Übersetzungen für vervagen
vervagen
hat 4 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 2 SynonymeNiederländisch Niederländisch
vervagen (geluid, geheugen, kleur, algemeen)
Französisch
vervagen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'estomper (v) (geluid)
baisser
(v)
(geheugen)
baisser
(v)
(kleur)
disparaître
(v)
(geluid)
s'éteindre
(v)
(geluid)
passer
(v)
(geheugen)
passer
(v)
(kleur)
se faner (v) (geheugen)
se faner (v) (kleur)
pâlir
(v)
(geheugen)
pâlir
(v)
(kleur)
s'affaiblir
(v)
(geluid)
mourir
(v)
(geluid)
se troubler (v) (algemeen)
Italienisch
vervagen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affievolirsi (v) (geheugen)
affievolirsi (v) (kleur)
affievolirsi (v) (geluid)
andar morendo (v) (geluid)
annebbiarsi (v) (algemeen)
impallidire
(v)
(geheugen)
impallidire
(v)
(kleur)
offuscarsi
(v)
(algemeen)
sbiadire
(v)
(geheugen)
sbiadire
(v)
(kleur)
sbiadirsi (v) (geheugen)
sbiadirsi (v) (kleur)
sbiancare
(v)
(geheugen)
sbiancare
(v)
(kleur)
scolorare (v) (geheugen)
scolorare (v) (kleur)
smorzarsi (v) (geluid)
stingere
(v)
(geheugen)
stingere
(v)
(kleur)
svanire
(v)
(geheugen)
svanire
(v)
(kleur)
Englisch
vervagen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
blur
(v)
(algemeen)
become hazy (v) (algemeen)
fade
(v)
(geheugen)
fade away (v) (geheugen)
fade away (v) (kleur)
die away
(v)
(geluid)
die down
(v)
(geluid)
fade away (v) (geluid)
come to nothing (v) (geluid)
disappear
(v)
(geluid)
Deutsch
vervagen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
trüben (v) (algemeen)
verblassen (v) (geheugen)
verblassen (v) (kleur)
sich verlieren (v) (geluid)
ersterben (v) (geluid)
schwächer werden (v) (geluid)
schwinden (v) (geluid)
Spanisch
vervagen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apagarse gradualmente (v) (geluid)
decolorarse (v) (geheugen)
decolorarse (v) (kleur)
descolorarse
(v)
(geheugen)
descolorarse
(v)
(kleur)
desvanecerse
(v)
(geluid)
desvanecerse
(v)
(geheugen)
desvanecerse
(v)
(kleur)
enturbiarse (v) (algemeen)
Schwedisch
vervagen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
försvinna (v) (geluid)
blekna (v) (geheugen)
blekna (v) (kleur)
dö bort (v) (geluid)
tona bort (v) (geluid)
bli suddig (v) (algemeen)
förblekna (v) (geheugen)
förblekna (v) (kleur)
blekas (v) (geheugen)
blekas (v) (kleur)
bli urblekt (v) (geheugen)
bli urblekt (v) (kleur)
Portugiesisch
vervagen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
embaçar (v) (algemeen)
desaparecer (v) (geheugen)
desaparecer (v) (kleur)
apagar-se (v) (geheugen)
apagar-se (v) (kleur)
descolorir (v) (geheugen)
descolorir (v) (kleur)
desbotar (v) (geheugen)
desbotar (v) (kleur)
desvanecer (v) (geluid)
morrer aos poucos (v) (geluid)
turvar (v) (algemeen)
Verbformen von vervagen
| def. | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | vervagend | und | vervaagd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | - | - | vervaagt | - | - | vervagen |
| Imperfect | - | - | vervaagde | - | - | vervaagden |
| Toekomende tijd I | - | - | zal vervagen | - | - | zult vervagen |
| Conditionalis I | - | - | zal vervagen | - | - | zullen vervagen |
| Perfectum | - | - | is vervaagd | - | - | zijn vervaagd |
| Voltooid verleden tijd | - | - | was vervaagd | - | - | waren vervaagd |
| Toekomende tijd II | - | - | zal vervaagd zijn | - | - | zult vervaagd zijn |
| Conditionalis II | - | - | zal zijn vervaagd | - | - | zullen zijn vervaagd |
| Imperatief | - | - | - | - | - | - |
