Übersetzungen für verwachten
verwachten
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verwachten (wens, transitief, voorzien)
Französisch
verwachten Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
attendre
(v)
(wens)
attendre
(v)
(transitief)
attendre
(v)
(voorzien)
compter sur (v) (wens)
compter sur (v) (transitief)
compter sur (v) (voorzien)
anticiper
(v)
(wens)
anticiper
(v)
(transitief)
anticiper
(v)
(voorzien)
s'attendre à (v) (wens)
s'attendre à (v) (transitief)
s'attendre à (v) (voorzien)
Italienisch
verwachten Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
aspettare
(v)
(wens)
aspettare
(v)
(transitief)
aspettare
(v)
(voorzien)
aspettarsi
(v)
(wens)
aspettarsi
(v)
(transitief)
aspettarsi
(v)
(voorzien)
attendere
(v)
(wens)
attendere
(v)
(transitief)
attendere
(v)
(voorzien)
contare su
(v)
(wens)
contare su
(v)
(transitief)
contare su
(v)
(voorzien)
prevedere
(v)
(voorzien)
prevedere
(v)
(wens)
prevedere
(v)
(transitief)
Englisch
verwachten Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
expect
(v)
(wens)
count on (v) (wens)
await
(v)
(transitief)
anticipate
(v)
(voorzien)
expect
(v)
(voorzien)
Deutsch
verwachten Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
rechnen mit (v) (wens)
erwarten (v) (wens)
erwarten (v) (transitief)
erwarten (v) (voorzien)
voraussehen (v) (voorzien)
vorhersehen (v) (voorzien)
Spanisch
verwachten Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
contar con (v) (wens)
contar con (v) (transitief)
contar con (v) (voorzien)
esperar (v) (wens)
esperar (v) (transitief)
esperar (v) (voorzien)
Schwedisch
verwachten Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
antecipera (v) (wens)
antecipera (v) (transitief)
antecipera (v) (voorzien)
räkna med (v) (wens)
räkna med (v) (transitief)
räkna med (v) (voorzien)
förvänta (v) (wens)
förvänta (v) (transitief)
förvänta (v) (voorzien)
invänta (v) (wens)
invänta (v) (transitief)
invänta (v) (voorzien)
vänta sig (v) (wens)
vänta sig (v) (transitief)
vänta sig (v) (voorzien)
Portugiesisch
verwachten Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
esperar (v) (wens)
esperar (v) (transitief)
esperar (v) (voorzien)
antecipar (v) (voorzien)
antecipar (v) (wens)
antecipar (v) (transitief)
prever (v) (voorzien)
prever (v) (wens)
prever (v) (transitief)
contar com (v) (wens)
contar com (v) (transitief)
contar com (v) (voorzien)
aguardar (v) (wens)
aguardar (v) (transitief)
aguardar (v) (voorzien)
Verbformen von verwachten
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verwachtend | und | verwacht |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verwacht | verwacht | verwacht | verwachten | verwachten | verwachten |
| Imperfect | verwachtte | verwachtte | verwachtte | verwachtten | verwachtten | verwachtten |
| Toekomende tijd I | zal verwachten | zult verwachten | zal verwachten | zullen verwachten | zullen verwachten | zullen verwachten |
| Conditionalis I | zou verwachten | zou verwachten | zou verwachten | zouden verwachten | zouden verwachten | zouden verwachten |
| Perfectum | heb verwacht | hebt verwacht | heeft verwacht | hebben verwacht | hebben verwacht | hebben verwacht |
| Voltooid verleden tijd | had verwacht | had verwacht | had verwacht | hadden verwacht | hadden verwacht | hadden verwacht |
| Toekomende tijd II | zal verwacht hebben | zult verwacht hebben | zal verwacht hebben | zullen verwacht hebben | zullen verwacht hebben | zullen verwacht hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verwacht | zou hebben verwacht | zou hebben verwacht | zouden hebben verwacht | zouden hebben verwacht | zouden hebben verwacht |
| Imperatief | - | verwacht | - | - | verwacht | - |