Übersetzungen für uitvaren tegen
uitvaren tegen
hat Eine BedeutungNiederländisch Niederländisch
uitvaren tegen (afkeuring)
Französisch
uitvaren tegen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réprimander
(v)
(afkeuring)
dire son fait à (v) (afkeuring)
blâmer
(v)
(afkeuring)
gronder
(v)
(afkeuring)
blâmer publiquement (v) (afkeuring)
critiquer sévèrement (v) (afkeuring)
invectiver
(v)
(afkeuring)
Italienisch
uitvaren tegen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ammonire
(v)
(afkeuring)
biasimare
(v)
(afkeuring)
dare una lavata di capo a (v) (afkeuring)
disapprovare
(v)
(afkeuring)
inveire contro (v) (afkeuring)
rimproverare
(v)
(afkeuring)
riprendere
(v)
(afkeuring)
riprendere aspramente (v) (afkeuring)
scagliarsi contro (v) (afkeuring)
sgridare
(v)
(afkeuring)
Englisch
uitvaren tegen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
rebuke
(formal) (v)
(afkeuring)
berate
(formal) (v)
(afkeuring)
rail at (v) (afkeuring)
rail against (v) (afkeuring)
inveigh against (v) (afkeuring)
dress down
(v)
(afkeuring)
scold
(v)
(afkeuring)
tell off (v) (afkeuring)
call down
(v)
(afkeuring)
roast
(v)
(afkeuring)
Deutsch
uitvaren tegen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurechtweisen (v) (afkeuring)
tadeln (v) (afkeuring)
rügen (v) (afkeuring)
schimpfen über (v) (afkeuring)
ausschimpfen (v) (afkeuring)
ausschelten (v) (afkeuring)
Spanisch
uitvaren tegen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
echar un rapapolvo (v) (afkeuring)
exhortar
(v)
(afkeuring)
lanzar invectivas contra (v) (afkeuring)
poner a uno las orejas coloradas (v) (afkeuring)
reconvenir (v) (afkeuring)
regañar
(v)
(afkeuring)
reprender
(v)
(afkeuring)
reprobar
(v)
(afkeuring)
reñir
(v)
(afkeuring)
vituperar (v) (afkeuring)
Schwedisch
uitvaren tegen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
skälla ut (v) (afkeuring)
ge på huden (v) (afkeuring)
läxa upp (v) (afkeuring)
ge en uppsträckning (v) (afkeuring)
tillrättavisa (v) (afkeuring)
ge en reprimand (v) (afkeuring)
skarpt tillrättavisa (v) (afkeuring)
förmana (v) (afkeuring)
rasa mot (v) (afkeuring)
banna (v) (afkeuring)
Portugiesisch
uitvaren tegen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
censurar (v) (afkeuring)
reprovar (v) (afkeuring)
repreender (v) (afkeuring)
repreender severamente (v) (afkeuring)
dar uma bronca em (v) (afkeuring)
reprochar (v) (afkeuring)
invectivar contra (v) (afkeuring)
