Übersetzungen für uitstellen
uitstellen
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 8 SynonymeNiederländisch Niederländisch
uitstellen (tijd, verdagen)
Französisch
uitstellen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
remettre
(v)
(tijd)
remettre
(v)
(verdagen)
différer
(v)
(tijd)
différer
(v)
(verdagen)
retarder
(v)
(tijd)
retarder
(v)
(verdagen)
ajourner
(v)
(tijd)
ajourner
(v)
(verdagen)
tarder
(v)
(tijd)
tarder
(v)
(verdagen)
mettre en veilleuse (v) (tijd)
mettre en veilleuse (v) (verdagen)
mettre en suspens (v) (tijd)
mettre en suspens (v) (verdagen)
mettre en sommeil (v) (tijd)
mettre en sommeil (v) (verdagen)
remettre à plus tard (v) (tijd)
remettre à plus tard (v) (verdagen)
reporter
(v)
[m.]
(tijd)
reporter
(v)
[m.]
(verdagen)
faire traîner les choses (v) (tijd)
faire traîner les choses (v) (verdagen)
remettre au lendemain (v) (tijd)
remettre au lendemain (v) (verdagen)
temporiser
(v)
(tijd)
temporiser
(v)
(verdagen)
atermoyer (v) (tijd)
atermoyer (v) (verdagen)
surseoir à (v) (tijd)
surseoir à (v) (verdagen)
reporter à (v) (tijd)
reporter à (v) (verdagen)
arriérer (v) (tijd)
arriérer (v) (verdagen)
renvoyer à (v) (tijd)
renvoyer à (v) (verdagen)
accorder un sursis (v) (tijd)
accorder un sursis (v) (verdagen)
Italienisch
uitstellen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
differire
(v)
(tijd)
differire
(v)
(verdagen)
far tardare (v) (tijd)
posporre
(v)
(tijd)
posporre
(v)
(verdagen)
procrastinare (v) (tijd)
procrastinare (v) (verdagen)
rimandare
(v)
(tijd)
rimandare
(v)
(verdagen)
rinviare
(v)
(tijd)
rinviare
(v)
(verdagen)
ritardare
(v)
(tijd)
ritardare
(v)
(verdagen)
Englisch
uitstellen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
postpone
(v)
(tijd)
defer
(v)
(tijd)
delay
(v)
(tijd)
put off
(v)
(tijd)
hold over
(v)
(tijd)
move to a later date (v) (tijd)
shelve
(v)
(tijd)
leave over
(v)
(tijd)
procrastinate
(formal) (v)
(tijd)
hold up
(v)
(tijd)
reprieve
(v)
(tijd)
hold over
(v)
(verdagen)
delay
(v)
(verdagen)
Deutsch
uitstellen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verschieben (v) (tijd)
aufschieben (v) (tijd)
verzögern (v) (tijd)
hinauszögern (v) (tijd)
hinausschieben (v) (tijd)
verschieben (v) (verdagen)
aufschieben (v) (verdagen)
Spanisch
uitstellen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
andar con dilaciones (v) (tijd)
andar con dilaciones (v) (verdagen)
aplazar
(v)
(tijd)
aplazar
(v)
(verdagen)
dejar (v) (tijd)
dejar (v) (verdagen)
dejar de lado (v) (tijd)
dejar de lado (v) (verdagen)
dejar para después (v) (tijd)
dejar para después (v) (verdagen)
demorar
(v)
(tijd)
demorar
(v)
(verdagen)
detener (v) (tijd)
detener (v) (verdagen)
diferir
(v)
(tijd)
diferir
(v)
(verdagen)
dilatar
(v)
(tijd)
dilatar
(v)
(verdagen)
posponer
(v)
(tijd)
posponer
(v)
(verdagen)
postergar
(v)
(tijd)
postergar
(v)
(verdagen)
remitir
(v)
(tijd)
remitir
(v)
(verdagen)
retardar
(v)
(tijd)
retrasar
(v)
(tijd)
Schwedisch
uitstellen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
skjuta upp (v) (tijd)
skjuta upp (v) (verdagen)
lägga på hyllan (v) (tijd)
lägga på hyllan (v) (verdagen)
försena (v) (tijd)
fördröja (v) (tijd)
fördröja (v) (verdagen)
uppskjuta (v) (tijd)
uppskjuta (v) (verdagen)
dröja med (v) (tijd)
dröja med (v) (verdagen)
senarelägga (v) (tijd)
senarelägga (v) (verdagen)
vänta med (v) (tijd)
vänta med (v) (verdagen)
förhala (v) (tijd)
förhala (v) (verdagen)
skjuta på (v) (tijd)
skjuta på (v) (verdagen)
ge anstånd (v) (tijd)
ge anstånd (v) (verdagen)
hålla kvar (v) (tijd)
hålla kvar (v) (verdagen)
Portugiesisch
uitstellen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
suspender (v) (tijd)
suspender (v) (verdagen)
transferir (v) (tijd)
transferir (v) (verdagen)
pôr de lado (v) (tijd)
pôr de lado (v) (verdagen)
retardar (v) (tijd)
retardar (v) (verdagen)
atrasar (v) (tijd)
adiar (v) (tijd)
adiar (v) (verdagen)
procrastinar (v) (tijd)
procrastinar (v) (verdagen)
transferir para outra data (v) (tijd)
transferir para outra data (v) (verdagen)
prorrogar (v) (tijd)
prorrogar (v) (verdagen)
delongar (v) (tijd)
delongar (v) (verdagen)
Verbformen von uitstellen
| - | uit | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | uitstellend | und | uitgesteld |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | stel uit | stelt uit | stelt uit | stellen uit | stellen uit | stellen uit |
| Imperfect | stelde uit | stelde uit | stelde uit | stelden uit | stelden uit | stelden uit |
| Toekomende tijd I | zal uitstellen | zult uitstellen | zal uitstellen | zullen uitstellen | zullen uitstellen | zullen uitstellen |
| Conditionalis I | zou uitstellen | zou uitstellen | zou uitstellen | zouden uitstellen | zouden uitstellen | zouden uitstellen |
| Perfectum | heb uitgesteld | hebt uitgesteld | heeft uitgesteld | hebben uitgesteld | hebben uitgesteld | hebben uitgesteld |
| Voltooid verleden tijd | had uitgesteld | had uitgesteld | had uitgesteld | hadden uitgesteld | hadden uitgesteld | hadden uitgesteld |
| Toekomende tijd II | zal uitgesteld hebben | zult uitgesteld hebben | zal uitgesteld hebben | zullen uitgesteld hebben | zullen uitgesteld hebben | zullen uitgesteld hebben |
| Conditionalis II | zou hebben uitgesteld | zou hebben uitgesteld | zou hebben uitgesteld | zouden hebben uitgesteld | zouden hebben uitgesteld | zouden hebben uitgesteld |
| Imperatief | - | stel uit | - | - | stelt uit | - |
