Übersetzungen für volgen
volgen
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 11 SynonymeNiederländisch Niederländisch
volgen (politie, algemeen, gevolg, tijd, persoon)
Französisch
volgen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
filer
(v)
(politie)
succéder à (v) (algemeen)
succéder à (v) (gevolg)
succéder à (v) (tijd)
suivre
(v)
(algemeen)
suivre
(v)
(gevolg)
suivre
(v)
(tijd)
s'ensuivre
(v)
(algemeen)
s'ensuivre
(v)
(gevolg)
s'ensuivre
(v)
(tijd)
résulter
(v)
(algemeen)
résulter
(v)
(gevolg)
résulter
(v)
(tijd)
suivre la trace (v) (persoon)
pister
(v)
(persoon)
Italienisch
volgen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
derivare
(v)
(algemeen)
derivare
(v)
(gevolg)
derivare
(v)
(tijd)
essere sulle tracce di (v) (persoon)
pedinare
(v)
(politie)
risultare
(v)
(algemeen)
risultare
(v)
(gevolg)
risultare
(v)
(tijd)
seguire
(v)
(algemeen)
seguire
(v)
(gevolg)
seguire
(v)
(tijd)
seguire
(v)
(politie)
seguire le orme (v) (persoon)
succedere
(v)
(algemeen)
succedere
(v)
(gevolg)
succedere
(v)
(tijd)
susseguire
(v)
(algemeen)
susseguire
(v)
(gevolg)
susseguire
(v)
(tijd)
Englisch
volgen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
volgen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
folgen (v) (algemeen)
folgen (v) (gevolg)
hervorgehen (v) (gevolg)
resultieren aus (v) (gevolg)
beschatten (v) (politie)
folgen (v) (tijd)
verfolgen (v) (persoon)
Spanisch
volgen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
proseguir
(v)
(algemeen)
proseguir
(v)
(gevolg)
proseguir
(v)
(tijd)
rastrear
(v)
(persoon)
resultar (v) (algemeen)
resultar (v) (gevolg)
resultar (v) (tijd)
seguir (v) (algemeen)
seguir (v) (gevolg)
seguir (v) (tijd)
seguir de cerca (v) (politie)
seguir la pista de (v) (persoon)
suceder (v) (algemeen)
suceder (v) (gevolg)
suceder (v) (tijd)
Schwedisch
volgen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
följa (v) (algemeen)
följa (v) (gevolg)
följa (v) (tijd)
följa (v) (persoon)
skugga (v) (politie)
vara resultatet (v) (algemeen)
vara resultatet (v) (gevolg)
vara resultatet (v) (tijd)
vara en följd (v) (algemeen)
vara en följd (v) (gevolg)
vara en följd (v) (tijd)
spåra (v) (persoon)
Portugiesisch
volgen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
seguir (v) (algemeen)
seguir (v) (gevolg)
seguir (v) (tijd)
seguir os passos de (v) (politie)
andar no encalço de (v) (politie)
rastrear (v) (persoon)
suceder a (v) (algemeen)
suceder a (v) (gevolg)
suceder a (v) (tijd)
resultar (v) (algemeen)
resultar (v) (gevolg)
resultar (v) (tijd)
seguir-se a (v) (algemeen)
seguir-se a (v) (gevolg)
seguir-se a (v) (tijd)
seguir a pista de (v) (persoon)
Verbformen von volgen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | volgend | und | gevolgd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | volg | volgt | volgt | volgen | volgen | volgen |
| Imperfect | volgde | volgde | volgde | volgden | volgden | volgden |
| Toekomende tijd I | zal volgen | zult volgen | zal volgen | zullen volgen | zullen volgen | zullen volgen |
| Conditionalis I | zou volgen | zou volgen | zou volgen | zouden volgen | zouden volgen | zouden volgen |
| Perfectum | heb gevolgd | hebt gevolgd | heeft gevolgd | hebben gevolgd | hebben gevolgd | hebben gevolgd |
| Voltooid verleden tijd | had gevolgd | had gevolgd | had gevolgd | hadden gevolgd | hadden gevolgd | hadden gevolgd |
| Toekomende tijd II | zal gevolgd hebben | zult gevolgd hebben | zal gevolgd hebben | zullen gevolgd hebben | zullen gevolgd hebben | zullen gevolgd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gevolgd | zou hebben gevolgd | zou hebben gevolgd | zouden hebben gevolgd | zouden hebben gevolgd | zouden hebben gevolgd |
| Imperatief | - | volg | - | - | volgt | - |
