Übersetzungen für verwarren
verwarren
hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 10 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verwarren (van de wijs brengen, garen, gedrag, verwarring)
Französisch
verwarren Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dérouter
(v)
(van de wijs brengen)
dérouter
(v)
(garen)
troubler
(v)
(van de wijs brengen)
troubler
(v)
(garen)
déconcerter
(v)
(van de wijs brengen)
déconcerter
(v)
(garen)
abasourdir
(v)
(van de wijs brengen)
abasourdir
(v)
(garen)
perturber
(v)
(gedrag)
désorienter
(v)
(van de wijs brengen)
désorienter
(v)
(garen)
bouleverser
(v)
(van de wijs brengen)
bouleverser
(v)
(garen)
consterner
(v)
(van de wijs brengen)
consterner
(v)
(garen)
confondre
(v)
(van de wijs brengen)
confondre
(v)
(verwarring)
confondre
(v)
(garen)
embrouiller
(v)
(garen)
embrouiller
(v)
(van de wijs brengen)
emmêler
(v)
(garen)
emmêler
(v)
(van de wijs brengen)
enchevêtrer
(v)
(garen)
enchevêtrer
(v)
(van de wijs brengen)
Italienisch
verwarren Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
confondere
(v)
(garen)
confondere
(v)
(van de wijs brengen)
confondere
(v)
(verwarring)
ingarbugliare
(v)
(garen)
ingarbugliare
(v)
(van de wijs brengen)
intricare
(v)
(garen)
intricare
(v)
(van de wijs brengen)
rendere perplesso (v) (garen)
rendere perplesso (v) (van de wijs brengen)
scambiare
(v)
(verwarring)
scompigliare
(v)
(gedrag)
sconcertare
(v)
(garen)
sconcertare
(v)
(van de wijs brengen)
sconvolgere
(v)
(gedrag)
Englisch
verwarren Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ravel
(v)
(garen)
entangle
(v)
(garen)
confound
(formal) (v)
(verwarring)
unsettle
(v)
(gedrag)
bewilder
(v)
(van de wijs brengen)
perplex
(v)
(van de wijs brengen)
baffle
(v)
(van de wijs brengen)
confuse
(v)
(van de wijs brengen)
befuddle
(v)
(van de wijs brengen)
unhinge
(v)
(van de wijs brengen)
Deutsch
verwarren Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verheddern (v) (garen)
verwickeln (v) (garen)
verwirren (v) (garen)
verwechseln (v) (verwarring)
beunruhigen (v) (gedrag)
verwirren (v) (van de wijs brengen)
erstaunen (v) (van de wijs brengen)
verblüffen (v) (van de wijs brengen)
verdutzen (v) (van de wijs brengen)
durcheinander bringen (v) (van de wijs brengen)
Spanisch
verwarren Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aturdir
(v)
(van de wijs brengen)
aturdir
(v)
(garen)
confundir (v) (van de wijs brengen)
confundir (v) (verwarring)
confundir (v) (garen)
dejar perplejo (v) (van de wijs brengen)
dejar perplejo (v) (garen)
desconcertar
(v)
(van de wijs brengen)
desconcertar
(v)
(garen)
enmarañar
(v)
(garen)
enmarañar
(v)
(van de wijs brengen)
enredar
(v)
(garen)
enredar
(v)
(van de wijs brengen)
perturbar
(v)
(gedrag)
trastornar
(v)
(van de wijs brengen)
trastornar
(v)
(garen)
Schwedisch
verwarren Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förvirra (v) (garen)
förvirra (v) (van de wijs brengen)
förbrylla (v) (garen)
förbrylla (v) (verwarring)
förbrylla (v) (van de wijs brengen)
oroa (v) (gedrag)
förvilla (v) (garen)
förvilla (v) (van de wijs brengen)
göra rådlös (v) (garen)
göra rådlös (v) (van de wijs brengen)
trassla ihop (v) (garen)
trassla ihop (v) (van de wijs brengen)
Portugiesisch
verwarren Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
confundir (v) (garen)
confundir (v) (van de wijs brengen)
confundir (v) (verwarring)
aturdir (v) (van de wijs brengen)
aturdir (v) (garen)
perturbar (v) (gedrag)
embaraçar (v) (garen)
embaraçar (v) (van de wijs brengen)
transtornar (v) (garen)
transtornar (v) (van de wijs brengen)
desorientar (v) (verwarring)
deixar perplexo (v) (garen)
deixar perplexo (v) (van de wijs brengen)
emaranhar (v) (garen)
emaranhar (v) (van de wijs brengen)
Verbformen von verwarren
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verwarrend | und | verward |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verwar | verwart | verwart | verwarren | verwarren | verwarren |
| Imperfect | verwarde | verwarde | verwarde | verwarden | verwarden | verwarden |
| Toekomende tijd I | zal verwarren | zult verwarren | zal verwarren | zullen verwarren | zullen verwarren | zullen verwarren |
| Conditionalis I | zou verwarren | zou verwarren | zou verwarren | zouden verwarren | zouden verwarren | zouden verwarren |
| Perfectum | heb verward | hebt verward | heeft verward | hebben verward | hebben verward | hebben verward |
| Voltooid verleden tijd | had verward | had verward | had verward | hadden verward | hadden verward | hadden verward |
| Toekomende tijd II | zal verward hebben | zult verward hebben | zal verward hebben | zullen verward hebben | zullen verward hebben | zullen verward hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verward | zou hebben verward | zou hebben verward | zouden hebben verward | zouden hebben verward | zouden hebben verward |
| Imperatief | - | verwar | - | - | verwart | - |
