Übersetzungen für vermissen
vermissen
hat Eine BedeutungNiederländisch Niederländisch
vermissen (afwezigheid)
Französisch
vermissen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
vermissen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accorgersi della sparizione di (v) (afwezigheid)
mancare di (v) (afwezigheid)
Englisch
vermissen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
miss
(v)
(afwezigheid)
Deutsch
vermissen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
fehlen (v) (afwezigheid)
Spanisch
vermissen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
carecer de (v) (afwezigheid)
descubrir la falta de (v) (afwezigheid)
Schwedisch
vermissen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sakna (v) (afwezigheid)
lida brist på (v) (afwezigheid)
Portugiesisch
vermissen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
carecer de (v) (afwezigheid)
não ter (v) (afwezigheid)
estar sem (v) (afwezigheid)
sentir falta de (v) (afwezigheid)
notar a falta de (v) (afwezigheid)
Verbformen von vermissen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | vermissend | und | vermist |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | vermis | vermist | vermist | vermissen | vermissen | vermissen |
| Imperfect | vermiste | vermiste | vermiste | vermisten | vermisten | vermisten |
| Toekomende tijd I | zal vermissen | zult vermissen | zal vermissen | zullen vermissen | zullen vermissen | zullen vermissen |
| Conditionalis I | zou vermissen | zou vermissen | zou vermissen | zouden vermissen | zouden vermissen | zouden vermissen |
| Perfectum | heb vermist | hebt vermist | heeft vermist | hebben vermist | hebben vermist | hebben vermist |
| Voltooid verleden tijd | had vermist | had vermist | had vermist | hadden vermist | hadden vermist | hadden vermist |
| Toekomende tijd II | zal vermist hebben | zult vermist hebben | zal vermist hebben | zullen vermist hebben | zullen vermist hebben | zullen vermist hebben |
| Conditionalis II | zou hebben vermist | zou hebben vermist | zou hebben vermist | zouden hebben vermist | zouden hebben vermist | zouden hebben vermist |
| Imperatief | - | - | - | - | - | - |
