Wörterbuch Niederländisch » v » vervolgen

Übersetzungen für vervolgen

Suchbegriff:

vervolgen

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

vervolgen (misdadiger, politiek, verhaal, rechten)

Französisch vervolgen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

chasser (v) (misdadiger)

chasser (v) (politiek)

continuer (v) (verhaal)

accuser (v) (rechten)

poursuivre (v) (verhaal)

poursuivre (v) (misdadiger)

poursuivre (v) (politiek)

inculper (v) (rechten)

pourchasser (v) (misdadiger)

pourchasser (v) (politiek)

persécuter (v) (misdadiger)

persécuter (v) (politiek)

poursuivre en justice (v) (rechten)

Italienisch vervolgen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accusare (v) (rechten)

citare in giudizio (v) (rechten)

continuare (v) (verhaal)

incriminare (v) (rechten)

inseguire (v) [m.] (misdadiger)

inseguire (v) [m.] (politiek)

perseguitare (v) (misdadiger)

perseguitare (v) (politiek)

proseguire (v) (verhaal)

rincorrere (v) (misdadiger)

rincorrere (v) (politiek)

Englisch vervolgen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

chase (v) (misdadiger)

pursue (v) (misdadiger)

hunt down (v) (misdadiger)

go on (v) (verhaal)

continue (v) (verhaal)

persecute (v) (politiek)

sue (v) (rechten)

Deutsch vervolgen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

jagen (v) (misdadiger)

nachgehen (v) (misdadiger)

verfolgen (v) (misdadiger)

fortfahren (v) (verhaal)

verfolgen (v) (politiek)

verklagen (v) (rechten)

Spanisch vervolgen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acusar (v) (rechten)

continuar (v) (verhaal)

demandar (v) (rechten)

perseguir (v) (misdadiger)

perseguir (v) (politiek)

procesar (v) [m.] (rechten)

proseguir (v) (verhaal)

seguir (v) (misdadiger)

seguir (v) (politiek)

Schwedisch vervolgen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fortsätta (v) (verhaal)

anklaga (v) (rechten)

åtala (v) (rechten)

jaga (v) (misdadiger)

jaga (v) (politiek)

förfölja (v) (misdadiger)

förfölja (v) (politiek)

springa efter (v) (misdadiger)

springa efter (v) (politiek)

stämma (v) (rechten)

Portugiesisch vervolgen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

continuar (v) (verhaal)

acusar (v) (rechten)

indiciar (v) (rechten)

processar (v) (rechten)

prosseguir (v) (verhaal)

perseguir (v) (misdadiger)

perseguir (v) (politiek)

dar continuidade (v) (verhaal)

caçar (v) (misdadiger)

caçar (v) (politiek)

seguir a pista de (v) (misdadiger)

seguir a pista de (v) (politiek)

     

Verbformen von vervolgen

- -
Tegenwoordig en verleden deelwoord vervolgend und vervolgd
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens vervolg vervolgt vervolgt vervolgen vervolgen vervolgen
Imperfect vervolgde vervolgde vervolgde vervolgden vervolgden vervolgden
Toekomende tijd I zal vervolgen zult vervolgen zal vervolgen zullen vervolgen zullen vervolgen zullen vervolgen
Conditionalis I zou vervolgen zou vervolgen zou vervolgen zouden vervolgen zouden vervolgen zouden vervolgen
Perfectum heb vervolgd hebt vervolgd heeft vervolgd hebben vervolgd hebben vervolgd hebben vervolgd
Voltooid verleden tijd had vervolgd had vervolgd had vervolgd hadden vervolgd hadden vervolgd hadden vervolgd
Toekomende tijd II zal vervolgd hebben zult vervolgd hebben zal vervolgd hebben zullen vervolgd hebben zullen vervolgd hebben zullen vervolgd hebben
Conditionalis II zou hebben vervolgd zou hebben vervolgd zou hebben vervolgd zouden hebben vervolgd zouden hebben vervolgd zouden hebben vervolgd
Imperatief - vervolg - - vervolgt -
vervolgen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - vervolgen übersetzen