Übersetzungen für trouw
trouw
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 SynonymeNiederländisch Niederländisch
trouw (vriendschap, toegewijd, emotioneel gedrag, algemeen, loyaliteit, relatie)
Französisch
trouw Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
véritable
(a)
(vriendschap)
véritable
(a)
(toegewijd)
consacré
(a)
(emotioneel gedrag)
attaché
(a)
[m.]
(toegewijd)
attaché
(a)
[m.]
(vriendschap)
loyal
(a)
(vriendschap)
loyal
(a)
(toegewijd)
vrai
(a)
[m.]
(vriendschap)
vrai
(a)
[m.]
(toegewijd)
fidèlement
(o)
(algemeen)
dévoué
(a)
(toegewijd)
dévoué
(a)
(emotioneel gedrag)
dévoué
(a)
(vriendschap)
fidèle
(a)
(toegewijd)
fidèle
(a)
(vriendschap)
fidélité
(n)
[f.]
(algemeen)
fidélité
(n)
[f.]
(loyaliteit)
fidélité
(n)
[f.]
(relatie)
allégeance (n) [f.] (algemeen)
allégeance (n) [f.] (loyaliteit)
allégeance (n) [f.] (relatie)
loyauté
(n)
[f.]
(algemeen)
loyauté
(n)
[f.]
(loyaliteit)
loyauté
(n)
[f.]
(relatie)
Italienisch
trouw Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
consacrato
(a)
(emotioneel gedrag)
dedicato
(a)
(emotioneel gedrag)
devoto
(a)
(vriendschap)
devoto
(a)
(toegewijd)
fedele
(a)
(vriendschap)
fedele
(a)
(toegewijd)
fedelmente (o) (algemeen)
fedeltà
(n)
[f.]
(algemeen)
fedeltà
(n)
[f.]
(relatie)
fedeltà
(n)
[f.]
(loyaliteit)
leale
(a)
(vriendschap)
leale
(a)
(toegewijd)
lealtà
(n)
[f.]
(algemeen)
lealtà
(n)
[f.]
(relatie)
lealtà
(n)
[f.]
(loyaliteit)
vero
(a)
[m.]
(vriendschap)
vero
(a)
[m.]
(toegewijd)
Englisch
trouw Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dedicated
(a)
(emotioneel gedrag)
consecrated (a) (emotioneel gedrag)
devoted
(a)
(emotioneel gedrag)
faithful
(a)
(vriendschap)
loyal
(a)
(vriendschap)
true
(a)
(vriendschap)
devoted
(a)
(toegewijd)
faithful
(a)
(toegewijd)
loyalty
(n)
(algemeen)
allegiance
(n)
(algemeen)
fidelity
(n)
(relatie)
fidelity
(n)
(loyaliteit)
faithfulness
(n)
(loyaliteit)
faithfully (o) (algemeen)
Deutsch
trouw Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
gewidmet (a) (emotioneel gedrag)
treu (a) (vriendschap)
zuverlässig (a) (vriendschap)
wahr (a) (vriendschap)
ergeben (a) (toegewijd)
treu (a) (toegewijd)
Treue (n) [f.] (algemeen)
Loyalität (n) [f.] (algemeen)
Treue (n) [f.] (relatie)
Treue (n) [f.] (loyaliteit)
Loyalität (n) [f.] (loyaliteit)
Zuverlässigkeit (n) [f.] (loyaliteit)
treu (o) (algemeen)
Spanisch
trouw Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apego
(n)
[m.]
(algemeen)
apego
(n)
[m.]
(loyaliteit)
apego
(n)
[m.]
(relatie)
consagrado (a) (emotioneel gedrag)
dedicado (a) (toegewijd)
dedicado (a) (emotioneel gedrag)
dedicado (a) (vriendschap)
fidelidad (n) [f.] (algemeen)
fidelidad (n) [f.] (loyaliteit)
fidelidad (n) [f.] (relatie)
fiel
(a)
[m.]
(toegewijd)
fiel
(a)
[m.]
(vriendschap)
fielmente (o) (algemeen)
leal
(a)
(toegewijd)
leal
(a)
(vriendschap)
lealtad
(n)
[f.]
(algemeen)
lealtad
(n)
[f.]
(loyaliteit)
lealtad
(n)
[f.]
(relatie)
verdadero (a) (vriendschap)
verdadero (a) (toegewijd)
Schwedisch
trouw Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tillgiven (a) (vriendschap)
tillgiven (a) (toegewijd)
sann (a) (vriendschap)
sann (a) (toegewijd)
hängiven (a) (emotioneel gedrag)
hängiven (a) (vriendschap)
hängiven (a) (toegewijd)
trogen (a) (vriendschap)
trogen (a) (toegewijd)
engagerad (a) (emotioneel gedrag)
lojal (a) (vriendschap)
lojal (a) (toegewijd)
troget (o) (algemeen)
Portugiesisch
trouw Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
devoto (a) [m.] (vriendschap)
devoto (a) [m.] (toegewijd)
perseverante (a) (emotioneel gedrag)
verdadeiro (a) (vriendschap)
verdadeiro (a) (toegewijd)
fiel (a) (vriendschap)
fiel (a) (toegewijd)
dedicado (a) (emotioneel gedrag)
esforçado (a) (emotioneel gedrag)
lealdade (n) [f.] (algemeen)
lealdade (n) [f.] (relatie)
lealdade (n) [f.] (loyaliteit)
fidelidade (n) [f.] (algemeen)
fidelidade (n) [f.] (relatie)
fidelidade (n) [f.] (loyaliteit)
leal (a) (vriendschap)
leal (a) (toegewijd)
fielmente (o) (algemeen)
