Übersetzungen für verflauwen

Suchbegriff:

verflauwen

  hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

verflauwen (hoop, wegkwijnen, effect)

Französisch verflauwen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

décroître (v) (hoop)

se languir (v) (wegkwijnen)

dépérir (v) (wegkwijnen)

s'affaiblir (v) (wegkwijnen)

s'affaiblir (v) (hoop)

s'évanouir (v) (hoop)

s'atténuer (v) (effect)

disparaître graduellement (v) (hoop)

Italienisch verflauwen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

affievolirsi (v) (wegkwijnen)

indebolirsi (v) (wegkwijnen)

languire (v) (wegkwijnen)

perdere efficacia (v) (effect)

scomparire (v) (hoop)

svanire (v) (hoop)

Englisch verflauwen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

fade (v) (hoop)

decrease (v) (hoop)

wear off (v) (effect)

droop (v) (wegkwijnen)

languish (v) (wegkwijnen)

become weakened (v) (wegkwijnen)

lose vitality (v) (wegkwijnen)

loose strength (v) (wegkwijnen)

Deutsch verflauwen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

schwinden (v) (hoop)

zerrinnen (v) (hoop)

nachlassen (v) (effect)

Kräfte verlieren (v) (wegkwijnen)

schwach werden (v) (wegkwijnen)

ermatten (v) (wegkwijnen)

Spanisch verflauwen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

decaer (v) (wegkwijnen)

desvanecerse (v) (hoop)

disiparse (v) (effect)

flaquear (v) (wegkwijnen)

languidecer (v) (wegkwijnen)

marchitarse (v) (wegkwijnen)

Schwedisch verflauwen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

minska (v) (effect)

avta (v) (effect)

försvinna (v) (hoop)

tyna bort (v) (wegkwijnen)

avmattas (v) (wegkwijnen)

falla ihop (v) (wegkwijnen)

bli kraftlös (v) (wegkwijnen)

dö bort (v) (hoop)

Portugiesisch verflauwen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

diminuir (v) (hoop)

diminuir (v) (effect)

enfraquecer (v) (effect)

passar (v) (effect)

debilitar-se (v) (wegkwijnen)

esmorecer (v) (wegkwijnen)

ficar fraco (v) (wegkwijnen)

perder vitalidade (v) (wegkwijnen)

perder força (v) (wegkwijnen)

esvair-se (v) (hoop)

     

Verbformen von verflauwen

- -
Tegenwoordig en verleden deelwoord verflauwend und verflauwd
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens verflauw verflauwt verflauwt verflauwen verflauwen verflauwen
Imperfect verflauwde verflauwde verflauwde verflauwden verflauwden verflauwden
Toekomende tijd I zal verflauwen zult verflauwen zal verflauwen zullen verflauwen zullen verflauwen zullen verflauwen
Conditionalis I zou verflauwen zou verflauwen zou verflauwen zouden verflauwen zouden verflauwen zouden verflauwen
Perfectum ben verflauwd bent verflauwd is verflauwd zijn verflauwd zijn verflauwd zijn verflauwd
Voltooid verleden tijd was verflauwd was verflauwd was verflauwd waren verflauwd waren verflauwd waren verflauwd
Toekomende tijd II zal verflauwd zijn zult verflauwd zijn zal verflauwd zijn zullen verflauwd zijn zullen verflauwd zijn zullen verflauwd zijn
Conditionalis II zou zijn verflauwd zou zijn verflauwd zou zijn verflauwd zouden zijn verflauwd zouden zijn verflauwd zouden zijn verflauwd
Imperatief - verflauw - - verflauwt -
verflauwen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - verflauwen übersetzen