Wörterbuch Niederländisch » t » toneelspelen

Übersetzungen für toneelspelen

Suchbegriff:

toneelspelen

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 6 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

toneelspelen (theater, bedrog)

Französisch toneelspelen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

jouer (v) (theater)

interpréter (v) (theater)

feindre (v) (bedrog)

simuler (v) (bedrog)

faire semblant (v) (bedrog)

jouer la comédie (v) (bedrog)

jouer le rôle de (v) (theater)

Italienisch toneelspelen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

dissimulare (v) (bedrog)

far finta di (v) (bedrog)

fingere (v) (bedrog)

recitare (v) (bedrog)

recitare (v) (theater)

simulare (v) (bedrog)

Englisch toneelspelen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

act (v) (bedrog)

pretend (v) (bedrog)

fake (v) (bedrog)

feign (v) (bedrog)

dissimulate (formal) (v) (bedrog)

dissemble (formal) (v) (bedrog)

act (v) (theater)

perform (v) (theater)

play (v) (theater)

Deutsch toneelspelen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vorspielen (v) (bedrog)

vorgeben (v) (bedrog)

vortäuschen (v) (bedrog)

tun als ob (v) (bedrog)

simulieren (v) (bedrog)

spielen (v) (theater)

auftreten (v) (theater)

Spanisch toneelspelen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

actuar (v) (theater)

actuar (v) (bedrog)

aparentar (v) (bedrog)

desempeñar (v) (theater)

disimular (v) (bedrog)

fingir (v) (bedrog)

pretender (v) (bedrog)

representar (v) (theater)

simular (v) (bedrog)

Schwedisch toneelspelen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spela (v) (bedrog)

spela (v) (theater)

agera (v) (theater)

låtsas (v) (bedrog)

förege (v) (bedrog)

simulera (v) (bedrog)

Portugiesisch toneelspelen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

representar (v) (bedrog)

representar (v) (theater)

atuar (v) (theater)

interpretar (v) (theater)

fingir de (v) (bedrog)

disfarçar-se de (v) (bedrog)

simular (v) (bedrog)

fingir (v) (bedrog)

dissimular (v) (bedrog)

fazer um papel de (v) (theater)

     

Verbformen von toneelspelen

- toneel
Tegenwoordig en verleden deelwoord toneelspelend und toneelgespeeld
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens speel toneel speelt toneel speelt toneel spelen toneel spelen toneel spelen toneel
Imperfect speelde toneel speelde toneel speelde toneel speelden toneel speelden toneel speelden toneel
Toekomende tijd I zal toneelspelen zult toneelspelen zal toneelspelen zullen toneelspelen zullen toneelspelen zullen toneelspelen
Conditionalis I zou toneelspelen zou toneelspelen zou toneelspelen zouden toneelspelen zouden toneelspelen zouden toneelspelen
Perfectum heb toneelgespeeld hebt toneelgespeeld heeft toneelgespeeld hebben toneelgespeeld hebben toneelgespeeld hebben toneelgespeeld
Voltooid verleden tijd had toneelgespeeld had toneelgespeeld had toneelgespeeld hadden toneelgespeeld hadden toneelgespeeld hadden toneelgespeeld
Toekomende tijd II zal toneelgespeeld hebben zult toneelgespeeld hebben zal toneelgespeeld hebben zullen toneelgespeeld hebben zullen toneelgespeeld hebben zullen toneelgespeeld hebben
Conditionalis II zou hebben toneelgespeeld zou hebben toneelgespeeld zou hebben toneelgespeeld zouden hebben toneelgespeeld zouden hebben toneelgespeeld zouden hebben toneelgespeeld
Imperatief - speel toneel - - speelt toneel -
toneelspelen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - toneelspelen übersetzen