Übersetzungen für verlagen
verlagen
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verlagen (verminderen, prijs, prijzen, moraliteit, in waarde doen dalen, vernederen)
Französisch
verlagen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réduire
(v)
(verminderen)
diminuer
(v)
(prijs)
diminuer
(v)
(prijzen)
baisser
(v)
(prijs)
baisser
(v)
(prijzen)
ravaler
(v)
(moraliteit)
rabattre
(v)
(prijs)
rabattre
(v)
(prijzen)
restreindre
(v)
(verminderen)
dégrader
(v)
(in waarde doen dalen)
humilier
(v)
(vernederen)
abaisser
(v)
(vernederen)
faire baisser (v) (prijzen)
avilir
(v)
(moraliteit)
avilir
(v)
(in waarde doen dalen)
rendre vulgaire (v) (in waarde doen dalen)
affaiblir la qualité de (v) (in waarde doen dalen)
faire tomber (v) (prijzen)
Italienisch
verlagen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbassare
(v)
(prijzen)
abbassare
(v)
(prijs)
avvilire
(v)
(moraliteit)
avvilire
(v)
(vernederen)
contrarre
(v)
(verminderen)
degradare
(v)
(moraliteit)
degradare
(v)
(in waarde doen dalen)
diminuire
(v)
(verminderen)
fare calare (v) (prijzen)
ribassare
(v)
(prijs)
ribassare
(v)
(prijzen)
ridurre
(v)
(prijzen)
ridurre
(v)
(verminderen)
ridurre
(v)
(prijs)
svilire (v) (in waarde doen dalen)
umiliare
(v)
(vernederen)
Englisch
verlagen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
reduce
(v)
(prijs)
corrupt
(v)
(moraliteit)
debase
(v)
(moraliteit)
bring down
(v)
(prijzen)
lower
(v)
(prijzen)
knock down (v) (prijzen)
reduce
(v)
(prijzen)
vulgarize (v) (in waarde doen dalen)
lower the quality of (v) (in waarde doen dalen)
debase
(v)
(in waarde doen dalen)
humiliate
(v)
(vernederen)
abase
(v)
(vernederen)
cut back
(v)
(verminderen)
decrease
(v)
(verminderen)
cut down
(v)
(verminderen)
Deutsch
verlagen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
heruntersetzen (v) (prijs)
entwürdigen (v) (moraliteit)
senken (v) (prijzen)
heruntersetzen (v) (prijzen)
reduzieren (v) (prijzen)
verderben (v) (in waarde doen dalen)
herabsetzen (v) (in waarde doen dalen)
demütigen (v) (vernederen)
erniedrigen (v) (vernederen)
beschränken (v) (verminderen)
beschneiden (v) (verminderen)
drosseln (v) (verminderen)
Spanisch
verlagen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acortar (v) (verminderen)
bajar (v) (prijzen)
corromper
(v)
(moraliteit)
degradar
(v)
(vernederen)
degradar
(v)
(moraliteit)
derribar
(v)
(prijzen)
humillar
(v)
(vernederen)
rebajar
(v)
(prijs)
rebajar
(v)
(prijzen)
rebajar la calidad de (v) (in waarde doen dalen)
recortar
(v)
(verminderen)
reducir (v) (verminderen)
reducir (v) (prijs)
reducir (v) (prijzen)
vulgarizar
(v)
(in waarde doen dalen)
Schwedisch
verlagen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
minska (v) (verminderen)
skära ned (v) (verminderen)
sänka (v) (prijs)
sänka (v) (prijzen)
fördärva (v) (moraliteit)
försämra (v) (in waarde doen dalen)
beskära (v) (verminderen)
förnedra (v) (moraliteit)
förnedra (v) (vernederen)
förödmjuka (v) (vernederen)
få ner (v) (prijzen)
förgrova (v) (in waarde doen dalen)
vulgarisera (v) (in waarde doen dalen)
nedsätta (v) (prijs)
nedsätta (v) (prijzen)
reducera (v) (prijs)
reducera (v) (prijzen)
Portugiesisch
verlagen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
reduzir (v) (prijzen)
reduzir (v) (verminderen)
reduzir (v) (prijs)
diminuir (v) (verminderen)
diminuir (v) (prijzen)
baixar (v) (prijs)
baixar (v) (prijzen)
cortar (v) (verminderen)
degradar (v) (moraliteit)
degradar (v) (in waarde doen dalen)
rebaixar (v) (in waarde doen dalen)
rebaixar (v) (vernederen)
humilhar (v) (vernederen)
corromper (v) (moraliteit)
vulgarizar (v) (in waarde doen dalen)
abaixar (v) (prijs)
abaixar (v) (prijzen)
Verbformen von verlagen
| irr. | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verlagend | und | verlaagd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verlaag | verlaagt | verlaagt | verlagen | verlagen | verlagen |
| Imperfect | verlaagde | verlaagde | verlaagde | verlaagden | verlaagden | verlaagden |
| Toekomende tijd I | zal verlagen | zult verlagen | zal verlagen | zullen verlagen | zullen verlagen | zullen verlagen |
| Conditionalis I | zou verlagen | zou verlagen | zou verlagen | zouden verlagen | zouden verlagen | zouden verlagen |
| Perfectum | heb verlaagd | hebt verlaagd | heeft verlaagd | hebben verlaagd | hebben verlaagd | hebben verlaagd |
| Voltooid verleden tijd | had verlaagd | had verlaagd | had verlaagd | hadden verlaagd | hadden verlaagd | hadden verlaagd |
| Toekomende tijd II | zal verlaagd hebben | zult verlaagd hebben | zal verlaagd hebben | zullen verlaagd hebben | zullen verlaagd hebben | zullen verlaagd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verlaagd | zou hebben verlaagd | zou hebben verlaagd | zouden hebben verlaagd | zouden hebben verlaagd | zouden hebben verlaagd |
| Imperatief | - | verlaag | - | - | verlaagt | - |
