Übersetzungen für toelaten
toelaten
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeNiederländisch Niederländisch
toelaten (toestemming, voorwaarde, mogelijk maken)
Französisch
toelaten Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
laisser
(v)
(toestemming)
laisser
(v)
(voorwaarde)
admettre
(v)
(toestemming)
autoriser
(v)
(toestemming)
autoriser
(v)
(voorwaarde)
permettre
(v)
(toestemming)
permettre
(v)
(voorwaarde)
donner l'occasion de (v) (mogelijk maken)
permettre de faire (v) (mogelijk maken)
rendre capable (v) (mogelijk maken)
Italienisch
toelaten Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ammettere
(v)
(toestemming)
autorizzare
(v)
(toestemming)
autorizzare
(v)
(voorwaarde)
consentire
(v)
(toestemming)
consentire
(v)
(voorwaarde)
dare facoltà a (v) (mogelijk maken)
dare la possibilità a (v) (mogelijk maken)
lasciare
(v)
(toestemming)
lasciare
(v)
(voorwaarde)
permettere
(v)
(toestemming)
permettere
(v)
(voorwaarde)
permettere a (v) (mogelijk maken)
Englisch
toelaten Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
toelaten Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zulassen (v) (toestemming)
lassen (v) (toestemming)
erlauben (v) (toestemming)
einlassen (v) (toestemming)
hereinlassen (v) (toestemming)
erlauben (v) (voorwaarde)
zulassen (v) (voorwaarde)
ermöglichen (v) (mogelijk maken)
möglich machen (v) (mogelijk maken)
Spanisch
toelaten Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
admitir
(v)
(toestemming)
autorizar (v) (toestemming)
autorizar (v) (voorwaarde)
capacitar
(v)
(mogelijk maken)
dar la oportunidad (v) (mogelijk maken)
dejar (v) (toestemming)
dejar (v) (voorwaarde)
dejar entrar (v) (toestemming)
permitir (v) (toestemming)
permitir (v) (voorwaarde)
permitir (v) (mogelijk maken)
Schwedisch
toelaten Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
medge (v) (toestemming)
medge (v) (voorwaarde)
tillåta (v) (toestemming)
tillåta (v) (voorwaarde)
tillåta (v) (mogelijk maken)
släppa in (v) (toestemming)
låta komma in (v) (toestemming)
låta (v) (toestemming)
låta (v) (voorwaarde)
ge tillåtelse till (v) (toestemming)
ge tillåtelse till (v) (voorwaarde)
möjliggöra (v) (mogelijk maken)
Portugiesisch
toelaten Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
deixar (v) (toestemming)
deixar (v) (voorwaarde)
consentir (v) (toestemming)
consentir (v) (voorwaarde)
admitir (v) (toestemming)
deixar entrar (v) (toestemming)
permitir (v) (toestemming)
permitir (v) (voorwaarde)
dar permissão para (v) (toestemming)
dar permissão para (v) (voorwaarde)
habilitar (v) (mogelijk maken)
capacitar (v) (mogelijk maken)
Verbformen von toelaten
| - | toe | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | toelatend | und | toegelaten |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | laat toe | laat toe | laat toe | laten toe | laten toe | laten toe |
| Imperfect | liet toe | liet toe | liet toe | lieten toe | lieten toe | lieten toe |
| Toekomende tijd I | zal toelaten | zult toelaten | zal toelaten | zullen toelaten | zullen toelaten | zullen toelaten |
| Conditionalis I | zou toelaten | zou toelaten | zou toelaten | zouden toelaten | zouden toelaten | zouden toelaten |
| Perfectum | heb toegelaten | hebt toegelaten | heeft toegelaten | hebben toegelaten | hebben toegelaten | hebben toegelaten |
| Voltooid verleden tijd | had toegelaten | had toegelaten | had toegelaten | hadden toegelaten | hadden toegelaten | hadden toegelaten |
| Toekomende tijd II | zal toegelaten hebben | zult toegelaten hebben | zal toegelaten hebben | zullen toegelaten hebben | zullen toegelaten hebben | zullen toegelaten hebben |
| Conditionalis II | zou hebben toegelaten | zou hebben toegelaten | zou hebben toegelaten | zouden hebben toegelaten | zouden hebben toegelaten | zouden hebben toegelaten |
| Imperatief | - | laat toe | - | - | laat toe | - |
