Übersetzungen für uitsluiten

Suchbegriff:

uitsluiten

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

uitsluiten (mogelijkheid, algemeen, groep, persoon)

Französisch uitsluiten Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

écarter (v) (mogelijkheid)

éliminer (v) (mogelijkheid)

rejeter (v) (algemeen)

rejeter (v) (groep)

rejeter (v) (persoon)

expulser (v) (algemeen)

expulser (v) (groep)

expulser (v) (persoon)

exclure (v) (algemeen)

exclure (v) (groep)

exclure (v) (persoon)

exclure (v) (mogelijkheid)

frapper d'ostracisme (v) (algemeen)

frapper d'ostracisme (v) (groep)

frapper d'ostracisme (v) (persoon)

laisser à l'écart (v) (algemeen)

laisser à l'écart (v) (groep)

laisser à l'écart (v) (persoon)

disqualifier (v) (algemeen)

excepter (v) (algemeen)

faire une exception pour (v) (algemeen)

Italienisch uitsluiten Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

dare l'ostracismo a (v) (groep)

dare l'ostracismo a (v) (algemeen)

dare l'ostracismo a (v) (persoon)

eccettuare (v) (algemeen)

escludere (v) (algemeen)

escludere (v) (groep)

escludere (v) (persoon)

fare un'eccezione per (v) (algemeen)

lasciare fuori (v) (algemeen)

lasciare fuori (v) (groep)

lasciare fuori (v) (persoon)

non ammettere (v) (algemeen)

non ammettere (v) (groep)

non ammettere (v) (persoon)

scartare (v) (mogelijkheid)

squalificare (v) (algemeen)

vietare l'ingresso a (v) (algemeen)

vietare l'ingresso a (v) (groep)

vietare l'ingresso a (v) (persoon)

Englisch uitsluiten Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

disqualify (v) (algemeen)

exclude (v) (algemeen)

shut out (v) (algemeen)

except (formal) (v) (algemeen)

make an exception for (v) (algemeen)

ostracize (v) (groep)

banish (v) (groep)

eliminate (v) (mogelijkheid)

exclude (v) (mogelijkheid)

exclude (v) (persoon)

shut out (v) (persoon)

debar (v) (persoon)

leave out (v) (persoon)

Deutsch uitsluiten Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

disqualifizieren (v) (algemeen)

ausschließen (v) (algemeen)

eine Ausnahme machen für (v) (algemeen)

ausstoßen (v) (groep)

ausschließen (v) (groep)

eliminieren (v) (mogelijkheid)

beseitigen (v) (mogelijkheid)

ausschließen (v) (persoon)

Spanisch uitsluiten Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

condenar al ostracismo (v) (algemeen)

condenar al ostracismo (v) (groep)

condenar al ostracismo (v) (persoon)

descalificar (v) (algemeen)

eliminar (v) (mogelijkheid)

exceptuar (v) (algemeen)

excluir (v) (algemeen)

excluir (v) (groep)

excluir (v) (persoon)

expulsar (v) (algemeen)

expulsar (v) (groep)

expulsar (v) (persoon)

hacer una excepción para (v) (algemeen)

Schwedisch uitsluiten Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utesluta (v) (algemeen)

utesluta (v) (groep)

utesluta (v) (persoon)

eliminera (v) (mogelijkheid)

frysa ut (v) (algemeen)

frysa ut (v) (groep)

frysa ut (v) (persoon)

stänga ute (v) (algemeen)

stänga ute (v) (groep)

stänga ute (v) (persoon)

inte ta hänsyn till (v) (algemeen)

inte ta hänsyn till (v) (groep)

inte ta hänsyn till (v) (persoon)

diskvalificera (v) (algemeen)

undanta (v) (algemeen)

göra undantag för (v) (algemeen)

Portugiesisch uitsluiten Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

vetar (v) (algemeen)

vetar (v) (groep)

vetar (v) (persoon)

barrar (v) (algemeen)

barrar (v) (groep)

barrar (v) (persoon)

expulsar (v) (groep)

expulsar (v) (algemeen)

expulsar (v) (persoon)

eliminar (v) (mogelijkheid)

banir (v) (groep)

banir (v) (algemeen)

banir (v) (persoon)

deixar de fora (v) (algemeen)

deixar de fora (v) (groep)

deixar de fora (v) (persoon)

excluir (v) (algemeen)

excluir (v) (groep)

excluir (v) (persoon)

excluir (v) (mogelijkheid)

desqualificar (v) (algemeen)

fazer exceção para (v) (algemeen)

     

Verbformen von uitsluiten

- uit
Tegenwoordig en verleden deelwoord uitsluitend und uitgesloten
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens sluit uit sluit uit sluit uit sluiten uit sluiten uit sluiten uit
Imperfect sloot uit sloot uit sloot uit sloten uit sloten uit sloten uit
Toekomende tijd I zal uitsluiten zult uitsluiten zal uitsluiten zullen uitsluiten zullen uitsluiten zullen uitsluiten
Conditionalis I zou uitsluiten zou uitsluiten zou uitsluiten zouden uitsluiten zouden uitsluiten zouden uitsluiten
Perfectum heb uitgesloten hebt uitgesloten heeft uitgesloten hebben uitgesloten hebben uitgesloten hebben uitgesloten
Voltooid verleden tijd had uitgesloten had uitgesloten had uitgesloten hadden uitgesloten hadden uitgesloten hadden uitgesloten
Toekomende tijd II zal uitgesloten hebben zult uitgesloten hebben zal uitgesloten hebben zullen uitgesloten hebben zullen uitgesloten hebben zullen uitgesloten hebben
Conditionalis II zou hebben uitgesloten zou hebben uitgesloten zou hebben uitgesloten zouden hebben uitgesloten zouden hebben uitgesloten zouden hebben uitgesloten
Imperatief - sluit uit - - sluit uit -
uitsluiten - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - uitsluiten übersetzen