Übersetzungen für vermaning
vermaning
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
vermaning (afkeuring, waarschuwing, straf)
Französisch
vermaning Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réprobation
(n)
[f.]
(afkeuring)
avertissement
(n)
[m.]
(waarschuwing)
avertissement
(n)
[m.]
(afkeuring)
avertissement
(n)
[m.]
(straf)
protestation
(n)
[f.]
(waarschuwing)
protestation
(n)
[f.]
(afkeuring)
protestation
(n)
[f.]
(straf)
avis
(n)
[m.]
(waarschuwing)
avis
(n)
[m.]
(afkeuring)
avis
(n)
[m.]
(straf)
exhortation
(n)
[f.]
(afkeuring)
remontrance
(n)
[f.]
(afkeuring)
remontrance
(n)
[f.]
(waarschuwing)
remontrance
(n)
[f.]
(straf)
admonestation
(n)
[f.]
(afkeuring)
admonestation
(n)
[f.]
(waarschuwing)
admonestation
(n)
[f.]
(straf)
réprimande
(n)
[f.]
(afkeuring)
admonition (n) [f.] (afkeuring)
admonition (n) [f.] (waarschuwing)
admonition (n) [f.] (straf)
blâme
(n)
[m.]
(afkeuring)
reproche
(n)
[m.]
(afkeuring)
semonce
(n)
[f.]
(waarschuwing)
semonce
(n)
[f.]
(afkeuring)
semonce
(n)
[f.]
(straf)
tape sur les doigts (n) [f.] (waarschuwing)
tape sur les doigts (n) [f.] (afkeuring)
tape sur les doigts (n) [f.] (straf)
Italienisch
vermaning Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ammonimento
(n)
[m.]
(afkeuring)
ammonimento
(n)
[m.]
(waarschuwing)
ammonimento
(n)
[m.]
(straf)
ammonizione
(n)
[f.]
(afkeuring)
ammonizione
(n)
[f.]
(waarschuwing)
ammonizione
(n)
[f.]
(straf)
avvertimento
(n)
[m.]
(afkeuring)
avvertimento
(n)
[m.]
(waarschuwing)
avvertimento
(n)
[m.]
(straf)
avviso
(n)
[m.]
(waarschuwing)
avviso
(n)
[m.]
(afkeuring)
avviso
(n)
[m.]
(straf)
lavata di capo (n) [f.] (afkeuring)
rabbuffo
(n)
[m.]
(afkeuring)
rimostranza (n) [f.] (waarschuwing)
rimostranza (n) [f.] (afkeuring)
rimostranza (n) [f.] (straf)
rimprovero
(n)
[m.]
(afkeuring)
sgridata
(n)
[f.]
(afkeuring)
Englisch
vermaning Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
expostulation (formal) (n) (waarschuwing)
reprimand
(n)
(afkeuring)
rebuke
(formal) (n)
(afkeuring)
admonition
(formal) (n)
(afkeuring)
warning
(n)
(afkeuring)
reproof
(n)
(afkeuring)
caution
(n)
(afkeuring)
slap on the wrist (informal) (n) (straf)
Deutsch
vermaning Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Verwarnung (n) [f.] (waarschuwing)
Verweis (n) [m.] (afkeuring)
Rüge (n) [f.] (afkeuring)
Tadel (n) [m.] (afkeuring)
Ermahnung (n) [f.] (afkeuring)
Tadelung (n) [f.] (afkeuring)
Verwarnung (n) [f.] (afkeuring)
Verwarnung (n) [f.] (straf)
Spanisch
vermaning Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
admonición
(n)
[f.]
(afkeuring)
advertencia
(n)
[f.]
(afkeuring)
advertencia
(n)
[f.]
(waarschuwing)
advertencia
(n)
[f.]
(straf)
amonestación
(n)
[f.]
(afkeuring)
precaución
(n)
[f.]
(waarschuwing)
precaución
(n)
[f.]
(afkeuring)
precaución
(n)
[f.]
(straf)
protesta
(n)
[f.]
(waarschuwing)
protesta
(n)
[f.]
(afkeuring)
protesta
(n)
[f.]
(straf)
reconvención (n) [f.] (waarschuwing)
reconvención (n) [f.] (afkeuring)
reconvención (n) [f.] (straf)
regaño (n) [m.] (afkeuring)
reprensión
(n)
[f.]
(afkeuring)
reprimenda
(n)
[f.]
(afkeuring)
Schwedisch
vermaning Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
vermaning Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
reprovação (n) [f.] (afkeuring)
sabão (n) [m.] (afkeuring)
aviso (n) [m.] (waarschuwing)
aviso (n) [m.] (afkeuring)
aviso (n) [m.] (straf)
advertência (n) [f.] (afkeuring)
advertência (n) [f.] (waarschuwing)
advertência (n) [f.] (straf)
admoestação (n) [f.] (afkeuring)
bronca (n) [f.] (afkeuring)
reprimenda (n) [f.] (afkeuring)
sermão (n) [m.] (afkeuring)
repreensão (n) [f.] (afkeuring)
expostulação (n) [f.] (waarschuwing)
expostulação (n) [f.] (afkeuring)
expostulação (n) [f.] (straf)
tapinha na mão (n) [f.] (waarschuwing)
tapinha na mão (n) [f.] (afkeuring)
tapinha na mão (n) [f.] (straf)
palmada na mão (n) [f.] (waarschuwing)
palmada na mão (n) [f.] (afkeuring)
palmada na mão (n) [f.] (straf)
