Übersetzungen für verlaten
verlaten
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verlaten (relatie, achterlaten, algemeen, achtergelaten, plaats, beweging)
Französisch
verlaten Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
quitter
(v)
(relatie)
quitter
(v)
(achterlaten)
abandonner
(v)
(achterlaten)
abandonner
(v)
(relatie)
délaisser
(v)
(achterlaten)
délaisser
(v)
(relatie)
déserter
(v)
(achterlaten)
déserter
(v)
(relatie)
renoncer à (v) (achterlaten)
renoncer à (v) (relatie)
abandon
(n)
[m.]
(algemeen)
abandonné
(a)
(achtergelaten)
abandonné
(a)
(plaats)
délaissé (a) (achtergelaten)
délaissé (a) (plaats)
déserté
(a)
(achtergelaten)
déserté
(a)
(plaats)
sortir
(v)
(beweging)
désert
(a)
[m.]
(plaats)
désert
(a)
[m.]
(achtergelaten)
désolé
(a)
(plaats)
inhabité
(a)
(plaats)
inhabité
(a)
(achtergelaten)
Italienisch
verlaten Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbandonare
(v)
(achterlaten)
abbandonare
(v)
(relatie)
abbandonato
(a)
(achtergelaten)
abbandonato
(a)
(plaats)
abbandono
(n)
[m.]
(algemeen)
deserto
(a)
[m.]
(plaats)
deserto
(a)
[m.]
(achtergelaten)
desolato
(a)
(plaats)
disabitato
(a)
(plaats)
disabitato
(a)
(achtergelaten)
disertare
(v)
(relatie)
disertare
(v)
(achterlaten)
lasciare
(v)
(relatie)
lasciare
(v)
(achterlaten)
lasciato (a) (plaats)
lasciato (a) (achtergelaten)
rinunciare
(v)
(relatie)
rinunciare
(v)
(achterlaten)
solitario
(a)
[m.]
(plaats)
solitario
(a)
[m.]
(achtergelaten)
uscire
(v)
(beweging)
venire fuori (v) (beweging)
Englisch
verlaten Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
lonely
(a)
(plaats)
unvisited (a) (plaats)
deserted
(a)
(plaats)
desolate
(a)
(plaats)
uninhabited
(a)
(plaats)
abandoned
(a)
(achtergelaten)
given up (a) (achtergelaten)
left behind (a) (achtergelaten)
deserted
(a)
(achtergelaten)
abandonment
(n)
(algemeen)
leave
(v)
(relatie)
come out (v) (beweging)
leave behind
(v)
(achterlaten)
abandon
(v)
(achterlaten)
give up
(v)
(achterlaten)
desert
(v)
(achterlaten)
forsake
(v)
(achterlaten)
Deutsch
verlaten Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
verlaten Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abandonado (a) (achtergelaten)
abandonado (a) (plaats)
abandonar (v) (achterlaten)
abandonar (v) (relatie)
abandono (n) [m.] (algemeen)
dejado
(a)
(achtergelaten)
dejado
(a)
(plaats)
dejar (v) (relatie)
dejar (v) (achterlaten)
dejar atrás (v) (achterlaten)
dejar atrás (v) (relatie)
desertar
(v)
(achterlaten)
desertar
(v)
(relatie)
deshabitado
(a)
(plaats)
deshabitado
(a)
(achtergelaten)
desierto (a) [m.] (plaats)
desierto (a) [m.] (achtergelaten)
despoblado (a) (plaats)
despoblado (a) (achtergelaten)
poco frecuentado (a) (plaats)
poco frecuentado (a) (achtergelaten)
renunciar (v) (achterlaten)
renunciar (v) (relatie)
salir (v) (beweging)
solitario
(a)
[m.]
(plaats)
solitario
(a)
[m.]
(achtergelaten)
Schwedisch
verlaten Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lämna (v) (relatie)
lämna (v) (achterlaten)
övergivande (n) [n.] (algemeen)
överge (v) (relatie)
överge (v) (achterlaten)
lämna kvar (v) (relatie)
lämna kvar (v) (achterlaten)
övergiven (a) (plaats)
övergiven (a) (achtergelaten)
kvarlämnad (a) (plaats)
kvarlämnad (a) (achtergelaten)
öde (a) [n.] (plaats)
öde (a) [n.] (achtergelaten)
komma ut (v) (beweging)
ödslig (a) (plaats)
ödslig (a) (achtergelaten)
obebodd (a) (plaats)
obebodd (a) (achtergelaten)
Portugiesisch
verlaten Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
morto (a) [m.] (plaats)
morto (a) [m.] (achtergelaten)
deixar (v) (relatie)
deixar (v) (achterlaten)
desertar (v) (relatie)
desertar (v) (achterlaten)
deserto (a) [m.] (plaats)
deserto (a) [m.] (achtergelaten)
abandonar (v) (achterlaten)
abandonar (v) (relatie)
renunciar (v) (achterlaten)
renunciar (v) (relatie)
abandono (n) [m.] (algemeen)
deixar para lá (v) (relatie)
deixar para lá (v) (achterlaten)
abandonado (a) (plaats)
abandonado (a) (achtergelaten)
deixado de lado (a) (plaats)
deixado de lado (a) (achtergelaten)
desertado (a) (plaats)
desertado (a) (achtergelaten)
sair (v) (beweging)
desolado (a) (plaats)
desolado (a) (achtergelaten)
desabitado (a) (plaats)
desabitado (a) (achtergelaten)
despovoado (a) (plaats)
despovoado (a) (achtergelaten)
Verbformen von verlaten
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verlatend | und | verlaat |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verlaat | verlaat | verlaat | verlaten | verlaten | verlaten |
| Imperfect | verlaatte | verlaatte | verlaatte | verlaatten | verlaatten | verlaatten |
| Toekomende tijd I | zal verlaten | zult verlaten | zal verlaten | zullen verlaten | zullen verlaten | zullen verlaten |
| Conditionalis I | zou verlaten | zou verlaten | zou verlaten | zouden verlaten | zouden verlaten | zouden verlaten |
| Perfectum | heb verlaat | hebt verlaat | heeft verlaat | hebben verlaat | hebben verlaat | hebben verlaat |
| Voltooid verleden tijd | had verlaat | had verlaat | had verlaat | hadden verlaat | hadden verlaat | hadden verlaat |
| Toekomende tijd II | zal verlaat hebben | zult verlaat hebben | zal verlaat hebben | zullen verlaat hebben | zullen verlaat hebben | zullen verlaat hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verlaat | zou hebben verlaat | zou hebben verlaat | zouden hebben verlaat | zouden hebben verlaat | zouden hebben verlaat |
| Imperatief | - | verlaat | - | - | verlaat | - |
