Wörterbuch Niederländisch » v » verstrijken

Übersetzungen für verstrijken

Suchbegriff:

verstrijken

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

verstrijken (vergunning, overeenkomst, tijd)

Französisch verstrijken Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

expirer (v) (vergunning)

expirer (v) (overeenkomst)

arriver à terme (v) (vergunning)

arriver à terme (v) (overeenkomst)

finir (v) (vergunning)

finir (v) (overeenkomst)

s'écouler (v) (tijd)

passer (v) (tijd)

périmer (v) (vergunning)

Italienisch verstrijken Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

finire (v) (overeenkomst)

finire (v) (vergunning)

passare (v) (tijd)

scadere (v) (vergunning)

scadere (v) (overeenkomst)

scorrere (v) (tijd)

terminare (v) (overeenkomst)

terminare (v) (vergunning)

trascorrere (v) (tijd)

Englisch verstrijken Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

expire (v) (vergunning)

become void (v) (vergunning)

lapse (v) (vergunning)

expire (v) (overeenkomst)

terminate (formal) (v) (overeenkomst)

come to an end (v) (overeenkomst)

stop (v) (overeenkomst)

elapse (v) (tijd)

pass (v) (tijd)

slip by (v) (tijd)

go on (v) (tijd)

lapse (v) (tijd)

roll by (v) (tijd)

roll on (v) (tijd)

go by (v) (tijd)

Deutsch verstrijken Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ablaufen (v) (vergunning)

verfallen (v) (vergunning)

ungültig werden (v) (vergunning)

ablaufen (v) (overeenkomst)

enden (v) (overeenkomst)

endigen (v) (overeenkomst)

verstreichen (v) (tijd)

vergehen (v) (tijd)

vorbeigehen (v) (tijd)

Spanisch verstrijken Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

caducar (v) (vergunning)

caducar (v) (overeenkomst)

concluir (v) (vergunning)

concluir (v) (overeenkomst)

expirar (v) (vergunning)

expirar (v) (overeenkomst)

pasar (v) (tijd)

terminar (v) (vergunning)

terminar (v) (overeenkomst)

transcurrir (v) (tijd)

trascurrir (v) (tijd)

Schwedisch verstrijken Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå ut (v) (vergunning)

gå ut (v) (overeenkomst)

löpa ut (v) (vergunning)

löpa ut (v) (overeenkomst)

förfalla (v) (vergunning)

förfalla (v) (overeenkomst)

upphöra att gälla (v) (vergunning)

upphöra att gälla (v) (overeenkomst)

förflyta (v) (tijd)

gå (v) (tijd)

flyga (v) (tijd)

utlöpa (v) (vergunning)

förgå (v) (tijd)

rulla förbi (v) (tijd)

Portugiesisch verstrijken Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

terminar (v) (overeenkomst)

terminar (v) (vergunning)

expirar (v) (vergunning)

expirar (v) (overeenkomst)

caducar (v) (vergunning)

caducar (v) (overeenkomst)

vencer (v) (vergunning)

vencer (v) (overeenkomst)

chegar ao fim (v) (overeenkomst)

chegar ao fim (v) (vergunning)

passar (v) (tijd)

correr (v) (tijd)

decorrer (v) (tijd)

transcorrer (v) (tijd)

passar correndo (v) (tijd)

passar voando (v) (tijd)

     

Verbformen von verstrijken

- -
Tegenwoordig en verleden deelwoord verstrijkend und verstreken
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens verstrijk verstrijkt verstrijkt verstrijken verstrijken verstrijken
Imperfect verstreek verstreek verstreek verstreken verstreken verstreken
Toekomende tijd I zal verstrijken zult verstrijken zal verstrijken zullen verstrijken zullen verstrijken zullen verstrijken
Conditionalis I zou verstrijken zou verstrijken zou verstrijken zouden verstrijken zouden verstrijken zouden verstrijken
Perfectum heb verstreken hebt verstreken heeft verstreken hebben verstreken hebben verstreken hebben verstreken
Voltooid verleden tijd had verstreken had verstreken had verstreken hadden verstreken hadden verstreken hadden verstreken
Toekomende tijd II zal verstreken hebben zult verstreken hebben zal verstreken hebben zullen verstreken hebben zullen verstreken hebben zullen verstreken hebben
Conditionalis II zou hebben verstreken zou hebben verstreken zou hebben verstreken zouden hebben verstreken zouden hebben verstreken zouden hebben verstreken
Imperatief - verstrijk - - verstrijkt -
verstrijken - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - verstrijken übersetzen