Übersetzungen für verminderen
verminderen
hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verminderen (interesseren, geluid, hoeveelheid, afnemen, verlagen, inkorten, personeelsbestand, besnoeien, grootte, waarde, matigen, pijn, prijs)
Französisch
verminderen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réduire
(v)
(interesseren)
réduire
(v)
(geluid)
réduire
(v)
(hoeveelheid)
réduire
(v)
(afnemen)
réduire
(v)
(verlagen)
réduire
(v)
(inkorten)
réduire
(v)
(personeelsbestand)
réduire
(v)
(besnoeien)
réduire
(v)
(grootte)
diminuer
(v)
(interesseren)
diminuer
(v)
(geluid)
diminuer
(v)
(hoeveelheid)
diminuer
(v)
(afnemen)
diminuer
(v)
(waarde)
diminuer
(v)
(personeelsbestand)
diminuer
(v)
(besnoeien)
diminuer
(v)
(grootte)
diminuer
(v)
(inkorten)
s'apaiser
(v)
(interesseren)
s'apaiser
(v)
(geluid)
s'apaiser
(v)
(hoeveelheid)
s'apaiser
(v)
(afnemen)
s'apaiser
(v)
(personeelsbestand)
s'apaiser
(v)
(besnoeien)
s'apaiser
(v)
(grootte)
s'apaiser
(v)
(inkorten)
s'estomper (v) (interesseren)
s'estomper (v) (geluid)
s'estomper (v) (hoeveelheid)
s'estomper (v) (afnemen)
aller en diminuant (v) (interesseren)
aller en diminuant (v) (geluid)
aller en diminuant (v) (hoeveelheid)
aller en diminuant (v) (afnemen)
ralentir
(v)
(interesseren)
ralentir
(v)
(geluid)
ralentir
(v)
(hoeveelheid)
ralentir
(v)
(afnemen)
faiblir
(v)
(interesseren)
faiblir
(v)
(geluid)
faiblir
(v)
(hoeveelheid)
faiblir
(v)
(afnemen)
faiblir
(v)
(personeelsbestand)
faiblir
(v)
(besnoeien)
faiblir
(v)
(grootte)
faiblir
(v)
(inkorten)
s'amoindrir (v) (interesseren)
s'amoindrir (v) (geluid)
s'amoindrir (v) (hoeveelheid)
s'amoindrir (v) (afnemen)
s'amoindrir (v) (personeelsbestand)
s'amoindrir (v) (besnoeien)
s'amoindrir (v) (grootte)
s'amoindrir (v) (inkorten)
tomber
(v)
(afnemen)
tomber
(v)
(grootte)
tomber
(v)
(hoeveelheid)
baisser
(v)
(afnemen)
baisser
(v)
(grootte)
baisser
(v)
(hoeveelheid)
atténuer
(v)
(matigen)
atténuer
(v)
(pijn)
déprécier
(v)
(waarde)
rabattre
(v)
(prijs)
consoler
(v)
(matigen)
consoler
(v)
(pijn)
apaiser
(v)
(matigen)
apaiser
(v)
(pijn)
calmer
(v)
(matigen)
calmer
(v)
(pijn)
amoindrir
(v)
(besnoeien)
amoindrir
(v)
(grootte)
amoindrir
(v)
(afnemen)
amoindrir
(v)
(inkorten)
amoindrir
(v)
(hoeveelheid)
soulager
(v)
(matigen)
soulager
(v)
(pijn)
alléger
(v)
(matigen)
alléger
(v)
(pijn)
restreindre
(v)
(verlagen)
restreindre
(v)
(inkorten)
restreindre
(v)
(personeelsbestand)
restreindre
(v)
(besnoeien)
restreindre
(v)
(afnemen)
restreindre
(v)
(grootte)
adoucir
(v)
(matigen)
adoucir
(v)
(pijn)
porter atteinte à (v) (waarde)
modérer
(v)
(matigen)
modérer
(v)
(pijn)
Italienisch
verminderen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbassare
(v)
(geluid)
abbassare
(v)
(interesseren)
abbassare
(v)
(hoeveelheid)
abbassare
(v)
(afnemen)
abbassarsi
(v)
(grootte)
abbassarsi
(v)
(hoeveelheid)
abbassarsi
(v)
(afnemen)
abbreviare
(v)
(inkorten)
abbreviare
(v)
(besnoeien)
abbreviare
(v)
(grootte)
abbreviare
(v)
(afnemen)
abbreviare
(v)
(verlagen)
acquietare
(v)
(matigen)
acquietare
(v)
(pijn)
alleviare
(v)
(matigen)
alleviare
(v)
(pijn)
attenuare
(v)
(matigen)
attenuare
(v)
(pijn)
calare
(v)
(hoeveelheid)
calare
(v)
(interesseren)
calare
(v)
(geluid)
calare
(v)
(afnemen)
calare
(v)
(besnoeien)
calare
(v)
(grootte)
calare
(v)
(inkorten)
calare
(v)
(personeelsbestand)
calmare
(v)
(matigen)
calmare
(v)
(pijn)
contrarre
(v)
(inkorten)
contrarre
(v)
(verlagen)
decrescere
(v)
(interesseren)
decrescere
(v)
(geluid)
decrescere
(v)
(hoeveelheid)
decrescere
(v)
(afnemen)
diminuire
(v)
(personeelsbestand)
diminuire
(v)
(grootte)
diminuire
(v)
(besnoeien)
diminuire
(v)
(afnemen)
diminuire
(v)
(interesseren)
diminuire
(v)
(geluid)
diminuire
(v)
(hoeveelheid)
diminuire
(v)
(waarde)
diminuire
(v)
(inkorten)
diminuire
(v)
(verlagen)
lenire
(v)
(matigen)
lenire
(v)
(pijn)
limitare
(v)
(personeelsbestand)
limitare
(v)
(besnoeien)
limitare
(v)
(afnemen)
limitare
(v)
(grootte)
limitare
(v)
(inkorten)
mitigare
(v)
(matigen)
mitigare
(v)
(pijn)
placare
(v)
(matigen)
placare
(v)
(pijn)
ribassare
(v)
(prijs)
ridurre
(v)
(personeelsbestand)
ridurre
(v)
(grootte)
ridurre
(v)
(besnoeien)
ridurre
(v)
(afnemen)
ridurre
(v)
(hoeveelheid)
ridurre
(v)
(inkorten)
ridurre
(v)
(interesseren)
ridurre
(v)
(geluid)
ridurre
(v)
(verlagen)
ridursi
(v)
(hoeveelheid)
ridursi
(v)
(interesseren)
ridursi
(v)
(geluid)
ridursi
(v)
(afnemen)
scemare (v) (interesseren)
scemare (v) (geluid)
scemare (v) (hoeveelheid)
scemare (v) (afnemen)
sedare
(v)
(matigen)
sedare
(v)
(pijn)
sminuire
(v)
(waarde)
sminuire
(v)
(personeelsbestand)
sminuire
(v)
(grootte)
sminuire
(v)
(besnoeien)
sminuire
(v)
(afnemen)
sminuire
(v)
(inkorten)
Englisch
verminderen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
slim
(v)
(personeelsbestand)
slim down (v) (personeelsbestand)
reduce
(v)
(personeelsbestand)
taper off (v) (interesseren)
prune
(v)
(besnoeien)
curb
(v)
(besnoeien)
reduce
(v)
(besnoeien)
take away from (v) (waarde)
detract from (v) (waarde)
reduce
(v)
(prijs)
mitigate
(v)
(matigen)
ease
(v)
(matigen)
relieve
(v)
(pijn)
allay
(formal) (v)
(pijn)
diminish
(v)
(grootte)
lessen
(v)
(grootte)
make less (v) (grootte)
lower
(v)
(geluid)
decrease
(v)
(geluid)
reduce
(v)
(hoeveelheid)
slacken
(v)
(hoeveelheid)
slacken off (v) (hoeveelheid)
abate
(formal) (v)
(afnemen)
diminish
(v)
(afnemen)
wane
(v)
(afnemen)
lessen
(v)
(afnemen)
decrease
(v)
(afnemen)
fall off
(v)
(afnemen)
become less (v) (afnemen)
curtail
(v)
(inkorten)
reduce
(v)
(inkorten)
cut short (v) (inkorten)
cut back
(v)
(verlagen)
decrease
(v)
(verlagen)
cut down
(v)
(verlagen)
Deutsch
verminderen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verkleinern (v) (personeelsbestand)
reduzieren (v) (personeelsbestand)
abbauen (v) (personeelsbestand)
zurückgehen (v) (interesseren)
abnehmen (v) (interesseren)
reduzieren (v) (besnoeien)
vermindern (v) (besnoeien)
schmälern (v) (waarde)
mindern (v) (waarde)
heruntersetzen (v) (prijs)
lindern (v) (matigen)
mildern (v) (matigen)
lindern (v) (pijn)
mildern (v) (pijn)
stillen (v) (pijn)
verkleinern (v) (grootte)
vermindern (v) (grootte)
verringern (v) (grootte)
herabsetzen (v) (geluid)
abnehmen (v) (geluid)
verringern (v) (hoeveelheid)
nachlassen (v) (hoeveelheid)
abnehmen (v) (hoeveelheid)
vermindern (v) (afnemen)
abnehmen (v) (afnemen)
reduzieren (v) (afnemen)
sich vermindern (v) (afnemen)
verringern (v) (afnemen)
absacken (v) (afnemen)
vermindern (v) (inkorten)
beschränken (v) (inkorten)
verkürzen (v) (inkorten)
beschränken (v) (verlagen)
beschneiden (v) (verlagen)
drosseln (v) (verlagen)
Spanisch
verminderen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abreviar
(v)
(inkorten)
abreviar
(v)
(verlagen)
abreviar
(v)
(besnoeien)
abreviar
(v)
(grootte)
abreviar
(v)
(afnemen)
acortar (v) (verlagen)
acortar (v) (inkorten)
acortar (v) (besnoeien)
acortar (v) (grootte)
acortar (v) (afnemen)
aliviar
(v)
(matigen)
aliviar
(v)
(pijn)
apaciguar
(v)
(matigen)
apaciguar
(v)
(pijn)
aplacar
(v)
(matigen)
aplacar
(v)
(pijn)
atenuar
(v)
(matigen)
atenuar
(v)
(pijn)
bajar (v) (interesseren)
bajar (v) (geluid)
bajar (v) (hoeveelheid)
bajar (v) (afnemen)
bajar (v) (grootte)
calmar (v) (matigen)
calmar (v) (pijn)
decrecer
(v)
(interesseren)
decrecer
(v)
(geluid)
decrecer
(v)
(hoeveelheid)
decrecer
(v)
(afnemen)
deslucir
(v)
(waarde)
disminuir (v) (interesseren)
disminuir (v) (geluid)
disminuir (v) (hoeveelheid)
disminuir (v) (afnemen)
disminuir (v) (personeelsbestand)
disminuir (v) (besnoeien)
disminuir (v) (grootte)
disminuir (v) (inkorten)
menguar
(v)
(interesseren)
menguar
(v)
(geluid)
menguar
(v)
(hoeveelheid)
menguar
(v)
(afnemen)
mermar
(v)
(interesseren)
mermar
(v)
(geluid)
mermar
(v)
(hoeveelheid)
mermar
(v)
(afnemen)
mermar
(v)
(personeelsbestand)
mermar
(v)
(besnoeien)
mermar
(v)
(grootte)
mermar
(v)
(inkorten)
mitigar
(v)
(matigen)
mitigar
(v)
(pijn)
quitar (v) (waarde)
quitar mérito a (v) (waarde)
rebajar
(v)
(prijs)
recortar
(v)
(verlagen)
recortar
(v)
(inkorten)
reducir (v) (interesseren)
reducir (v) (geluid)
reducir (v) (hoeveelheid)
reducir (v) (afnemen)
reducir (v) (verlagen)
reducir (v) (inkorten)
reducir (v) (personeelsbestand)
reducir (v) (besnoeien)
reducir (v) (grootte)
reducirse
(v)
(interesseren)
reducirse
(v)
(geluid)
reducirse
(v)
(hoeveelheid)
reducirse
(v)
(afnemen)
restringir
(v)
(inkorten)
restringir
(v)
(verlagen)
restringir
(v)
(besnoeien)
restringir
(v)
(grootte)
restringir
(v)
(afnemen)
sosegar
(v)
(matigen)
sosegar
(v)
(pijn)
Schwedisch
verminderen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
minska (v) (personeelsbestand)
minska (v) (interesseren)
minska (v) (besnoeien)
minska (v) (waarde)
minska (v) (matigen)
minska (v) (pijn)
minska (v) (grootte)
minska (v) (geluid)
minska (v) (hoeveelheid)
minska (v) (afnemen)
minska (v) (inkorten)
minska (v) (verlagen)
skära ned (v) (personeelsbestand)
skära ned (v) (besnoeien)
skära ned (v) (grootte)
skära ned (v) (hoeveelheid)
skära ned (v) (afnemen)
skära ned (v) (inkorten)
skära ned (v) (verlagen)
avta (v) (personeelsbestand)
avta (v) (interesseren)
avta (v) (besnoeien)
avta (v) (grootte)
avta (v) (geluid)
avta (v) (hoeveelheid)
avta (v) (afnemen)
avta (v) (inkorten)
förkorta (v) (besnoeien)
förkorta (v) (grootte)
förkorta (v) (afnemen)
förkorta (v) (inkorten)
förkorta (v) (verlagen)
gradvis minska (v) (interesseren)
gradvis minska (v) (geluid)
gradvis minska (v) (hoeveelheid)
gradvis minska (v) (afnemen)
sänka (v) (interesseren)
sänka (v) (prijs)
sänka (v) (geluid)
sänka (v) (hoeveelheid)
sänka (v) (afnemen)
dämpa (v) (interesseren)
dämpa (v) (matigen)
dämpa (v) (pijn)
dämpa (v) (geluid)
dämpa (v) (hoeveelheid)
dämpa (v) (afnemen)
minskas (v) (personeelsbestand)
minskas (v) (interesseren)
minskas (v) (besnoeien)
minskas (v) (grootte)
minskas (v) (geluid)
minskas (v) (hoeveelheid)
minskas (v) (afnemen)
minskas (v) (inkorten)
förminskas (v) (personeelsbestand)
förminskas (v) (interesseren)
förminskas (v) (besnoeien)
förminskas (v) (grootte)
förminskas (v) (geluid)
förminskas (v) (hoeveelheid)
förminskas (v) (afnemen)
förminskas (v) (inkorten)
reduceras (v) (interesseren)
reduceras (v) (geluid)
reduceras (v) (hoeveelheid)
reduceras (v) (afnemen)
sjunka (v) (grootte)
sjunka (v) (hoeveelheid)
sjunka (v) (afnemen)
försvaga (v) (personeelsbestand)
försvaga (v) (besnoeien)
försvaga (v) (grootte)
försvaga (v) (afnemen)
försvaga (v) (inkorten)
lugna (v) (matigen)
lugna (v) (pijn)
stilla (v) (matigen)
stilla (v) (pijn)
mildra (v) (matigen)
mildra (v) (pijn)
lindra (v) (matigen)
lindra (v) (pijn)
lätta (v) (matigen)
lätta (v) (pijn)
döva (v) (matigen)
döva (v) (pijn)
blidka (v) (matigen)
blidka (v) (pijn)
beskära (v) (besnoeien)
beskära (v) (grootte)
beskära (v) (afnemen)
beskära (v) (inkorten)
beskära (v) (verlagen)
skära ner (v) (personeelsbestand)
skära ner (v) (besnoeien)
skära ner (v) (grootte)
skära ner (v) (afnemen)
skära ner (v) (inkorten)
reducera (v) (personeelsbestand)
reducera (v) (besnoeien)
reducera (v) (prijs)
reducera (v) (grootte)
reducera (v) (hoeveelheid)
reducera (v) (afnemen)
reducera (v) (inkorten)
förringa (v) (waarde)
förminska (v) (personeelsbestand)
förminska (v) (besnoeien)
förminska (v) (grootte)
förminska (v) (hoeveelheid)
förminska (v) (afnemen)
förminska (v) (inkorten)
Portugiesisch
verminderen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
reduzir (v) (personeelsbestand)
reduzir (v) (grootte)
reduzir (v) (besnoeien)
reduzir (v) (afnemen)
reduzir (v) (hoeveelheid)
reduzir (v) (inkorten)
reduzir (v) (verlagen)
reduzir (v) (prijs)
reduzir (v) (interesseren)
reduzir (v) (geluid)
diminuir (v) (personeelsbestand)
diminuir (v) (grootte)
diminuir (v) (besnoeien)
diminuir (v) (afnemen)
diminuir (v) (inkorten)
diminuir (v) (verlagen)
diminuir (v) (waarde)
diminuir (v) (hoeveelheid)
diminuir (v) (geluid)
diminuir (v) (interesseren)
baixar (v) (prijs)
baixar (v) (geluid)
baixar (v) (interesseren)
baixar (v) (hoeveelheid)
baixar (v) (afnemen)
cortar (v) (inkorten)
cortar (v) (verlagen)
cair (v) (grootte)
cair (v) (hoeveelheid)
cair (v) (afnemen)
decrescer (v) (hoeveelheid)
decrescer (v) (interesseren)
decrescer (v) (geluid)
decrescer (v) (afnemen)
encurtar (v) (inkorten)
encurtar (v) (besnoeien)
encurtar (v) (grootte)
encurtar (v) (afnemen)
encurtar (v) (verlagen)
abreviar (v) (inkorten)
abreviar (v) (besnoeien)
abreviar (v) (grootte)
abreviar (v) (afnemen)
abreviar (v) (verlagen)
tirar (v) (waarde)
cair no esquecimento (v) (interesseren)
cair no esquecimento (v) (geluid)
cair no esquecimento (v) (hoeveelheid)
cair no esquecimento (v) (afnemen)
enfraquecer (v) (besnoeien)
enfraquecer (v) (grootte)
enfraquecer (v) (afnemen)
enfraquecer (v) (inkorten)
enfraquecer (v) (interesseren)
enfraquecer (v) (geluid)
enfraquecer (v) (hoeveelheid)
enfraquecer (v) (personeelsbestand)
encolher (v) (interesseren)
encolher (v) (geluid)
encolher (v) (hoeveelheid)
encolher (v) (afnemen)
enxugar (v) (personeelsbestand)
enxugar (v) (besnoeien)
enxugar (v) (afnemen)
enxugar (v) (grootte)
enxugar (v) (inkorten)
abrandar (v) (matigen)
abrandar (v) (pijn)
atenuar (v) (matigen)
atenuar (v) (pijn)
aliviar (v) (matigen)
aliviar (v) (pijn)
aplacar (v) (matigen)
aplacar (v) (pijn)
acalmar (v) (matigen)
acalmar (v) (pijn)
mitigar (v) (matigen)
mitigar (v) (pijn)
sossegar (v) (matigen)
sossegar (v) (pijn)
tirar o mérito (v) (waarde)
Verbformen von verminderen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verminderend | und | verminderd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verminder | vermindert | vermindert | verminderen | verminderen | verminderen |
| Imperfect | verminderde | verminderde | verminderde | verminderden | verminderden | verminderden |
| Toekomende tijd I | zal verminderen | zult verminderen | zal verminderen | zullen verminderen | zullen verminderen | zullen verminderen |
| Conditionalis I | zou verminderen | zou verminderen | zou verminderen | zouden verminderen | zouden verminderen | zouden verminderen |
| Perfectum | heb verminderd | hebt verminderd | heeft verminderd | hebben verminderd | hebben verminderd | hebben verminderd |
| Voltooid verleden tijd | had verminderd | had verminderd | had verminderd | hadden verminderd | hadden verminderd | hadden verminderd |
| Toekomende tijd II | zal verminderd hebben | zult verminderd hebben | zal verminderd hebben | zullen verminderd hebben | zullen verminderd hebben | zullen verminderd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verminderd | zou hebben verminderd | zou hebben verminderd | zouden hebben verminderd | zouden hebben verminderd | zouden hebben verminderd |
| Imperatief | - | verminder | - | - | vermindert | - |
