Übersetzungen für uitvoeren
uitvoeren
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 SynonymeNiederländisch Niederländisch
uitvoeren (taak, theater, muziek, bevel, straf, handel, algemeen, contract, aktie, plan)
Französisch
uitvoeren Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
finir
(v)
(taak)
terminer
(v)
(taak)
achever
(v)
(taak)
monter
(v)
(theater)
mettre en scène (v) (theater)
jouer
(v)
(theater)
jouer
(v)
(muziek)
représenter
(v)
(theater)
exécuter
(v)
(bevel)
exécuter
(v)
(taak)
exécuter
(v)
(straf)
exécuter
(v)
(handel)
exécuter
(v)
(algemeen)
exécuter
(v)
(contract)
accomplir
(v)
(bevel)
accomplir
(v)
(taak)
accomplir
(v)
(straf)
accomplir
(v)
(handel)
accomplir
(v)
(algemeen)
accomplir
(v)
(contract)
effectuer
(v)
(bevel)
effectuer
(v)
(taak)
effectuer
(v)
(straf)
effectuer
(v)
(handel)
effectuer
(v)
(algemeen)
effectuer
(v)
(contract)
mettre à exécution (v) (bevel)
mettre à exécution (v) (taak)
mettre à exécution (v) (straf)
mettre à exécution (v) (handel)
exporter
(v)
(bevel)
exporter
(v)
(taak)
exporter
(v)
(straf)
exporter
(v)
(handel)
exécution
(n)
[f.]
(aktie)
réaliser
(v)
(taak)
réaliser
(v)
(contract)
réaliser
(v)
(plan)
s'acquitter de (v) (taak)
s'acquitter de (v) (contract)
interpréter
(v)
(muziek)
jouer de (v) (muziek)
Italienisch
uitvoeren Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
adempiere
(v)
(taak)
adempiere
(v)
(contract)
allestire
(v)
(theater)
applicare
(v)
(taak)
applicare
(v)
(straf)
applicare
(v)
(bevel)
applicare
(v)
(handel)
attuare
(v)
(plan)
compiere
(v)
(taak)
compiere
(v)
(contract)
completare
(v)
(taak)
effettuare
(v)
(taak)
effettuare
(v)
(bevel)
effettuare
(v)
(straf)
effettuare
(v)
(handel)
effettuare
(v)
(algemeen)
effettuare
(v)
(contract)
esecuzione
(n)
[f.]
(aktie)
eseguire
(v)
(algemeen)
eseguire
(v)
(taak)
eseguire
(v)
(bevel)
eseguire
(v)
(straf)
eseguire
(v)
(handel)
eseguire
(v)
(contract)
eseguire
(v)
(muziek)
eseguire
(v)
(theater)
esportare
(v)
(bevel)
esportare
(v)
(taak)
esportare
(v)
(straf)
esportare
(v)
(handel)
fare
(v)
(taak)
fare
(v)
(bevel)
fare
(v)
(straf)
fare
(v)
(handel)
fare
(v)
(algemeen)
finire
(v)
(taak)
interpretare
(v)
(muziek)
mettere in atto (v) (plan)
mettere in scena (v) (theater)
portare a conclusione (v) (taak)
rappresentare
(v)
(theater)
rendere esecutivo (v) (taak)
rendere esecutivo (v) (straf)
rendere esecutivo (v) (bevel)
rendere esecutivo (v) (handel)
sonare
(v)
(muziek)
suonare
(v)
(muziek)
terminare
(v)
(taak)
Englisch
uitvoeren Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
performance
(n)
(aktie)
execution
(formal) (n)
(aktie)
carrying out (n) (aktie)
follow out (v) (algemeen)
fulfill
(v)
(bevel)
carry out (v) (bevel)
fulfil
(v)
(bevel)
perform
(v)
(taak)
carry out (v) (taak)
complete
(v)
(taak)
conduct
(v)
(taak)
execute
(v)
(taak)
fulfill
(v)
(taak)
fulfil
(v)
(taak)
implement
(v)
(contract)
implement
(v)
(plan)
execute
(v)
(straf)
carry out (v) (straf)
stage
(v)
(theater)
perform
(v)
(theater)
enact
(formal) (v)
(theater)
export
(v)
(handel)
perform
(v)
(muziek)
execute
(v)
(muziek)
play
(v)
(muziek)
Deutsch
uitvoeren Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Ausführung (n) [f.] (aktie)
durchführen (v) (algemeen)
ausführen (v) (bevel)
verrichten (v) (taak)
ausführen (v) (taak)
durchführen (v) (taak)
vollstrecken (v) (taak)
vollenden (v) (taak)
verwirklichen (v) (taak)
realisieren (v) (taak)
erfüllen (v) (taak)
beenden (v) (taak)
erfüllen (v) (contract)
in die Tat umsetzen (v) (plan)
vollstrecken (v) (straf)
ausführen (v) (straf)
aufführen (v) (theater)
vorführen (v) (theater)
eine Vorstellung geben von (v) (theater)
ausführen (v) (handel)
exportieren (v) (handel)
spielen (v) (muziek)
interpretieren (v) (muziek)
Spanisch
uitvoeren Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
completar (v) (taak)
completar (v) (contract)
cumplir (v) (taak)
cumplir (v) (contract)
ejecución
(n)
[f.]
(aktie)
ejecutar
(v)
(theater)
ejecutar
(v)
(bevel)
ejecutar
(v)
(taak)
ejecutar
(v)
(straf)
ejecutar
(v)
(handel)
ejecutar
(v)
(algemeen)
ejecutar
(v)
(contract)
ejecutar
(v)
(muziek)
exportar (v) (bevel)
exportar (v) (taak)
exportar (v) (straf)
exportar (v) (handel)
implementar (v) (plan)
interpretar (v) (muziek)
llevar a cabo (v) (theater)
llevar a cabo (v) (bevel)
llevar a cabo (v) (taak)
llevar a cabo (v) (straf)
llevar a cabo (v) (handel)
llevar a cabo (v) (algemeen)
llevar a cabo (v) (contract)
poner en escena (v) (theater)
realizar (v) (bevel)
realizar (v) (taak)
realizar (v) (straf)
realizar (v) (handel)
realizar (v) (algemeen)
realizar (v) (contract)
representar (v) (theater)
terminar (v) (taak)
tocar (v) (muziek)
Schwedisch
uitvoeren Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avsluta (v) (taak)
fullborda (v) (taak)
slutföra (v) (taak)
fullfölja (v) (algemeen)
fullfölja (v) (taak)
uppföra (v) (theater)
ge (v) (theater)
spela (v) (muziek)
utföra (v) (algemeen)
utföra (v) (bevel)
utföra (v) (taak)
utföra (v) (contract)
utföra (v) (straf)
utföra (v) (handel)
verkställa (v) (algemeen)
verkställa (v) (bevel)
verkställa (v) (taak)
verkställa (v) (contract)
verkställa (v) (straf)
verkställa (v) (handel)
fullgöra (v) (algemeen)
fullgöra (v) (bevel)
fullgöra (v) (taak)
fullgöra (v) (contract)
fullgöra (v) (straf)
fullgöra (v) (handel)
uppfylla (v) (algemeen)
uppfylla (v) (bevel)
uppfylla (v) (taak)
uppfylla (v) (contract)
uppfylla (v) (straf)
uppfylla (v) (handel)
genomföra (v) (bevel)
genomföra (v) (taak)
genomföra (v) (contract)
genomföra (v) (straf)
genomföra (v) (handel)
exportera (v) (bevel)
exportera (v) (taak)
exportera (v) (straf)
exportera (v) (handel)
utförande (n) [n.] (aktie)
förverkliga (v) (plan)
framföra (v) (muziek)
sätta i verket (v) (plan)
Portugiesisch
uitvoeren Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (taak)
acabar (v) (taak)
concluir (v) (taak)
fazer (v) (bevel)
fazer (v) (taak)
fazer (v) (straf)
fazer (v) (handel)
fazer (v) (contract)
tocar (v) (muziek)
aplicar (v) (taak)
aplicar (v) (straf)
aplicar (v) (bevel)
aplicar (v) (handel)
montar (v) (theater)
encenar (v) (theater)
representar (v) (theater)
cumprir (v) (algemeen)
cumprir (v) (taak)
cumprir (v) (bevel)
cumprir (v) (straf)
cumprir (v) (handel)
cumprir (v) (contract)
executar (v) (algemeen)
executar (v) (taak)
executar (v) (bevel)
executar (v) (straf)
executar (v) (handel)
executar (v) (contract)
executar (v) (muziek)
realizar (v) (taak)
realizar (v) (bevel)
realizar (v) (straf)
realizar (v) (handel)
realizar (v) (algemeen)
realizar (v) (contract)
efetuar (v) (taak)
efetuar (v) (bevel)
efetuar (v) (straf)
efetuar (v) (handel)
efetuar (v) (algemeen)
levar a cabo (v) (taak)
levar a cabo (v) (straf)
levar a cabo (v) (bevel)
levar a cabo (v) (handel)
exportar (v) (bevel)
exportar (v) (taak)
exportar (v) (straf)
exportar (v) (handel)
exercício (n) [m.] (aktie)
execução (n) [f.] (aktie)
interpretar (v) (muziek)
implementar (v) (taak)
implementar (v) (contract)
implementar (v) (plan)
Verbformen von uitvoeren
| - | uit | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | uitvoerend | und | uitgevoerd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | voer uit | voert uit | voert uit | voeren uit | voeren uit | voeren uit |
| Imperfect | voerde uit | voerde uit | voerde uit | voerden uit | voerden uit | voerden uit |
| Toekomende tijd I | zal uitvoeren | zult uitvoeren | zal uitvoeren | zullen uitvoeren | zullen uitvoeren | zullen uitvoeren |
| Conditionalis I | zou uitvoeren | zou uitvoeren | zou uitvoeren | zouden uitvoeren | zouden uitvoeren | zouden uitvoeren |
| Perfectum | heb uitgevoerd | hebt uitgevoerd | heeft uitgevoerd | hebben uitgevoerd | hebben uitgevoerd | hebben uitgevoerd |
| Voltooid verleden tijd | had uitgevoerd | had uitgevoerd | had uitgevoerd | hadden uitgevoerd | hadden uitgevoerd | hadden uitgevoerd |
| Toekomende tijd II | zal uitgevoerd hebben | zult uitgevoerd hebben | zal uitgevoerd hebben | zullen uitgevoerd hebben | zullen uitgevoerd hebben | zullen uitgevoerd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben uitgevoerd | zou hebben uitgevoerd | zou hebben uitgevoerd | zouden hebben uitgevoerd | zouden hebben uitgevoerd | zouden hebben uitgevoerd |
| Imperatief | - | voer uit | - | - | voert uit | - |
