Übersetzungen für verzwakken
verzwakken
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verzwakken (gezichtsvermogen, effect, gezondheid, moed, kracht, hoop, zwakker maken, verklaring, vertrouwen)
Französisch
verzwakken Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
diminuer
(v)
(gezichtsvermogen)
diminuer
(v)
(effect)
diminuer
(v)
(gezondheid)
diminuer
(v)
(moed)
diminuer
(v)
(kracht)
décroître
(v)
(hoop)
faiblir
(v)
(gezondheid)
faiblir
(v)
(zwakker maken)
faiblir
(v)
(kracht)
faiblir
(v)
(moed)
faiblir
(v)
(effect)
affaiblir
(v)
(gezondheid)
affaiblir
(v)
(zwakker maken)
affaiblir
(v)
(gezichtsvermogen)
affaiblir
(v)
(effect)
affaiblir
(v)
(kracht)
affaiblir
(v)
(moed)
affaiblir
(v)
(verklaring)
atténuer
(v)
(gezondheid)
atténuer
(v)
(zwakker maken)
atténuer
(v)
(verklaring)
édulcorer (v) (gezondheid)
édulcorer (v) (zwakker maken)
édulcorer (v) (kracht)
édulcorer (v) (moed)
édulcorer (v) (effect)
édulcorer (v) (verklaring)
abîmer
(v)
(gezichtsvermogen)
abîmer
(v)
(effect)
abîmer
(v)
(gezondheid)
nuire à (v) (gezichtsvermogen)
nuire à (v) (gezondheid)
émasculer (v) (kracht)
émasculer (v) (gezondheid)
émasculer (v) (moed)
émasculer (v) (effect)
s'affaiblir
(v)
(moed)
s'affaiblir
(v)
(kracht)
s'affaiblir
(v)
(effect)
s'affaiblir
(v)
(gezondheid)
s'affaiblir
(v)
(hoop)
ébranler
(v)
(vertrouwen)
s'évanouir
(v)
(hoop)
miner
(v)
(vertrouwen)
agir sur (v) (gezichtsvermogen)
agir sur (v) (gezondheid)
débiliter (v) (moed)
débiliter (v) (kracht)
débiliter (v) (effect)
débiliter (v) (gezondheid)
disparaître graduellement (v) (hoop)
saper
(v)
(vertrouwen)
Italienisch
verzwakken Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbattere
(v)
(kracht)
abbattere
(v)
(gezondheid)
attenuare
(v)
(verklaring)
attenuare
(v)
(gezondheid)
attenuare
(v)
(zwakker maken)
buttare giù (v) (kracht)
buttare giù (v) (gezondheid)
colpire
(v)
(gezichtsvermogen)
colpire
(v)
(gezondheid)
danneggiare
(v)
(gezichtsvermogen)
danneggiare
(v)
(gezondheid)
danneggiare
(v)
(effect)
danneggiare
(v)
(moed)
danneggiare
(v)
(kracht)
debilitare
(v)
(moed)
debilitare
(v)
(kracht)
debilitare
(v)
(effect)
debilitare
(v)
(gezondheid)
debilitare
(v)
(zwakker maken)
deteriorare (v) (gezichtsvermogen)
deteriorare (v) (effect)
deteriorare (v) (gezondheid)
deteriorare (v) (moed)
deteriorare (v) (kracht)
diminuire
(v)
(gezondheid)
diminuire
(v)
(zwakker maken)
fiaccare
(v)
(moed)
fiaccare
(v)
(kracht)
fiaccare
(v)
(effect)
fiaccare
(v)
(gezondheid)
fiaccare
(v)
(zwakker maken)
guastare
(v)
(gezichtsvermogen)
guastare
(v)
(effect)
guastare
(v)
(gezondheid)
guastare
(v)
(moed)
guastare
(v)
(kracht)
indebolire
(v)
(vertrouwen)
indebolire
(v)
(kracht)
indebolire
(v)
(gezondheid)
indebolire
(v)
(moed)
indebolire
(v)
(effect)
indebolire
(v)
(zwakker maken)
indebolirsi
(v)
(moed)
indebolirsi
(v)
(kracht)
indebolirsi
(v)
(effect)
indebolirsi
(v)
(gezondheid)
infiacchire (v) (moed)
infiacchire (v) (kracht)
infiacchire (v) (effect)
infiacchire (v) (gezondheid)
infiacchire (v) (zwakker maken)
insidiare (v) (vertrouwen)
minare
(v)
(vertrouwen)
moderare
(v)
(verklaring)
moderare
(v)
(gezondheid)
moderare
(v)
(zwakker maken)
nuocere a (v) (gezichtsvermogen)
nuocere a (v) (gezondheid)
scalzare (v) (vertrouwen)
scomparire
(v)
(hoop)
snervare
(v)
(moed)
snervare
(v)
(kracht)
snervare
(v)
(effect)
snervare
(v)
(gezondheid)
snervare
(v)
(zwakker maken)
svanire
(v)
(hoop)
Englisch
verzwakken Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
undermine
(v)
(vertrouwen)
sap
(v)
(vertrouwen)
shake
(v)
(vertrouwen)
weaken
(v)
(vertrouwen)
fade
(v)
(hoop)
decrease
(v)
(hoop)
falter
(v)
(moed)
weaken
(v)
(moed)
emasculate
(v)
(kracht)
weaken
(v)
(kracht)
impair
(v)
(gezichtsvermogen)
impair
(v)
(effect)
damage
(v)
(effect)
water down (v) (verklaring)
make less forceful (v) (verklaring)
debilitate
(v)
(gezondheid)
enervate
(formal) (v)
(gezondheid)
impair
(v)
(gezondheid)
damage
(v)
(gezondheid)
weaken
(v)
(gezondheid)
enfeeble
(formal) (v)
(gezondheid)
pull down
(v)
(gezondheid)
attenuate
(v)
(zwakker maken)
weaken
(v)
(zwakker maken)
Deutsch
verzwakken Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
untergraben (v) (vertrouwen)
unterminieren (v) (vertrouwen)
schwinden (v) (hoop)
zerrinnen (v) (hoop)
schwächen (v) (moed)
entkräften (v) (kracht)
schwächen (v) (kracht)
schaden (v) (gezichtsvermogen)
beeinträchtigen (v) (gezichtsvermogen)
beeinträchtigen (v) (effect)
schwächen (v) (effect)
verwässern (v) (verklaring)
schwächen (v) (gezondheid)
schaden (v) (gezondheid)
beeinträchtigen (v) (gezondheid)
abschwächen (v) (gezondheid)
entkräften (v) (gezondheid)
schwächer werden (v) (gezondheid)
abschwächen (v) (zwakker maken)
schwächer machen (v) (zwakker maken)
Spanisch
verzwakken Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afectar
(v)
(gezichtsvermogen)
afectar
(v)
(gezondheid)
aminorar
(v)
(gezondheid)
aminorar
(v)
(zwakker maken)
atenuar
(v)
(gezondheid)
atenuar
(v)
(zwakker maken)
dañar (v) (gezichtsvermogen)
dañar (v) (effect)
dañar (v) (gezondheid)
dañar (v) (moed)
dañar (v) (kracht)
debilitar
(v)
(gezondheid)
debilitar
(v)
(zwakker maken)
debilitar
(v)
(kracht)
debilitar
(v)
(moed)
debilitar
(v)
(effect)
debilitarse
(v)
(moed)
debilitarse
(v)
(kracht)
debilitarse
(v)
(effect)
debilitarse
(v)
(gezondheid)
desvanecerse
(v)
(hoop)
deteriorar
(v)
(gezichtsvermogen)
deteriorar
(v)
(effect)
deteriorar
(v)
(gezondheid)
deteriorar
(v)
(moed)
deteriorar
(v)
(kracht)
disminuir (v) (gezondheid)
disminuir (v) (zwakker maken)
enervar
(v)
(gezondheid)
enervar
(v)
(zwakker maken)
enervar
(v)
(kracht)
enervar
(v)
(moed)
enervar
(v)
(effect)
estropear (v) (gezichtsvermogen)
estropear (v) (effect)
estropear (v) (gezondheid)
extenuar
(v)
(kracht)
extenuar
(v)
(gezondheid)
extenuar
(v)
(moed)
extenuar
(v)
(effect)
minar
(v)
(vertrouwen)
moderar
(v)
(verklaring)
perjudicar (v) (gezichtsvermogen)
perjudicar (v) (effect)
perjudicar (v) (gezondheid)
socavar (v) (vertrouwen)
suavizar
(v)
(verklaring)
Schwedisch
verzwakken Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
försvinna (v) (hoop)
sätta ned (v) (gezichtsvermogen)
sätta ned (v) (effect)
sätta ned (v) (gezondheid)
försvaga (v) (moed)
försvaga (v) (kracht)
försvaga (v) (gezichtsvermogen)
försvaga (v) (effect)
försvaga (v) (gezondheid)
försvaga (v) (zwakker maken)
förslappa (v) (moed)
förslappa (v) (kracht)
förslappa (v) (effect)
förslappa (v) (gezondheid)
förslappa (v) (zwakker maken)
göra kraftlös (v) (moed)
göra kraftlös (v) (kracht)
göra kraftlös (v) (effect)
göra kraftlös (v) (gezondheid)
göra kraftlös (v) (zwakker maken)
göra svagare (v) (gezondheid)
göra svagare (v) (zwakker maken)
försämra (v) (moed)
försämra (v) (kracht)
försämra (v) (gezichtsvermogen)
försämra (v) (effect)
försämra (v) (gezondheid)
skada (v) (moed)
skada (v) (kracht)
skada (v) (gezichtsvermogen)
skada (v) (effect)
skada (v) (gezondheid)
mildra (v) (verklaring)
vackla (v) (moed)
vackla (v) (kracht)
vackla (v) (effect)
vackla (v) (gezondheid)
förvekliga (v) (moed)
förvekliga (v) (kracht)
förvekliga (v) (effect)
förvekliga (v) (gezondheid)
göra matt (v) (kracht)
göra matt (v) (gezondheid)
utmatta (v) (moed)
utmatta (v) (kracht)
utmatta (v) (effect)
utmatta (v) (gezondheid)
ta på (v) (gezichtsvermogen)
ta på (v) (gezondheid)
dö bort (v) (hoop)
bli osäker (v) (moed)
bli osäker (v) (kracht)
bli osäker (v) (effect)
bli osäker (v) (gezondheid)
bli svagare (v) (gezondheid)
undergräva (v) (vertrouwen)
underminera (v) (vertrouwen)
göra urvattnad (v) (verklaring)
Portugiesisch
verzwakken Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
diminuir (v) (hoop)
diminuir (v) (gezondheid)
diminuir (v) (zwakker maken)
enfraquecer (v) (vertrouwen)
enfraquecer (v) (kracht)
enfraquecer (v) (gezondheid)
enfraquecer (v) (moed)
enfraquecer (v) (effect)
enfraquecer (v) (zwakker maken)
enervar (v) (moed)
enervar (v) (kracht)
enervar (v) (effect)
enervar (v) (gezondheid)
enervar (v) (zwakker maken)
debilitar (v) (vertrouwen)
debilitar (v) (kracht)
debilitar (v) (gezondheid)
debilitar (v) (moed)
debilitar (v) (effect)
debilitar (v) (zwakker maken)
afetar (v) (gezichtsvermogen)
afetar (v) (gezondheid)
abrandar (v) (verklaring)
balançar (v) (vertrouwen)
prejudicar (v) (gezichtsvermogen)
prejudicar (v) (gezondheid)
prejudicar (v) (effect)
prejudicar (v) (moed)
prejudicar (v) (kracht)
danificar (v) (gezichtsvermogen)
danificar (v) (gezondheid)
danificar (v) (effect)
diluir (v) (verklaring)
extenuar (v) (kracht)
extenuar (v) (gezondheid)
extenuar (v) (moed)
extenuar (v) (effect)
enfraquecer-se (v) (kracht)
enfraquecer-se (v) (gezondheid)
debilitar-se (v) (kracht)
debilitar-se (v) (gezondheid)
moderar (v) (verklaring)
vacilar (v) (moed)
vacilar (v) (kracht)
vacilar (v) (effect)
vacilar (v) (gezondheid)
titubear (v) (moed)
titubear (v) (kracht)
titubear (v) (effect)
titubear (v) (gezondheid)
fraquejar (v) (moed)
fraquejar (v) (kracht)
fraquejar (v) (effect)
fraquejar (v) (gezondheid)
esvair-se (v) (hoop)
minar (v) (vertrouwen)
Verbformen von verzwakken
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verzwakkend | und | verzwakt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verzwak | verzwakt | verzwakt | verzwakken | verzwakken | verzwakken |
| Imperfect | verzwakte | verzwakte | verzwakte | verzwakten | verzwakten | verzwakten |
| Toekomende tijd I | zal verzwakken | zult verzwakken | zal verzwakken | zullen verzwakken | zullen verzwakken | zullen verzwakken |
| Conditionalis I | zou verzwakken | zou verzwakken | zou verzwakken | zouden verzwakken | zouden verzwakken | zouden verzwakken |
| Perfectum | heb verzwakt | hebt verzwakt | heeft verzwakt | hebben verzwakt | hebben verzwakt | hebben verzwakt |
| Voltooid verleden tijd | had verzwakt | had verzwakt | had verzwakt | hadden verzwakt | hadden verzwakt | hadden verzwakt |
| Toekomende tijd II | zal verzwakt hebben | zult verzwakt hebben | zal verzwakt hebben | zullen verzwakt hebben | zullen verzwakt hebben | zullen verzwakt hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verzwakt | zou hebben verzwakt | zou hebben verzwakt | zouden hebben verzwakt | zouden hebben verzwakt | zouden hebben verzwakt |
| Imperatief | - | verzwak | - | - | verzwakt | - |
