Wörterbuch Niederländisch » u » uithouden

Übersetzungen für uithouden

Suchbegriff:

uithouden

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

uithouden (pijn, geestestoestand)

Französisch uithouden Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

essuyer (v) (pijn)

essuyer (v) (geestestoestand)

soutenir (v) (pijn)

soutenir (v) (geestestoestand)

supporter (v) [m.] (pijn)

supporter (v) [m.] (geestestoestand)

tolérer (v) (pijn)

tolérer (v) (geestestoestand)

endurer (v) (pijn)

endurer (v) (geestestoestand)

souffrir (v) (pijn)

souffrir (v) (geestestoestand)

tenir le coup (v) (pijn)

tenir le coup (v) (geestestoestand)

Italienisch uithouden Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

resistere (v) (pijn)

resistere (v) (geestestoestand)

soffrire (v) (pijn)

soffrire (v) (geestestoestand)

sopportare (v) (pijn)

sopportare (v) (geestestoestand)

tollerare (v) (pijn)

tollerare (v) (geestestoestand)

Englisch uithouden Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

endure (v) (pijn)

bear (v) (pijn)

stand (v) (pijn)

tolerate (v) (pijn)

put up with (v) (pijn)

bear (v) (geestestoestand)

endure (v) (geestestoestand)

tolerate (v) (geestestoestand)

stand (v) (geestestoestand)

take (v) (geestestoestand)

stomach (v) (geestestoestand)

swallow (informal) (v) (geestestoestand)

Deutsch uithouden Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ertragen (v) (pijn)

erdulden (v) (pijn)

aushalten (v) (pijn)

ertragen (v) (geestestoestand)

tragen (v) (geestestoestand)

erdulden (v) (geestestoestand)

aushalten (v) (geestestoestand)

Spanisch uithouden Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aguantar (v) (pijn)

aguantar (v) (geestestoestand)

resistir (v) (pijn)

resistir (v) (geestestoestand)

sobrellevar (v) (pijn)

sobrellevar (v) (geestestoestand)

soportar (v) (pijn)

soportar (v) (geestestoestand)

tolerar (v) (pijn)

tolerar (v) (geestestoestand)

Schwedisch uithouden Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

upprätthålla (v) (pijn)

upprätthålla (v) (geestestoestand)

hålla ut (v) (pijn)

hålla ut (v) (geestestoestand)

tåla (v) (pijn)

tåla (v) (geestestoestand)

uthärda (v) (pijn)

uthärda (v) (geestestoestand)

utstå (v) (pijn)

utstå (v) (geestestoestand)

tolerera (v) (pijn)

tolerera (v) (geestestoestand)

fördra (v) (pijn)

fördra (v) (geestestoestand)

stå ut med (v) (pijn)

stå ut med (v) (geestestoestand)

Portugiesisch uithouden Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

suportar (v) (pijn)

suportar (v) (geestestoestand)

agüentar (v) (pijn)

agüentar (v) (geestestoestand)

tolerar (v) (pijn)

tolerar (v) (geestestoestand)

aturar (v) (pijn)

aturar (v) (geestestoestand)

ter estômago para (v) (pijn)

ter estômago para (v) (geestestoestand)

     

Verbformen von uithouden

irr. uit
Tegenwoordig en verleden deelwoord uithoudend und uitgehouden
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens houd uit houdt uit houdt uit houden uit houden uit houden uit
Imperfect hield uit hield uit hield uit hielden uit hielden uit hielden uit
Toekomende tijd I zal uithouden zult uithouden zal uithouden zullen uithouden zullen uithouden zullen uithouden
Conditionalis I zou uithouden zou uithouden zou uithouden zouden uithouden zouden uithouden zouden uithouden
Perfectum heb uitgehouden hebt uitgehouden heeft uitgehouden hebben uitgehouden hebben uitgehouden hebben uitgehouden
Voltooid verleden tijd had uitgehouden had uitgehouden had uitgehouden hadden uitgehouden hadden uitgehouden hadden uitgehouden
Toekomende tijd II zal uitgehouden hebben zult uitgehouden hebben zal uitgehouden hebben zullen uitgehouden hebben zullen uitgehouden hebben zullen uitgehouden hebben
Conditionalis II zou hebben uitgehouden zou hebben uitgehouden zou hebben uitgehouden zouden hebben uitgehouden zouden hebben uitgehouden zouden hebben uitgehouden
Imperatief - houd uit - - houdt uit -
uithouden - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - uithouden übersetzen