Übersetzungen für voltooien
voltooien
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 11 SynonymeNiederländisch Niederländisch
voltooien (taak, afronden, vergadering, baan)
Französisch
voltooien Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
finir
(v)
(taak)
finir
(v)
(afronden)
terminer
(v)
(afronden)
terminer
(v)
(taak)
terminer
(v)
(vergadering)
couronner
(v)
(afronden)
couronner
(v)
(taak)
conclure
(v)
(afronden)
conclure
(v)
(vergadering)
conclure
(v)
(taak)
achever
(v)
(taak)
achever
(v)
(vergadering)
achever
(v)
(afronden)
mettre fin à (v) (vergadering)
clore
(v)
(vergadering)
exécuter
(v)
(taak)
exécuter
(v)
(afronden)
accomplir
(v)
(taak)
accomplir
(v)
(afronden)
effectuer
(v)
(taak)
effectuer
(v)
(afronden)
réaliser
(v)
(taak)
parachever
(v)
(baan)
mettre la dernière main à (v) (baan)
mettre la touche finale à (v) (baan)
Italienisch
voltooien Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
adempiere
(v)
(taak)
chiudere
(v)
(vergadering)
compiere
(v)
(taak)
completare
(v)
(taak)
completare
(v)
(afronden)
concludere
(v)
(vergadering)
concludersi
(v)
(vergadering)
coronare
(v)
(afronden)
coronare
(v)
(taak)
dare gli ultimi ritocchi a (v) (baan)
dare il tocco finale (v) (baan)
effettuare
(v)
(taak)
effettuare
(v)
(afronden)
eseguire
(v)
(taak)
eseguire
(v)
(afronden)
fare
(v)
(taak)
fare
(v)
(afronden)
finire
(v)
(taak)
finire
(v)
(vergadering)
finire
(v)
(afronden)
portare a conclusione (v) (taak)
portare a conclusione (v) (afronden)
rifinire
(v)
(baan)
terminare
(v)
(taak)
terminare
(v)
(afronden)
terminare
(v)
(vergadering)
Englisch
voltooien Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
finish
(v)
(taak)
complete
(v)
(taak)
end
(v)
(vergadering)
finish
(v)
(vergadering)
conclude
(v)
(vergadering)
wind up
(v)
(vergadering)
top off
(v)
(afronden)
wrap up (v) (afronden)
wind up
(v)
(afronden)
conclude
(v)
(afronden)
finish
(v)
(baan)
finish off (v) (baan)
apply the finishing touches to (v) (baan)
add the finishing touches to (v) (baan)
Deutsch
voltooien Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beenden (v) (taak)
beendigen (v) (taak)
vollenden (v) (taak)
abschließen (v) (taak)
schließen (v) (vergadering)
enden (v) (vergadering)
abrunden (v) (afronden)
beschließen (v) (afronden)
vollenden (v) (afronden)
fertig machen (v) (baan)
erledigen (v) (baan)
die letzte Hand anlegen an (v) (baan)
den letzten Schliff geben (v) (baan)
Spanisch
voltooien Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acabar (v) (vergadering)
agregar los últimos detalles (v) (baan)
completar (v) (afronden)
completar (v) (taak)
concluir
(v)
(afronden)
concluir
(v)
(vergadering)
concluir
(v)
(taak)
dar los últimos toques (v) (baan)
dar por terminado (v) (vergadering)
ejecutar
(v)
(taak)
ejecutar
(v)
(afronden)
llevar a cabo (v) (taak)
llevar a cabo (v) (afronden)
realizar (v) (taak)
realizar (v) (afronden)
rematar
(v)
(afronden)
rematar
(v)
(taak)
terminar (v) (afronden)
terminar (v) (taak)
terminar (v) (baan)
terminar (v) (vergadering)
Schwedisch
voltooien Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sluta (v) (vergadering)
avrunda (v) (taak)
avrunda (v) (afronden)
avsluta (v) (taak)
avsluta (v) (vergadering)
avsluta (v) (afronden)
fullborda (v) (taak)
fullborda (v) (afronden)
fullborda (v) (baan)
slutföra (v) (taak)
slutföra (v) (vergadering)
slutföra (v) (afronden)
utföra (v) (taak)
utföra (v) (afronden)
verkställa (v) (taak)
verkställa (v) (afronden)
fullgöra (v) (taak)
fullgöra (v) (afronden)
uppfylla (v) (taak)
uppfylla (v) (afronden)
lägga sista handen vid (v) (baan)
konkludera (v) (vergadering)
Portugiesisch
voltooien Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (taak)
terminar (v) (vergadering)
terminar (v) (afronden)
terminar (v) (baan)
acabar (v) (vergadering)
acabar (v) (taak)
acabar (v) (afronden)
acabar (v) (baan)
fechar (v) (vergadering)
fechar (v) (afronden)
fechar (v) (taak)
arrematar (v) (afronden)
arrematar (v) (taak)
rematar (v) (afronden)
rematar (v) (taak)
concluir (v) (taak)
concluir (v) (afronden)
concluir (v) (vergadering)
concluir (v) (baan)
finalizar (v) (afronden)
finalizar (v) (taak)
cumprir (v) (taak)
cumprir (v) (afronden)
executar (v) (taak)
executar (v) (afronden)
realizar (v) (taak)
realizar (v) (afronden)
efetuar (v) (taak)
efetuar (v) (afronden)
dar os toques finais (v) (baan)
Verbformen von voltooien
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | voltooiend | und | voltooid |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | voltooi | voltooit | voltooit | voltooien | voltooien | voltooien |
| Imperfect | voltooide | voltooide | voltooide | voltooiden | voltooiden | voltooiden |
| Toekomende tijd I | zal voltooien | zult voltooien | zal voltooien | zullen voltooien | zullen voltooien | zullen voltooien |
| Conditionalis I | zou voltooien | zou voltooien | zou voltooien | zouden voltooien | zouden voltooien | zouden voltooien |
| Perfectum | heb voltooid | hebt voltooid | heeft voltooid | hebben voltooid | hebben voltooid | hebben voltooid |
| Voltooid verleden tijd | had voltooid | had voltooid | had voltooid | hadden voltooid | hadden voltooid | hadden voltooid |
| Toekomende tijd II | zal voltooid hebben | zult voltooid hebben | zal voltooid hebben | zullen voltooid hebben | zullen voltooid hebben | zullen voltooid hebben |
| Conditionalis II | zou hebben voltooid | zou hebben voltooid | zou hebben voltooid | zouden hebben voltooid | zouden hebben voltooid | zouden hebben voltooid |
| Imperatief | - | voltooi | - | - | voltooit | - |
