Übersetzungen für verbinden
verbinden
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
verbinden (belofte, sanitair, verband, familie, telefoon, idee, plaats, geneeskunde, combinatie)
Französisch
verbinden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
lier
(v)
(belofte)
lier
(v)
(sanitair)
lier
(v)
(verband)
lier
(v)
(familie)
lier
(v)
(telefoon)
lier
(v)
(idee)
lier
(v)
(plaats)
lier
(v)
(geneeskunde)
union
(n)
[f.]
(combinatie)
raccorder
(v)
(sanitair)
raccorder
(v)
(verband)
raccorder
(v)
(familie)
raccorder
(v)
(telefoon)
raccorder
(v)
(idee)
raccorder
(v)
(plaats)
raccorder
(v)
(geneeskunde)
relier
(v)
(sanitair)
relier
(v)
(verband)
relier
(v)
(familie)
relier
(v)
(telefoon)
relier
(v)
(idee)
relier
(v)
(plaats)
relier
(v)
(geneeskunde)
connecter
(v)
(sanitair)
connecter
(v)
(verband)
connecter
(v)
(familie)
connecter
(v)
(telefoon)
connecter
(v)
(idee)
connecter
(v)
(plaats)
connecter
(v)
(geneeskunde)
joindre
(v)
(sanitair)
joindre
(v)
(verband)
joindre
(v)
(familie)
joindre
(v)
(telefoon)
joindre
(v)
(idee)
joindre
(v)
(plaats)
joindre
(v)
(geneeskunde)
combinaison
(n)
[f.]
(combinatie)
mélange
(n)
[m.]
(combinatie)
association
(n)
[f.]
(combinatie)
passer
(v)
(telefoon)
passer
(v)
(sanitair)
passer
(v)
(verband)
passer
(v)
(familie)
passer
(v)
(idee)
passer
(v)
(plaats)
passer
(v)
(geneeskunde)
mettre en communication (v) (telefoon)
mettre en communication (v) (sanitair)
mettre en communication (v) (verband)
mettre en communication (v) (familie)
mettre en communication (v) (idee)
mettre en communication (v) (plaats)
mettre en communication (v) (geneeskunde)
mettre en communication avec (v) (telefoon)
mettre en communication avec (v) (sanitair)
mettre en communication avec (v) (verband)
mettre en communication avec (v) (familie)
mettre en communication avec (v) (idee)
mettre en communication avec (v) (plaats)
mettre en communication avec (v) (geneeskunde)
rattacher
(v)
(sanitair)
rattacher
(v)
(verband)
rattacher
(v)
(familie)
rattacher
(v)
(telefoon)
rattacher
(v)
(idee)
rattacher
(v)
(plaats)
rattacher
(v)
(geneeskunde)
assemblage
(n)
[m.]
(combinatie)
unir
(v)
(sanitair)
unir
(v)
(verband)
unir
(v)
(familie)
unir
(v)
(telefoon)
unir
(v)
(idee)
unir
(v)
(plaats)
unir
(v)
(geneeskunde)
pansement
(n)
[m.]
(geneeskunde)
bandage
(n)
[m.]
(geneeskunde)
associer
(v)
(sanitair)
associer
(v)
(verband)
associer
(v)
(familie)
associer
(v)
(telefoon)
associer
(v)
(idee)
associer
(v)
(plaats)
associer
(v)
(geneeskunde)
panser
(v)
(sanitair)
panser
(v)
(verband)
panser
(v)
(familie)
panser
(v)
(telefoon)
panser
(v)
(idee)
panser
(v)
(plaats)
panser
(v)
(geneeskunde)
Italienisch
verbinden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
associare
(v)
(sanitair)
associare
(v)
(verband)
associare
(v)
(familie)
associare
(v)
(telefoon)
associare
(v)
(idee)
associare
(v)
(plaats)
associare
(v)
(geneeskunde)
associazione
(n)
[f.]
(combinatie)
bendare
(v)
(sanitair)
bendare
(v)
(verband)
bendare
(v)
(familie)
bendare
(v)
(telefoon)
bendare
(v)
(idee)
bendare
(v)
(plaats)
bendare
(v)
(geneeskunde)
bendatura
(n)
[f.]
(geneeskunde)
collegare
(v)
(sanitair)
collegare
(v)
(verband)
collegare
(v)
(familie)
collegare
(v)
(telefoon)
collegare
(v)
(idee)
collegare
(v)
(plaats)
collegare
(v)
(geneeskunde)
combinazione
(n)
[f.]
(combinatie)
connettere
(v)
(sanitair)
connettere
(v)
(verband)
connettere
(v)
(familie)
connettere
(v)
(telefoon)
connettere
(v)
(idee)
connettere
(v)
(plaats)
connettere
(v)
(geneeskunde)
far parlare con (v) (sanitair)
far parlare con (v) (verband)
far parlare con (v) (familie)
far parlare con (v) (telefoon)
far parlare con (v) (idee)
far parlare con (v) (plaats)
far parlare con (v) (geneeskunde)
fasciare
(v)
(sanitair)
fasciare
(v)
(verband)
fasciare
(v)
(familie)
fasciare
(v)
(telefoon)
fasciare
(v)
(idee)
fasciare
(v)
(plaats)
fasciare
(v)
(geneeskunde)
fasciatura
(n)
[f.]
(geneeskunde)
impegnare
(v)
(belofte)
legare
(v)
(belofte)
legare
(v)
(sanitair)
legare
(v)
(verband)
legare
(v)
(familie)
legare
(v)
(telefoon)
legare
(v)
(idee)
legare
(v)
(plaats)
legare
(v)
(geneeskunde)
medicare
(v)
(sanitair)
medicare
(v)
(verband)
medicare
(v)
(familie)
medicare
(v)
(telefoon)
medicare
(v)
(idee)
medicare
(v)
(plaats)
medicare
(v)
(geneeskunde)
mettere in collegamento (v) (sanitair)
mettere in collegamento (v) (verband)
mettere in collegamento (v) (familie)
mettere in collegamento (v) (telefoon)
mettere in collegamento (v) (idee)
mettere in collegamento (v) (plaats)
mettere in collegamento (v) (geneeskunde)
mettere in comunicazione (v) (sanitair)
mettere in comunicazione (v) (verband)
mettere in comunicazione (v) (familie)
mettere in comunicazione (v) (telefoon)
mettere in comunicazione (v) (idee)
mettere in comunicazione (v) (plaats)
mettere in comunicazione (v) (geneeskunde)
mettere in linea con (v) (sanitair)
mettere in linea con (v) (verband)
mettere in linea con (v) (familie)
mettere in linea con (v) (telefoon)
mettere in linea con (v) (idee)
mettere in linea con (v) (plaats)
mettere in linea con (v) (geneeskunde)
passare
(v)
(sanitair)
passare
(v)
(verband)
passare
(v)
(familie)
passare
(v)
(telefoon)
passare
(v)
(idee)
passare
(v)
(plaats)
passare
(v)
(geneeskunde)
raccordare (v) (sanitair)
raccordare (v) (verband)
raccordare (v) (familie)
raccordare (v) (telefoon)
raccordare (v) (idee)
raccordare (v) (plaats)
raccordare (v) (geneeskunde)
unione
(n)
[f.]
(combinatie)
unire
(v)
(sanitair)
unire
(v)
(verband)
unire
(v)
(familie)
unire
(v)
(telefoon)
unire
(v)
(idee)
unire
(v)
(plaats)
unire
(v)
(geneeskunde)
Englisch
verbinden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
bandaging (n) (geneeskunde)
combining
(n)
(combinatie)
uniting (n) (combinatie)
joining
(n)
(combinatie)
mixing
(n)
(combinatie)
connect
(v)
(sanitair)
link together (v) (verband)
link
(v)
(verband)
bind
(v)
(belofte)
bind
(v)
(familie)
tie
(v)
(familie)
put through
(v)
(telefoon)
connect
(v)
(telefoon)
associate
(v)
(idee)
connect
(v)
(plaats)
link
(v)
(plaats)
join
(v)
(plaats)
dress
(v)
(geneeskunde)
Deutsch
verbinden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Verbinden (n) [n.] (geneeskunde)
Kombinieren (n) [n.] (combinatie)
Zusammenstellen (n) [n.] (combinatie)
Zusammenfügen (n) [n.] (combinatie)
Koppeln (n) [n.] (combinatie)
anschließen (v) (sanitair)
verbinden (v) (sanitair)
verbinden (v) (verband)
verknüpfen (v) (verband)
zusammenknüpfen (v) (verband)
binden (v) (belofte)
verbinden (v) (familie)
verbinden (v) (telefoon)
durchstellen (v) (telefoon)
verbinden (v) (idee)
verbinden (v) (plaats)
verbinden (v) (geneeskunde)
Spanisch
verbinden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
asociar
(v)
(sanitair)
asociar
(v)
(verband)
asociar
(v)
(familie)
asociar
(v)
(telefoon)
asociar
(v)
(idee)
asociar
(v)
(plaats)
asociar
(v)
(geneeskunde)
combinación
(n)
[f.]
(combinatie)
composición (n) [f.] (combinatie)
conectar
(v)
(sanitair)
conectar
(v)
(telefoon)
conectar
(v)
(verband)
conectar
(v)
(familie)
conectar
(v)
(idee)
conectar
(v)
(plaats)
conectar
(v)
(geneeskunde)
conjunción
(n)
[f.]
(combinatie)
enlazar
(v)
(sanitair)
enlazar
(v)
(verband)
enlazar
(v)
(familie)
enlazar
(v)
(telefoon)
enlazar
(v)
(idee)
enlazar
(v)
(plaats)
enlazar
(v)
(geneeskunde)
juntar
(v)
(sanitair)
juntar
(v)
(verband)
juntar
(v)
(familie)
juntar
(v)
(telefoon)
juntar
(v)
(idee)
juntar
(v)
(plaats)
juntar
(v)
(geneeskunde)
ligar (v) (belofte)
ligar (v) (sanitair)
ligar (v) (verband)
ligar (v) (familie)
ligar (v) (telefoon)
ligar (v) (idee)
ligar (v) (plaats)
ligar (v) (geneeskunde)
mezcla
(n)
[f.]
(combinatie)
poner con (v) (telefoon)
poner con (v) (sanitair)
poner con (v) (verband)
poner con (v) (familie)
poner con (v) (idee)
poner con (v) (plaats)
poner con (v) (geneeskunde)
unir (v) (sanitair)
unir (v) (verband)
unir (v) (familie)
unir (v) (telefoon)
unir (v) (idee)
unir (v) (plaats)
unir (v) (geneeskunde)
unión (n) [f.] (combinatie)
vendaje
(n)
[m.]
(geneeskunde)
vendar (v) (sanitair)
vendar (v) (verband)
vendar (v) (familie)
vendar (v) (telefoon)
vendar (v) (idee)
vendar (v) (plaats)
vendar (v) (geneeskunde)
Schwedisch
verbinden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ansluta (v) (sanitair)
ansluta (v) (verband)
ansluta (v) (familie)
ansluta (v) (telefoon)
ansluta (v) (idee)
ansluta (v) (plaats)
ansluta (v) (geneeskunde)
koppla ihop (v) (sanitair)
koppla ihop (v) (verband)
koppla ihop (v) (familie)
koppla ihop (v) (telefoon)
koppla ihop (v) (idee)
koppla ihop (v) (plaats)
koppla ihop (v) (geneeskunde)
förena (v) (sanitair)
förena (v) (verband)
förena (v) (familie)
förena (v) (telefoon)
förena (v) (idee)
förena (v) (plaats)
förena (v) (geneeskunde)
binda (v) (sanitair)
binda (v) (verband)
binda (v) (belofte)
binda (v) (familie)
binda (v) (telefoon)
binda (v) (idee)
binda (v) (plaats)
binda (v) (geneeskunde)
förplikta (v) (belofte)
koppla (v) (sanitair)
koppla (v) (verband)
koppla (v) (familie)
koppla (v) (telefoon)
koppla (v) (idee)
koppla (v) (plaats)
koppla (v) (geneeskunde)
förbinda (v) (sanitair)
förbinda (v) (verband)
förbinda (v) (familie)
förbinda (v) (telefoon)
förbinda (v) (idee)
förbinda (v) (plaats)
förbinda (v) (geneeskunde)
länka ihop (v) (sanitair)
länka ihop (v) (verband)
länka ihop (v) (familie)
länka ihop (v) (telefoon)
länka ihop (v) (idee)
länka ihop (v) (plaats)
länka ihop (v) (geneeskunde)
associera (v) (sanitair)
associera (v) (verband)
associera (v) (familie)
associera (v) (telefoon)
associera (v) (idee)
associera (v) (plaats)
associera (v) (geneeskunde)
förbinda i tanken (v) (sanitair)
förbinda i tanken (v) (verband)
förbinda i tanken (v) (familie)
förbinda i tanken (v) (telefoon)
förbinda i tanken (v) (idee)
förbinda i tanken (v) (plaats)
förbinda i tanken (v) (geneeskunde)
Portugiesisch
verbinden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
conectar (v) (sanitair)
conectar (v) (verband)
conectar (v) (familie)
conectar (v) (telefoon)
conectar (v) (idee)
conectar (v) (plaats)
conectar (v) (geneeskunde)
ligar (v) (sanitair)
ligar (v) (verband)
ligar (v) (familie)
ligar (v) (telefoon)
ligar (v) (idee)
ligar (v) (plaats)
ligar (v) (geneeskunde)
unir (v) (sanitair)
unir (v) (verband)
unir (v) (familie)
unir (v) (telefoon)
unir (v) (idee)
unir (v) (plaats)
unir (v) (geneeskunde)
associar (v) (sanitair)
associar (v) (verband)
associar (v) (familie)
associar (v) (telefoon)
associar (v) (idee)
associar (v) (plaats)
associar (v) (geneeskunde)
juntar (v) (sanitair)
juntar (v) (verband)
juntar (v) (familie)
juntar (v) (telefoon)
juntar (v) (idee)
juntar (v) (plaats)
juntar (v) (geneeskunde)
mistura (n) [f.] (combinatie)
combinação (n) [f.] (combinatie)
comprometer-se (v) (belofte)
união (n) [f.] (combinatie)
pôr na linha com (v) (sanitair)
pôr na linha com (v) (verband)
pôr na linha com (v) (familie)
pôr na linha com (v) (telefoon)
pôr na linha com (v) (idee)
pôr na linha com (v) (plaats)
pôr na linha com (v) (geneeskunde)
ligar com (v) (sanitair)
ligar com (v) (verband)
ligar com (v) (familie)
ligar com (v) (telefoon)
ligar com (v) (idee)
ligar com (v) (plaats)
ligar com (v) (geneeskunde)
junção (n) [f.] (combinatie)
fazer curativo (v) (sanitair)
fazer curativo (v) (verband)
fazer curativo (v) (familie)
fazer curativo (v) (telefoon)
fazer curativo (v) (idee)
fazer curativo (v) (plaats)
fazer curativo (v) (geneeskunde)
atadura (n) [f.] (geneeskunde)
Verbformen von verbinden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | verbindend | und | verbonden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | verbind | verbindt | verbindt | verbinden | verbinden | verbinden |
| Imperfect | verbond | verbond | verbond | verbonden | verbonden | verbonden |
| Toekomende tijd I | zal verbinden | zult verbinden | zal verbinden | zullen verbinden | zullen verbinden | zullen verbinden |
| Conditionalis I | zou verbinden | zou verbinden | zou verbinden | zouden verbinden | zouden verbinden | zouden verbinden |
| Perfectum | heb verbonden | hebt verbonden | heeft verbonden | hebben verbonden | hebben verbonden | hebben verbonden |
| Voltooid verleden tijd | had verbonden | had verbonden | had verbonden | hadden verbonden | hadden verbonden | hadden verbonden |
| Toekomende tijd II | zal verbonden hebben | zult verbonden hebben | zal verbonden hebben | zullen verbonden hebben | zullen verbonden hebben | zullen verbonden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben verbonden | zou hebben verbonden | zou hebben verbonden | zouden hebben verbonden | zouden hebben verbonden | zouden hebben verbonden |
| Imperatief | - | verbind | - | - | verbindt | - |
