Übersetzungen für uitdrukken
uitdrukken
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeNiederländisch Niederländisch
uitdrukken (sigaret, woorden, gevoelens, gedrag, idee)
Französisch
uitdrukken Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
écraser
(v)
(sigaret)
écraser
(v)
(woorden)
écraser
(v)
(gevoelens)
écraser
(v)
(gedrag)
indiquer
(v)
(sigaret)
indiquer
(v)
(woorden)
indiquer
(v)
(gevoelens)
indiquer
(v)
(gedrag)
exprimer
(v)
(sigaret)
exprimer
(v)
(woorden)
exprimer
(v)
(gevoelens)
exprimer
(v)
(gedrag)
traduire
(v)
(sigaret)
traduire
(v)
(woorden)
traduire
(v)
(gevoelens)
traduire
(v)
(gedrag)
refléter
(v)
(sigaret)
refléter
(v)
(woorden)
refléter
(v)
(gevoelens)
refléter
(v)
(gedrag)
être un signe de (v) (sigaret)
être un signe de (v) (woorden)
être un signe de (v) (gevoelens)
être un signe de (v) (gedrag)
concrétiser
(v)
(idee)
Italienisch
uitdrukken Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
concretare
(v)
(idee)
dare corpo a (v) (idee)
esprimere
(v)
(gevoelens)
esprimere
(v)
(sigaret)
esprimere
(v)
(woorden)
esprimere
(v)
(gedrag)
esternare (v) (sigaret)
esternare (v) (woorden)
esternare (v) (gevoelens)
esternare (v) (gedrag)
incarnare
(v)
(idee)
riflettere
(v)
(gedrag)
riflettere
(v)
(sigaret)
riflettere
(v)
(woorden)
riflettere
(v)
(gevoelens)
rispecchiare
(v)
(gedrag)
rispecchiare
(v)
(sigaret)
rispecchiare
(v)
(woorden)
rispecchiare
(v)
(gevoelens)
schiacciare
(v)
(sigaret)
schiacciare
(v)
(woorden)
schiacciare
(v)
(gevoelens)
schiacciare
(v)
(gedrag)
spegnere
(v)
(sigaret)
spegnere
(v)
(woorden)
spegnere
(v)
(gevoelens)
spegnere
(v)
(gedrag)
Englisch
uitdrukken Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stub out (v) (sigaret)
extinguish
(v)
(sigaret)
put out
(v)
(sigaret)
put
(v)
(woorden)
embody
(formal) (v)
(idee)
concretize (v) (idee)
express
(v)
(gevoelens)
voice
(v)
(gevoelens)
reflect
(v)
(gedrag)
express
(v)
(gedrag)
be a sign of (v) (gedrag)
Deutsch
uitdrukken Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ausdrücken (v) (sigaret)
ausdrücken (v) (woorden)
verkörpern (v) (idee)
ausdrücken (v) (gevoelens)
äußern (v) (gevoelens)
zum Ausdruck bringen (v) (gevoelens)
ausdrücken (v) (gedrag)
widerspiegeln (v) (gedrag)
Spanisch
uitdrukken Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apagar (v) (sigaret)
apagar (v) (woorden)
apagar (v) (gevoelens)
apagar (v) (gedrag)
concretar
(v)
(idee)
encarnar
(v)
(idee)
expresar (v) (sigaret)
expresar (v) (woorden)
expresar (v) (gevoelens)
expresar (v) (gedrag)
reflejar
(v)
(sigaret)
reflejar
(v)
(woorden)
reflejar
(v)
(gevoelens)
reflejar
(v)
(gedrag)
Schwedisch
uitdrukken Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fimpa (v) (sigaret)
fimpa (v) (woorden)
fimpa (v) (gevoelens)
fimpa (v) (gedrag)
släcka (v) (sigaret)
släcka (v) (woorden)
släcka (v) (gevoelens)
släcka (v) (gedrag)
uttrycka (v) (sigaret)
uttrycka (v) (woorden)
uttrycka (v) (gevoelens)
uttrycka (v) (gedrag)
säga (v) (sigaret)
säga (v) (woorden)
säga (v) (gevoelens)
säga (v) (gedrag)
avspegla (v) (sigaret)
avspegla (v) (woorden)
avspegla (v) (gevoelens)
avspegla (v) (gedrag)
återspegla (v) (sigaret)
återspegla (v) (woorden)
återspegla (v) (gevoelens)
återspegla (v) (gedrag)
förkroppsliga (v) (idee)
konkretisera (v) (idee)
Portugiesisch
uitdrukken Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
refletir (v) (gedrag)
refletir (v) (sigaret)
refletir (v) (woorden)
refletir (v) (gevoelens)
colocar (v) (sigaret)
colocar (v) (woorden)
colocar (v) (gevoelens)
colocar (v) (gedrag)
materializar (v) (idee)
apagar (v) (sigaret)
apagar (v) (woorden)
apagar (v) (gevoelens)
apagar (v) (gedrag)
expressar (v) (sigaret)
expressar (v) (woorden)
expressar (v) (gevoelens)
expressar (v) (gedrag)
exprimir (v) (gevoelens)
exprimir (v) (sigaret)
exprimir (v) (woorden)
exprimir (v) (gedrag)
manifestar (v) (sigaret)
manifestar (v) (woorden)
manifestar (v) (gevoelens)
manifestar (v) (gedrag)
ser um sinal de (v) (sigaret)
ser um sinal de (v) (woorden)
ser um sinal de (v) (gevoelens)
ser um sinal de (v) (gedrag)
incorporar (v) (idee)
encarnar (v) (idee)
concretizar (v) (idee)
Verbformen von uitdrukken
| - | uit | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | uitdrukkend | und | uitgedrukt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | druk uit | drukt uit | drukt uit | drukken uit | drukken uit | drukken uit |
| Imperfect | drukte uit | drukte uit | drukte uit | drukten uit | drukten uit | drukten uit |
| Toekomende tijd I | zal uitdrukken | zult uitdrukken | zal uitdrukken | zullen uitdrukken | zullen uitdrukken | zullen uitdrukken |
| Conditionalis I | zou uitdrukken | zou uitdrukken | zou uitdrukken | zouden uitdrukken | zouden uitdrukken | zouden uitdrukken |
| Perfectum | heb uitgedrukt | hebt uitgedrukt | heeft uitgedrukt | hebben uitgedrukt | hebben uitgedrukt | hebben uitgedrukt |
| Voltooid verleden tijd | had uitgedrukt | had uitgedrukt | had uitgedrukt | hadden uitgedrukt | hadden uitgedrukt | hadden uitgedrukt |
| Toekomende tijd II | zal uitgedrukt hebben | zult uitgedrukt hebben | zal uitgedrukt hebben | zullen uitgedrukt hebben | zullen uitgedrukt hebben | zullen uitgedrukt hebben |
| Conditionalis II | zou hebben uitgedrukt | zou hebben uitgedrukt | zou hebben uitgedrukt | zouden hebben uitgedrukt | zouden hebben uitgedrukt | zouden hebben uitgedrukt |
| Imperatief | - | druk uit | - | - | drukt uit | - |
