Übersetzungen für verfijnd

Suchbegriff:

verfijnd

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

verfijnd (persoon, uiterlijk, gedrag, smaak)

Französisch verfijnd Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

propre (a) (persoon)

soigné (a) (persoon)

coquet (a) (uiterlijk)

cultivé (a) (persoon)

cultivé (a) (gedrag)

distingué (a) (uiterlijk)

élégant (a) (uiterlijk)

élégant (a) (gedrag)

élégant (a) (persoon)

bien élevé (a) (gedrag)

bien élevé (a) (persoon)

exquis (a) (smaak)

délicat (a) (smaak)

érudit (a) (persoon)

érudit (a) (gedrag)

savant (a) [m.] (persoon)

savant (a) [m.] (gedrag)

lettré (a) (persoon)

lettré (a) (gedrag)

chic (a) (uiterlijk)

courtois (a) (gedrag)

courtois (a) (persoon)

digne et aristocratique (a) (gedrag)

digne et aristocratique (a) (persoon)

galant (a) (gedrag)

galant (a) (persoon)

instruit (a) (persoon)

instruit (a) (gedrag)

raffiné (a) (persoon)

raffiné (a) (gedrag)

bien éduqué (a) (persoon)

bien éduqué (a) (gedrag)

civilisé (a) (persoon)

civilisé (a) (gedrag)

poli (a) [m.] (gedrag)

bien-élevé (a) (gedrag)

Italienisch verfijnd Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

affabile (a) (gedrag)

cavalleresco (a) (gedrag)

cavalleresco (a) (persoon)

colto (a) (persoon)

colto (a) (gedrag)

cortese (a) (gedrag)

cortese (a) (persoon)

curato (a) [m.] (persoon)

delicato (a) (smaak)

di moda (a) (uiterlijk)

dotto (a) [m.] (persoon)

dotto (a) [m.] (gedrag)

educato (a) (persoon)

educato (a) (gedrag)

elegante (a) (uiterlijk)

elegante (a) (gedrag)

elegante (a) (persoon)

erudito (a) (persoon)

erudito (a) (gedrag)

gentile (a) (gedrag)

istruito (a) (persoon)

istruito (a) (gedrag)

letterato (a) [m.] (persoon)

letterato (a) [m.] (gedrag)

raffinato (a) (uiterlijk)

raffinato (a) (persoon)

raffinato (a) (gedrag)

sgargiante (a) (uiterlijk)

sofisticato (a) (persoon)

sofisticato (a) (gedrag)

squisito (a) (smaak)

Englisch verfijnd Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

delicate (a) (smaak)

dainty (a) (smaak)

exquisite (a) (smaak)

neat (a) (uiterlijk)

chic (a) (uiterlijk)

elegant (a) (uiterlijk)

stylish (a) (uiterlijk)

sophisticated (a) (uiterlijk)

dashing (a) (uiterlijk)

cultivated (a) (persoon)

refined (a) (persoon)

cultured (a) (persoon)

sophisticated (a) (persoon)

courtly (a) (gedrag)

gallant (a) (gedrag)

gentlemanly (a) (gedrag)

refined (a) (gedrag)

well-mannered (a) (gedrag)

chivalrous (a) (gedrag)

mannerly (a) (gedrag)

civilized (a) (gedrag)

Deutsch verfijnd Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zart (a) (smaak)

auserlesen (a) (smaak)

nett (a) (uiterlijk)

schmuck (a) (uiterlijk)

schick (a) (uiterlijk)

elegant (a) (uiterlijk)

hochelegant (a) (uiterlijk)

piekfein (a) (uiterlijk)

stilvoll (a) (uiterlijk)

kultiviert (a) (persoon)

gebildet (a) (persoon)

gepflegt (a) (persoon)

vornehm (a) (gedrag)

gentlemanlike (a) (gedrag)

kultiviert (a) (gedrag)

manierlich (a) (gedrag)

galant (a) (gedrag)

gebildet (a) (gedrag)

Spanisch verfijnd Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acicalado (a) (uiterlijk)

caballeroso (a) (gedrag)

caballeroso (a) (persoon)

civilizado (a) (persoon)

civilizado (a) (gedrag)

comedido (a) (gedrag)

correcto (a) (gedrag)

cortés (a) (gedrag)

cortés (a) (persoon)

culto (a) [m.] (persoon)

culto (a) [m.] (gedrag)

delicado (a) (gedrag)

delicado (a) (persoon)

delicado (a) (smaak)

distinguido (a) (uiterlijk)

educado (a) (persoon)

educado (a) (gedrag)

elegante (a) (uiterlijk)

elegante (a) (gedrag)

elegante (a) (persoon)

erudito (a) [m.] (persoon)

erudito (a) [m.] (gedrag)

esmerado (a) (uiterlijk)

exquisito (a) (smaak)

fino (a) (gedrag)

fino (a) (persoon)

letrado (a) [m.] (persoon)

letrado (a) [m.] (gedrag)

pulcro (a) (persoon)

refinado (a) (persoon)

refinado (a) (gedrag)

sofisticado (a) (persoon)

sofisticado (a) (gedrag)

urbano (a) (gedrag)

urbano (a) (persoon)

Schwedisch verfijnd Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vårdad (a) (persoon)

elegant (a) (uiterlijk)

läcker (a) (smaak)

smakfull (a) (uiterlijk)

stilig (a) (uiterlijk)

utsökt (a) (smaak)

lärd (a) (persoon)

lärd (a) (gedrag)

bildad (a) (persoon)

bildad (a) (gedrag)

flott (a) (uiterlijk)

vräkig (a) (uiterlijk)

hövisk (a) (persoon)

hövisk (a) (gedrag)

belevad (a) (persoon)

belevad (a) (gedrag)

gentlemannamässig (a) (persoon)

gentlemannamässig (a) (gedrag)

artig (a) (persoon)

artig (a) (gedrag)

ridderlig (a) (persoon)

ridderlig (a) (gedrag)

hovmannamässig (a) (persoon)

hovmannamässig (a) (gedrag)

kultiverad (a) (persoon)

kultiverad (a) (gedrag)

litterat (a) (persoon)

litterat (a) (gedrag)

förfinad (a) (persoon)

förfinad (a) (gedrag)

civiliserad (a) (persoon)

civiliserad (a) (gedrag)

sofistikerad (a) (persoon)

sofistikerad (a) (gedrag)

hövlig (a) (gedrag)

Portugiesisch verfijnd Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

elegante (a) (uiterlijk)

asseado (a) (persoon)

culto (a) [m.] (persoon)

culto (a) [m.] (gedrag)

de boas maneiras (a) (persoon)

de boas maneiras (a) (gedrag)

chique (a) (uiterlijk)

delicado (a) (smaak)

requintado (a) (smaak)

refinado (a) (smaak)

refinado (a) (persoon)

refinado (a) (gedrag)

erudito (a) [m.] (persoon)

erudito (a) [m.] (gedrag)

letrado (a) [m.] (persoon)

letrado (a) [m.] (gedrag)

leve (a) (smaak)

sofisticado (a) (uiterlijk)

sofisticado (a) (persoon)

sofisticado (a) (gedrag)

cortês (a) (gedrag)

cortês (a) (persoon)

galante (a) (gedrag)

galante (a) (persoon)

cavalheiresco (a) (gedrag)

cavalheiresco (a) (persoon)

educado (a) (persoon)

educado (a) (gedrag)

instruído (a) (persoon)

instruído (a) (gedrag)

civilizado (a) (persoon)

civilizado (a) (gedrag)

bem-educado (a) (gedrag)

     
verfijnd - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - verfijnd übersetzen