Übersetzungen für verlegen

Suchbegriff:

verlegen

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

verlegen (gedrag, lachen)

Französisch verlegen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réticent (a) (gedrag)

timoré (a) (gedrag)

à l'écart (a) (gedrag)

confus (a) (gedrag)

réservé (a) (gedrag)

penaud (a) (gedrag)

honteux (a) (gedrag)

embarrassé (a) (gedrag)

désolé (a) (gedrag)

distant (a) (gedrag)

froid (a) [m.] (gedrag)

timide (a) (gedrag)

gêné (a) (gedrag)

renfermé (a) (gedrag)

farouche (a) (gedrag)

d'un air gêné (o) (lachen)

d'un air embarrassé (o) (lachen)

Italienisch verlegen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

a disagio (a) (gedrag)

con imbarazzo (o) (lachen)

confuso (a) (gedrag)

distaccato (a) (gedrag)

distante (a) (gedrag)

freddo (a) [m.] (gedrag)

imbarazzato (a) (gedrag)

poco socievole (a) (gedrag)

reticente (a) (gedrag)

riservato (a) (gedrag)

ritroso (a) (gedrag)

schivo (a) (gedrag)

timido (a) (gedrag)

timoroso (a) (gedrag)

vergognoso (a) (gedrag)

Englisch verlegen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

ashamed (a) (gedrag)

embarrassed (a) (gedrag)

abashed (a) (gedrag)

discomforted (a) (gedrag)

timid (a) (gedrag)

shy (a) (gedrag)

bashful (a) (gedrag)

diffident (a) (gedrag)

coy (a) (gedrag)

timorous (a) (gedrag)

self-conscious (a) (gedrag)

sheepish (a) (gedrag)

sheepishly (o) (lachen)

Deutsch verlegen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

geniert (a) (gedrag)

verschämt (a) (gedrag)

verlegen (a) (gedrag)

verwirrt (a) (gedrag)

schüchtern (a) (gedrag)

scheu (a) (gedrag)

zurückhaltend (a) (gedrag)

menschenscheu (a) (gedrag)

verlegen (o) (lachen)

Spanisch verlegen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aturdido (a) (gedrag)

avergonzado (a) (gedrag)

cohibido (a) (gedrag)

confundido (a) (gedrag)

de manera molesta (o) (lachen)

desconcertado (a) (gedrag)

distante (a) (gedrag)

frío (a) [m.] (gedrag)

incómodamente (o) (lachen)

pudibundo (a) (gedrag)

pusilánime (a) [m.] (gedrag)

reservado (a) (gedrag)

reticente (a) (gedrag)

retraído (a) (gedrag)

turbado (a) (gedrag)

tímido (a) (gedrag)

Schwedisch verlegen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

försagd (a) (gedrag)

blyg (a) (gedrag)

reserverad (a) (gedrag)

förbehållsam (a) (gedrag)

skamsen (a) (gedrag)

försynt (a) (gedrag)

besvärad (a) (gedrag)

otillgänglig (a) (gedrag)

kylig (a) (gedrag)

generad (a) (gedrag)

förlägen (a) (gedrag)

skygg (a) (gedrag)

tillbakadragen (a) (gedrag)

förläget (o) (lachen)

generat (o) (lachen)

förtegen (a) (gedrag)

Portugiesisch verlegen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

distante (a) (gedrag)

desconcertado (a) (gedrag)

frio (a) [m.] (gedrag)

reservado (a) (gedrag)

envergonhado (a) (gedrag)

tímido (a) (gedrag)

inibido (a) (gedrag)

desconfortável (a) (gedrag)

introvertido (a) [m.] (gedrag)

retraído (a) (gedrag)

acanhado (a) (gedrag)

encabuladamente (o) (lachen)

timidamente (o) (lachen)

acanhadamente (o) (lachen)

reticente (a) (gedrag)

     
verlegen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - verlegen übersetzen