Übersetzungen für tot stand brengen
tot stand brengen
hat 4 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
tot stand brengen (realiseren, plan, tot een goed einde brengen, resultaat)
Französisch
tot stand brengen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
parvenir à (v) (realiseren)
atteindre
(v)
(realiseren)
arriver à
(v)
(realiseren)
mener à bien (v) (plan)
mener à bien (v) (realiseren)
réussir
(v)
(tot een goed einde brengen)
accomplir
(v)
(realiseren)
effectuer
(v)
(resultaat)
effectuer
(v)
(realiseren)
réaliser
(v)
(resultaat)
réaliser
(v)
(realiseren)
réaliser
(v)
(tot een goed einde brengen)
Italienisch
tot stand brengen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
apportare
(v)
(resultaat)
arrivare a (v) (realiseren)
compiere
(v)
(realiseren)
compiere
(v)
(tot een goed einde brengen)
completare
(v)
(realiseren)
effettuare
(v)
(realiseren)
giungere a (v) (realiseren)
portare a buon fine (v) (plan)
portare a compimento (v) (plan)
portare a termine (v) (tot een goed einde brengen)
raggiungere
(v)
(realiseren)
realizzare
(v)
(realiseren)
riuscire a (v) (realiseren)
riuscire in (v) (tot een goed einde brengen)
Englisch
tot stand brengen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
effectuate
(v)
(resultaat)
effect
(v)
(resultaat)
put through
(v)
(plan)
accomplish
(v)
(realiseren)
achieve
(v)
(realiseren)
realize
(v)
(realiseren)
bring off
(v)
(realiseren)
carry off
(v)
(tot een goed einde brengen)
handle
(v)
(tot een goed einde brengen)
perform successfully (v) (tot een goed einde brengen)
Deutsch
tot stand brengen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bewirken (v) (resultaat)
herbeiführen (v) (resultaat)
durchführen (v) (plan)
erzielen (v) (realiseren)
erreichen (v) (realiseren)
vollbringen (v) (realiseren)
realisieren (v) (realiseren)
verwirklichen (v) (realiseren)
handhaben (v) (tot een goed einde brengen)
managen (v) (tot een goed einde brengen)
zustandebringen (v) (tot een goed einde brengen)
Spanisch
tot stand brengen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alcanzar
(v)
(realiseren)
conseguir (v) (realiseren)
descubrir (v) (realiseren)
efectuar
(v)
(resultaat)
efectuar
(v)
(realiseren)
llegar a (v) (realiseren)
llevar a cabo (v) (plan)
llevar a cabo (v) (realiseren)
lograr (v) (realiseren)
lograr (v) (tot een goed einde brengen)
realizar (v) (resultaat)
realizar (v) (realiseren)
salir bien de (v) (tot een goed einde brengen)
Schwedisch
tot stand brengen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
nå (v) (realiseren)
klara av (v) (tot een goed einde brengen)
utföra (v) (realiseren)
verkställa (v) (resultaat)
genomföra (v) (resultaat)
genomföra (v) (plan)
genomföra (v) (realiseren)
behärska (v) (tot een goed einde brengen)
lyckas med (v) (tot een goed einde brengen)
uträtta (v) (realiseren)
åstadkomma (v) (realiseren)
förverkliga (v) (realiseren)
komma till (v) (realiseren)
Portugiesisch
tot stand brengen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
descobrir (v) (realiseren)
arrematar (v) (plan)
concluir (v) (plan)
concluir (v) (realiseren)
completar (v) (realiseren)
chegar (v) (realiseren)
alcançar (v) (realiseren)
fazer bem (v) (tot een goed einde brengen)
encontrar (v) (realiseren)
realizar (v) (realiseren)
realizar (v) (resultaat)
efetuar (v) (realiseren)
efetuar (v) (resultaat)
sair-se bem (v) (tot een goed einde brengen)
dar cabo de (v) (realiseren)
manejar bem (v) (tot een goed einde brengen)
