Übersetzungen für verwijderen
verwijderen
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verwijderen (mensen, algemeen, voorwerpen, employé, uitwissen)
Französisch
verwijderen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se débarrasser de (v) (mensen)
se débarrasser de (v) (algemeen)
se débarrasser de (v) (voorwerpen)
enlever
(v)
(algemeen)
enlever
(v)
(mensen)
enlever
(v)
(voorwerpen)
éliminer
(v)
(mensen)
éliminer
(v)
(algemeen)
éliminer
(v)
(voorwerpen)
éliminer
(v)
(employé)
ôter
(v)
(algemeen)
ôter
(v)
(mensen)
ôter
(v)
(voorwerpen)
rejeter
(v)
(algemeen)
rejeter
(v)
(mensen)
rejeter
(v)
(voorwerpen)
éloigner
(v)
(voorwerpen)
effacer
(v)
(uitwissen)
faire disparaître (v) (uitwissen)
trier et jeter (v) (algemeen)
trier et jeter (v) (mensen)
trier et jeter (v) (voorwerpen)
mettre sous clef (v) (voorwerpen)
enfermer
(v)
(voorwerpen)
Italienisch
verwijderen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
allontanare
(v)
(employé)
allontanare
(v)
(voorwerpen)
cancellare
(v)
(uitwissen)
eliminare
(v)
(employé)
eliminare
(v)
(algemeen)
eliminare
(v)
(mensen)
eliminare
(v)
(voorwerpen)
levare
(v)
(algemeen)
levare
(v)
(mensen)
levare
(v)
(voorwerpen)
levare di mezzo (v) (employé)
liberarsi di (v) (mensen)
liberarsi di (v) (algemeen)
liberarsi di (v) (voorwerpen)
mettere al sicuro (v) (voorwerpen)
mettere sottochiave (v) (voorwerpen)
obliterare
(v)
(uitwissen)
spostare
(v)
(algemeen)
spostare
(v)
(mensen)
spostare
(v)
(voorwerpen)
togliere
(v)
(algemeen)
togliere
(v)
(mensen)
togliere
(v)
(voorwerpen)
togliere via (v) (algemeen)
togliere via (v) (mensen)
togliere via (v) (voorwerpen)
Englisch
verwijderen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
remove
(v)
(algemeen)
take away
(v)
(algemeen)
comb out (v) (employé)
remove
(v)
(employé)
weed out (v) (mensen)
get rid of (v) (mensen)
clear away (v) (voorwerpen)
remove
(v)
(voorwerpen)
move away (v) (voorwerpen)
take away
(v)
(voorwerpen)
weed out (v) (voorwerpen)
get rid of (v) (voorwerpen)
erase
(v)
(uitwissen)
obliterate
(v)
(uitwissen)
remove
(v)
(uitwissen)
Deutsch
verwijderen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beseitigen (v) (algemeen)
eliminieren (v) (employé)
aussieben (v) (mensen)
beseitigen (v) (mensen)
beseitigen (v) (voorwerpen)
wegräumen (v) (voorwerpen)
entfernen (v) (voorwerpen)
auslöschen (v) (uitwissen)
ausstreichen (v) (uitwissen)
Spanisch
verwijderen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alejar
(v)
(voorwerpen)
arrasar
(v)
(uitwissen)
borrar (v) (uitwissen)
cerrar (v) (voorwerpen)
dejar bajo llave (v) (voorwerpen)
eliminar
(v)
(uitwissen)
eliminar
(v)
(algemeen)
eliminar
(v)
(mensen)
eliminar
(v)
(voorwerpen)
eliminar
(v)
(employé)
extirpar
(v)
(mensen)
extirpar
(v)
(algemeen)
extirpar
(v)
(voorwerpen)
quitar (v) (algemeen)
quitar (v) (mensen)
quitar (v) (voorwerpen)
remover (v) (algemeen)
remover (v) (mensen)
remover (v) (voorwerpen)
Schwedisch
verwijderen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ta bort (v) (algemeen)
ta bort (v) (mensen)
ta bort (v) (voorwerpen)
avsätta (v) (employé)
röja undan (v) (algemeen)
röja undan (v) (mensen)
röja undan (v) (voorwerpen)
stryka ut (v) (uitwissen)
utplåna (v) (uitwissen)
avlägsna (v) (algemeen)
avlägsna (v) (mensen)
avlägsna (v) (voorwerpen)
avlägsna (v) (uitwissen)
eliminera (v) (algemeen)
eliminera (v) (mensen)
eliminera (v) (voorwerpen)
rensa ut (v) (algemeen)
rensa ut (v) (mensen)
rensa ut (v) (voorwerpen)
rensa bort (v) (algemeen)
rensa bort (v) (mensen)
rensa bort (v) (voorwerpen)
gallra ut (v) (algemeen)
gallra ut (v) (mensen)
gallra ut (v) (voorwerpen)
låsa in (v) (voorwerpen)
företa en utrensning (v) (employé)
låsa undan (v) (voorwerpen)
Portugiesisch
verwijderen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
afastar (v) (voorwerpen)
remover (v) (algemeen)
remover (v) (mensen)
remover (v) (voorwerpen)
remover (v) (employé)
remover (v) (uitwissen)
desligar (v) (employé)
tirar (v) (voorwerpen)
trancar (v) (voorwerpen)
livrar-se de (v) (mensen)
livrar-se de (v) (algemeen)
livrar-se de (v) (voorwerpen)
varrer (v) (employé)
apagar (v) (uitwissen)
obliterar (v) (uitwissen)
fazer uma limpeza (v) (mensen)
fazer uma limpeza (v) (algemeen)
fazer uma limpeza (v) (voorwerpen)
liberar (v) (algemeen)
liberar (v) (mensen)
liberar (v) (voorwerpen)
levar embora (v) (algemeen)
levar embora (v) (mensen)
levar embora (v) (voorwerpen)
guardar à chave (v) (voorwerpen)
Verbformen von verwijderen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verwijderend | und | verwijderd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verwijder | verwijdert | verwijdert | verwijderen | verwijderen | verwijderen |
| Imperfect | verwijderde | verwijderde | verwijderde | verwijderden | verwijderden | verwijderden |
| Toekomende tijd I | zal verwijderen | zult verwijderen | zal verwijderen | zullen verwijderen | zullen verwijderen | zullen verwijderen |
| Conditionalis I | zou verwijderen | zou verwijderen | zou verwijderen | zouden verwijderen | zouden verwijderen | zouden verwijderen |
| Perfectum | heb verwijderd | hebt verwijderd | heeft verwijderd | hebben verwijderd | hebben verwijderd | hebben verwijderd |
| Voltooid verleden tijd | had verwijderd | had verwijderd | had verwijderd | hadden verwijderd | hadden verwijderd | hadden verwijderd |
| Toekomende tijd II | zal verwijderd hebben | zult verwijderd hebben | zal verwijderd hebben | zullen verwijderd hebben | zullen verwijderd hebben | zullen verwijderd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verwijderd | zou hebben verwijderd | zou hebben verwijderd | zouden hebben verwijderd | zouden hebben verwijderd | zouden hebben verwijderd |
| Imperatief | - | verwijder | - | - | verwijdert | - |
