Übersetzungen für verjagen
verjagen
hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 14 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verjagen (mensen, dieren, algemeen, militair)
Französisch
verjagen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abandonner
(v)
(mensen)
abandonner
(v)
(dieren)
renvoyer
(v)
(mensen)
renvoyer
(v)
(dieren)
renvoyer
(v)
(algemeen)
renvoyer
(v)
(militair)
faire partir (v) (algemeen)
faire partir (v) (dieren)
rejeter
(v)
(mensen)
rejeter
(v)
(dieren)
chasser
(v)
(algemeen)
chasser
(v)
(mensen)
chasser
(v)
(dieren)
chasser
(v)
(militair)
effaroucher
(v)
(algemeen)
effaroucher
(v)
(dieren)
expulser
(v)
(algemeen)
expulser
(v)
(mensen)
expulser
(v)
(dieren)
expulser
(v)
(militair)
dissiper
(v)
(algemeen)
dissiper
(v)
(dieren)
dissiper
(v)
(mensen)
dissiper
(v)
(militair)
faire la chasse à (v) (algemeen)
faire la chasse à (v) (dieren)
Italienisch
verjagen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbandonare
(v)
(dieren)
abbandonare
(v)
(mensen)
allontanare
(v)
(mensen)
allontanare
(v)
(algemeen)
allontanare
(v)
(militair)
allontanare
(v)
(dieren)
cacciare
(v)
(mensen)
cacciare
(v)
(algemeen)
cacciare
(v)
(militair)
cacciare
(v)
(dieren)
cacciare via
(v)
(algemeen)
cacciare via
(v)
(dieren)
disperdere
(v)
(algemeen)
disperdere
(v)
(mensen)
disperdere
(v)
(militair)
disperdere
(v)
(dieren)
espellere
(v)
(mensen)
espellere
(v)
(algemeen)
espellere
(v)
(militair)
espellere
(v)
(dieren)
respingere
(v)
(mensen)
respingere
(v)
(dieren)
rifiutare
(v)
(dieren)
rifiutare
(v)
(mensen)
scacciare
(v)
(algemeen)
scacciare
(v)
(mensen)
scacciare
(v)
(militair)
scacciare
(v)
(dieren)
sfrattare
(v)
(algemeen)
sloggiare
(v)
(algemeen)
sloggiare
(v)
(mensen)
sloggiare
(v)
(militair)
spaventare
(v)
(algemeen)
spaventare
(v)
(dieren)
Englisch
verjagen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dispel
(v)
(algemeen)
evict
(v)
(algemeen)
force to leave (v) (algemeen)
cast out
(v)
(mensen)
chase away (v) (dieren)
drive away
(v)
(dieren)
cast out
(v)
(dieren)
dislodge
(v)
(militair)
drive out (v) (militair)
Deutsch
verjagen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vertreiben (v) (algemeen)
verscheuchen (v) (algemeen)
auf die Straße setzen (v) (algemeen)
ausweisen (v) (mensen)
vertreiben (v) (mensen)
verjagen (v) (mensen)
verscheuchen (v) (dieren)
wegscheuchen (v) (dieren)
verstoßen (v) (dieren)
verjagen (v) (dieren)
vertreiben (v) (militair)
Spanisch
verjagen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abandonar (v) (mensen)
abandonar (v) (dieren)
ahuyentar
(v)
(algemeen)
ahuyentar
(v)
(dieren)
desalojar
(v)
(algemeen)
desalojar
(v)
(mensen)
desalojar
(v)
(militair)
disipar
(v)
(algemeen)
disipar
(v)
(dieren)
disipar
(v)
(mensen)
disipar
(v)
(militair)
echar (v) (mensen)
echar (v) (dieren)
echar (v) (algemeen)
echar (v) (militair)
espantar
(v)
(algemeen)
espantar
(v)
(dieren)
expulsar (v) (algemeen)
expulsar (v) (mensen)
expulsar (v) (dieren)
expulsar (v) (militair)
rechazar (v) (mensen)
rechazar (v) (dieren)
rechazar (v) (algemeen)
rechazar (v) (militair)
Schwedisch
verjagen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avskräcka (v) (algemeen)
avskräcka (v) (dieren)
skrämma iväg (v) (algemeen)
skrämma iväg (v) (dieren)
vräka (v) (algemeen)
avhysa (v) (algemeen)
skingra (v) (algemeen)
skingra (v) (mensen)
skingra (v) (dieren)
skingra (v) (militair)
fördriva (v) (algemeen)
fördriva (v) (mensen)
fördriva (v) (dieren)
fördriva (v) (militair)
drivas ut (v) (algemeen)
drivas ut (v) (mensen)
drivas ut (v) (dieren)
drivas ut (v) (militair)
köra bort (v) (mensen)
köra bort (v) (dieren)
förjaga (v) (algemeen)
förjaga (v) (mensen)
förjaga (v) (dieren)
förjaga (v) (militair)
jaga iväg (v) (algemeen)
jaga iväg (v) (dieren)
driva iväg (v) (algemeen)
driva iväg (v) (dieren)
Portugiesisch
verjagen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
abandonar (v) (dieren)
abandonar (v) (mensen)
rejeitar (v) (mensen)
rejeitar (v) (algemeen)
rejeitar (v) (militair)
rejeitar (v) (dieren)
rechaçar (v) (algemeen)
rechaçar (v) (mensen)
rechaçar (v) (militair)
rechaçar (v) (dieren)
espantar (v) (algemeen)
espantar (v) (dieren)
assustar (v) (algemeen)
assustar (v) (dieren)
amedrontar (v) (algemeen)
amedrontar (v) (dieren)
expulsar (v) (algemeen)
expulsar (v) (mensen)
expulsar (v) (militair)
despejar (v) (algemeen)
dissipar (v) (algemeen)
dissipar (v) (mensen)
dissipar (v) (militair)
dissipar (v) (dieren)
dispersar (v) (algemeen)
dispersar (v) (mensen)
dispersar (v) (militair)
dispersar (v) (dieren)
desalojar (v) (algemeen)
desalojar (v) (mensen)
desalojar (v) (militair)
Verbformen von verjagen
| irr. | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verjagend | und | verjaagd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verjaag | verjaagt | verjaagt | verjagen | verjagen | verjagen |
| Imperfect | verjoeg | verjoeg | verjoeg | verjoegen | verjoegen | verjoegen |
| Toekomende tijd I | zal verjagen | zult verjagen | zal verjagen | zullen verjagen | zullen verjagen | zullen verjagen |
| Conditionalis I | zou verjagen | zou verjagen | zou verjagen | zouden verjagen | zouden verjagen | zouden verjagen |
| Perfectum | heb verjaagd | hebt verjaagd | heeft verjaagd | hebben verjaagd | hebben verjaagd | hebben verjaagd |
| Voltooid verleden tijd | had verjaagd | had verjaagd | had verjaagd | hadden verjaagd | hadden verjaagd | hadden verjaagd |
| Toekomende tijd II | zal verjaagd hebben | zult verjaagd hebben | zal verjaagd hebben | zullen verjaagd hebben | zullen verjaagd hebben | zullen verjaagd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verjaagd | zou hebben verjaagd | zou hebben verjaagd | zouden hebben verjaagd | zouden hebben verjaagd | zouden hebben verjaagd |
| Imperatief | - | verjaag | - | - | verjaagt | - |
