Übersetzungen für vermoeden
vermoeden
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeNiederländisch Niederländisch
vermoeden (gedachte, waarschijnlijkheid, denken, feit, mening)
Französisch
vermoeden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
estimer
(v)
(gedachte)
supposer
(v)
(waarschijnlijkheid)
supposer
(v)
(denken)
présumer
(v)
(waarschijnlijkheid)
présumer
(v)
(denken)
croire
(v)
(waarschijnlijkheid)
croire
(v)
(denken)
présupposition (n) [f.] (feit)
supposition
(n)
[f.]
(feit)
présomption
(n)
[f.]
(feit)
hypothèse
(n)
[f.]
(feit)
supposition préalable (n) [f.] (feit)
soupçon
(n)
[m.]
(mening)
Italienisch
vermoeden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
assunto (n) [m.] (feit)
congettura
(n)
[f.]
(feit)
credere
(v)
(gedachte)
dare per scontato (v) (waarschijnlijkheid)
dare per scontato (v) (denken)
postulato
(n)
[m.]
(feit)
presumere
(v)
(waarschijnlijkheid)
presumere
(v)
(denken)
presunzione
(n)
[f.]
(feit)
presupporre
(v)
(waarschijnlijkheid)
presupporre
(v)
(denken)
presupposto
(n)
[m.]
(feit)
ritenere
(v)
(waarschijnlijkheid)
ritenere
(v)
(denken)
sospettare
(v)
(waarschijnlijkheid)
sospettare
(v)
(denken)
sospetto
(n)
[m.]
(mening)
supporre
(v)
(waarschijnlijkheid)
supporre
(v)
(denken)
supporre
(v)
(gedachte)
supposizione
(n)
[f.]
(feit)
Englisch
vermoeden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
assumption
(n)
(feit)
presumption
(n)
(feit)
supposition
(n)
(feit)
suspicion
(n)
(mening)
assume
(v)
(waarschijnlijkheid)
presume
(v)
(waarschijnlijkheid)
suppose
(v)
(waarschijnlijkheid)
take for granted (v) (waarschijnlijkheid)
surmise
(formal) (v)
(waarschijnlijkheid)
guess
(informal) (v)
(waarschijnlijkheid)
suspect
(v)
(denken)
surmise
(formal) (v)
(denken)
reckon
(v)
(gedachte)
think
(v)
(gedachte)
suppose
(v)
(gedachte)
figure
(v)
(gedachte)
Deutsch
vermoeden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Annahme (n) [f.] (feit)
Voraussetzung (n) [f.] (feit)
These (n) [f.] (feit)
Vermutung (n) [f.] (feit)
Mutmaßung (n) [f.] (feit)
Verdacht (n) [m.] (mening)
voraussetzen (v) (waarschijnlijkheid)
annehmen (v) (waarschijnlijkheid)
vermuten (v) (waarschijnlijkheid)
als selbstverständlich betrachten (v) (waarschijnlijkheid)
vermuten (v) (denken)
meinen (v) (gedachte)
Spanisch
vermoeden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
creer (v) (gedachte)
dar por sentado (v) (waarschijnlijkheid)
dar por sentado (v) (denken)
estimar (v) (gedachte)
figurarse
(v)
(waarschijnlijkheid)
figurarse
(v)
(denken)
imaginarse (v) (waarschijnlijkheid)
imaginarse (v) (denken)
postulado
(n)
[m.]
(feit)
presunción
(n)
[f.]
(feit)
sospecha (n) [f.] (mening)
suponer (v) (waarschijnlijkheid)
suponer (v) (denken)
suposición
(n)
[f.]
(feit)
Schwedisch
vermoeden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
antagande (n) [n.] (feit)
ana (v) (waarschijnlijkheid)
ana (v) (denken)
anta (v) (waarschijnlijkheid)
anta (v) (denken)
anta (v) (gedachte)
förmoda (v) (waarschijnlijkheid)
förmoda (v) (denken)
förmoda (v) (gedachte)
förutsätta (v) (waarschijnlijkheid)
förutsätta (v) (denken)
ta för givet (v) (waarschijnlijkheid)
ta för givet (v) (denken)
ponera (v) (waarschijnlijkheid)
ponera (v) (denken)
förmodan (n) [n.] (feit)
räkna med (v) (gedachte)
Portugiesisch
vermoeden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estimar (v) (gedachte)
pensar (v) (gedachte)
supor (v) (waarschijnlijkheid)
supor (v) (denken)
supor (v) (gedachte)
presumir (v) (waarschijnlijkheid)
presumir (v) (denken)
tomar como certo (v) (waarschijnlijkheid)
tomar como certo (v) (denken)
imaginar (v) (waarschijnlijkheid)
imaginar (v) (denken)
crer (v) (waarschijnlijkheid)
crer (v) (denken)
presunção (n) [f.] (feit)
pressuposição (n) [f.] (feit)
suposição (n) [f.] (feit)
postulado (n) [m.] (feit)
achar (v) (gedachte)
desconfiança (n) [f.] (mening)
suspeita (n) [f.] (mening)
desconfiar (v) (waarschijnlijkheid)
desconfiar (v) (denken)
suspeitar (v) (waarschijnlijkheid)
suspeitar (v) (denken)
Verbformen von vermoeden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | vermoedend | und | vermoed |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | vermoed | vermoedt | vermoedt | vermoeden | vermoeden | vermoeden |
| Imperfect | vermoedde | vermoedde | vermoedde | vermoedden | vermoedden | vermoedden |
| Toekomende tijd I | zal vermoeden | zult vermoeden | zal vermoeden | zullen vermoeden | zullen vermoeden | zullen vermoeden |
| Conditionalis I | zou vermoeden | zou vermoeden | zou vermoeden | zouden vermoeden | zouden vermoeden | zouden vermoeden |
| Perfectum | heb vermoed | hebt vermoed | heeft vermoed | hebben vermoed | hebben vermoed | hebben vermoed |
| Voltooid verleden tijd | had vermoed | had vermoed | had vermoed | hadden vermoed | hadden vermoed | hadden vermoed |
| Toekomende tijd II | zal vermoed hebben | zult vermoed hebben | zal vermoed hebben | zullen vermoed hebben | zullen vermoed hebben | zullen vermoed hebben |
| Conditionalis II | zou hebben vermoed | zou hebben vermoed | zou hebben vermoed | zouden hebben vermoed | zouden hebben vermoed | zouden hebben vermoed |
| Imperatief | - | - | - | - | - | - |
