Wörterbuch Niederländisch » v » verlangen

Übersetzungen für verlangen

Suchbegriff:

verlangen

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

verlangen (noodzakelijkheid, algemeen)

Französisch verlangen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

demander (v) (noodzakelijkheid)

réclamer (v) (noodzakelijkheid)

vouloir (v) (algemeen)

désirer (v) (algemeen)

convoiter (v) (algemeen)

avidité (n) [f.] (algemeen)

désir ardent (n) [m.] (algemeen)

requérir (v) (noodzakelijkheid)

exiger (v) (noodzakelijkheid)

désir (n) [m.] (algemeen)

Italienisch verlangen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

agognare (v) (algemeen)

avidità (n) [f.] (algemeen)

brama (n) [f.] (algemeen)

bramare (v) (algemeen)

bramosia (n) [f.] (algemeen)

chiedere (v) (noodzakelijkheid)

cupidigia (n) [f.] (algemeen)

desiderare (v) (algemeen)

desiderare ardentemente (v) (algemeen)

desiderio (n) [m.] (algemeen)

desiderio ardente (n) [m.] (algemeen)

esigere (v) (noodzakelijkheid)

voglia matta (n) [f.] (algemeen)

volere (v) (algemeen)

volere (v) (noodzakelijkheid)

Englisch verlangen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

desire (n) (algemeen)

wish (n) (algemeen)

craving (n) (algemeen)

desire (v) (algemeen)

wish for (v) (algemeen)

ask (v) (noodzakelijkheid)

demand (v) (noodzakelijkheid)

require (v) (noodzakelijkheid)

call for (v) (noodzakelijkheid)

Deutsch verlangen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Lust (n) [f.] (algemeen)

Wunsch (n) [m.] (algemeen)

Begierde (n) [f.] (algemeen)

Gelüste (p) (n) (algemeen)

Verlangen (n) [n.] (algemeen)

begehren (v) (algemeen)

sich wünschen (v) (algemeen)

fragen (v) (noodzakelijkheid)

fordern (v) (noodzakelijkheid)

erfordern (v) (noodzakelijkheid)

Spanisch verlangen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ansia (n) [f.] (algemeen)

avidez (n) [f.] (algemeen)

codiciar (v) (algemeen)

desear (v) (algemeen)

desear fervientemente (v) (algemeen)

deseo (n) [m.] (algemeen)

deseo vehemente (n) [m.] (algemeen)

exigir (v) (noodzakelijkheid)

postular (v) (noodzakelijkheid)

querer (v) (algemeen)

reclamar (v) (noodzakelijkheid)

rogar (v) (noodzakelijkheid)

Schwedisch verlangen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kräva (v) (noodzakelijkheid)

fordra (v) (noodzakelijkheid)

begär (n) [n.] (algemeen)

åtrå (v) (algemeen)

vilja (v) (algemeen)

önska (v) (algemeen)

trakta efter (v) (algemeen)

begära (v) (noodzakelijkheid)

erfordra (v) (noodzakelijkheid)

önskemål (n) [n.] (algemeen)

önskan (n) [n.] (algemeen)

Portugiesisch verlangen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

pedir (v) (noodzakelijkheid)

requerer (v) (noodzakelijkheid)

exigir (v) (noodzakelijkheid)

ânsia (n) [f.] (algemeen)

vontade louca (n) [f.] (algemeen)

querer (v) (algemeen)

desejar (v) (algemeen)

cobiçar (v) (algemeen)

invejar (v) (algemeen)

avidez (n) [f.] (algemeen)

desejo ardente (n) [m.] (algemeen)

demandar (v) (noodzakelijkheid)

desejo (n) [m.] (algemeen)

anseio (n) [m.] (algemeen)

vontade (n) [f.] (algemeen)

     

Verbformen von verlangen

- -
Tegenwoordig en verleden deelwoord verlangend und verlangd
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens verlang verlangt verlangt verlangen verlangen verlangen
Imperfect verlangde verlangde verlangde verlangden verlangden verlangden
Toekomende tijd I zal verlangen zult verlangen zal verlangen zullen verlangen zullen verlangen zullen verlangen
Conditionalis I zou verlangen zou verlangen zou verlangen zouden verlangen zouden verlangen zouden verlangen
Perfectum heb verlangd hebt verlangd heeft verlangd hebben verlangd hebben verlangd hebben verlangd
Voltooid verleden tijd had verlangd had verlangd had verlangd hadden verlangd hadden verlangd hadden verlangd
Toekomende tijd II zal verlangd hebben zult verlangd hebben zal verlangd hebben zullen verlangd hebben zullen verlangd hebben zullen verlangd hebben
Conditionalis II zou hebben verlangd zou hebben verlangd zou hebben verlangd zouden hebben verlangd zouden hebben verlangd zouden hebben verlangd
Imperatief - verlang - - verlangt -
verlangen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - verlangen übersetzen