Übersetzungen für vergaan
vergaan
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeNiederländisch Niederländisch
vergaan (gebouw, algemeen, nautisch)
Französisch
vergaan Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se désagréger (v) (gebouw)
putride
(a)
(algemeen)
pourrissant (a) (algemeen)
faire naufrage (v) (nautisch)
couler
(v)
(nautisch)
tomber en poussière (v) (gebouw)
provoquer le naufrage de (v) (nautisch)
sombrer
(v)
(nautisch)
Italienisch
vergaan Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affondare
(v)
(nautisch)
andare a fondo (v) (nautisch)
colare a picco (v) (nautisch)
far naufragare (v) (nautisch)
fare naufragio (v) (nautisch)
marcio
(a)
[m.]
(algemeen)
putrido
(a)
(algemeen)
sgretolarsi
(v)
(gebouw)
Englisch
vergaan Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
vergaan Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
faulig (a) (algemeen)
verwest (a) (algemeen)
modern (v) (gebouw)
Schiffbruch erleiden (v) (nautisch)
sinken (v) (nautisch)
untergehen (v) (nautisch)
Spanisch
vergaan Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
desmoronarse
(v)
(gebouw)
estar destrozado (v) (nautisch)
hundirse
(v)
(nautisch)
irse a pique (v) (nautisch)
naufragar
(v)
(nautisch)
podrido (a) (algemeen)
putrefacto
(a)
(algemeen)
Schwedisch
vergaan Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sjunka (v) (nautisch)
gå under (v) (nautisch)
rutten (a) (algemeen)
vittra sönder (v) (gebouw)
lida skeppsbrott (v) (nautisch)
förlisa (v) (nautisch)
komma att förlisa (v) (nautisch)
Portugiesisch
vergaan Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
entrar em decadência (v) (gebouw)
degradar-se (v) (gebouw)
afundar (v) (nautisch)
podre (a) (algemeen)
pútrido (a) (algemeen)
soçobrar (v) (nautisch)
naufragar (v) (nautisch)
fazer naufragar (v) (nautisch)
levar a pique (v) (nautisch)
ir a pique (v) (nautisch)
Verbformen von vergaan
| irr. | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | vergaand | und | vergaan |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verga | vergaat | vergaat | vergaan | vergaan | vergaan |
| Imperfect | verging | verging | verging | vergingen | vergingen | vergingen |
| Toekomende tijd I | zal vergaan | zult vergaan | zal vergaan | zullen vergaan | zullen vergaan | zullen vergaan |
| Conditionalis I | zou vergaan | zou vergaan | zou vergaan | zouden vergaan | zouden vergaan | zouden vergaan |
| Perfectum | ben vergaan | bent vergaan | is vergaan | zijn vergaan | zijn vergaan | zijn vergaan |
| Voltooid verleden tijd | was vergaan | was vergaan | was vergaan | waren vergaan | waren vergaan | waren vergaan |
| Toekomende tijd II | zal vergaan zijn | zult vergaan zijn | zal vergaan zijn | zullen vergaan zijn | zullen vergaan zijn | zullen vergaan zijn |
| Conditionalis II | zou zijn vergaan | zou zijn vergaan | zou zijn vergaan | zouden zijn vergaan | zouden zijn vergaan | zouden zijn vergaan |
| Imperatief | - | verga | - | - | vergaat | - |
