Übersetzungen für toegeven
toegeven
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 SynonymeNiederländisch Niederländisch
toegeven (toegeving, openlijk bekennen, schuldgevoel, erkennen, toestaan, waarheid)
Französisch
toegeven Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
céder
(v)
(toegeving)
admettre
(v)
(openlijk bekennen)
admettre
(v)
(schuldgevoel)
admettre
(v)
(erkennen)
admettre
(v)
(toestaan)
admettre
(v)
(waarheid)
reconnaître
(v)
(schuldgevoel)
reconnaître
(v)
(erkennen)
reconnaître
(v)
(waarheid)
reconnaître
(v)
(toestaan)
avouer
(v)
(openlijk bekennen)
avouer
(v)
(schuldgevoel)
avouer
(v)
(erkennen)
avouer
(v)
(waarheid)
avouer
(v)
(toestaan)
accorder
(v)
(toestaan)
accorder
(v)
(schuldgevoel)
accorder
(v)
(erkennen)
confesser
(v)
(schuldgevoel)
confesser
(v)
(erkennen)
confesser
(v)
(toestaan)
concéder
(v)
(schuldgevoel)
concéder
(v)
(erkennen)
concéder
(v)
(toestaan)
concéder
(v)
(waarheid)
Italienisch
toegeven Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accordare
(v)
(schuldgevoel)
accordare
(v)
(erkennen)
accordare
(v)
(toestaan)
ammettere
(v)
(schuldgevoel)
ammettere
(v)
(erkennen)
ammettere
(v)
(toestaan)
ammettere
(v)
(waarheid)
ammettere
(v)
(openlijk bekennen)
cedere
(v)
(toegeving)
concedere
(v)
(schuldgevoel)
concedere
(v)
(erkennen)
concedere
(v)
(toestaan)
confessare
(v)
(schuldgevoel)
confessare
(v)
(erkennen)
confessare
(v)
(toestaan)
confessare
(v)
(waarheid)
dichiarare apertamente (v) (openlijk bekennen)
riconoscere
(v)
(schuldgevoel)
riconoscere
(v)
(erkennen)
riconoscere
(v)
(toestaan)
riconoscere
(v)
(waarheid)
Englisch
toegeven Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
admit
(v)
(schuldgevoel)
confess
(v)
(schuldgevoel)
acknowledge
(v)
(schuldgevoel)
yield
(v)
(toegeving)
confess
(v)
(waarheid)
admit
(v)
(waarheid)
admit
(v)
(erkennen)
acknowledge
(v)
(erkennen)
concede
(v)
(erkennen)
avow
(v)
(erkennen)
avow
(v)
(openlijk bekennen)
declare openly (v) (openlijk bekennen)
admit frankly (v) (openlijk bekennen)
concede
(v)
(toestaan)
admit
(v)
(toestaan)
Deutsch
toegeven Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zugeben (v) (schuldgevoel)
bekennen (v) (schuldgevoel)
eingestehen (v) (schuldgevoel)
nachgeben (v) (toegeving)
gestehen (v) (waarheid)
bekennen (v) (erkennen)
zugeben (v) (erkennen)
gestehen (v) (erkennen)
eingestehen (v) (erkennen)
offen bekennen (v) (openlijk bekennen)
anerkennen (v) (openlijk bekennen)
zugeben (v) (toestaan)
einräumen (v) (toestaan)
Spanisch
toegeven Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
admitir
(v)
(openlijk bekennen)
admitir
(v)
(schuldgevoel)
admitir
(v)
(erkennen)
admitir
(v)
(waarheid)
admitir
(v)
(toestaan)
conceder
(v)
(toestaan)
conceder
(v)
(toegeving)
conceder
(v)
(schuldgevoel)
conceder
(v)
(erkennen)
confesar (v) (openlijk bekennen)
confesar (v) (schuldgevoel)
confesar (v) (erkennen)
confesar (v) (waarheid)
confesar (v) (toestaan)
otorgar
(v)
(toestaan)
otorgar
(v)
(schuldgevoel)
otorgar
(v)
(erkennen)
reconocer (v) (openlijk bekennen)
reconocer (v) (schuldgevoel)
reconocer (v) (erkennen)
reconocer (v) (waarheid)
reconocer (v) (toestaan)
Schwedisch
toegeven Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överlämna (v) (toegeving)
ge upp (v) (toegeving)
gå med på (v) (schuldgevoel)
gå med på (v) (erkennen)
gå med på (v) (toestaan)
erkänna (v) (schuldgevoel)
erkänna (v) (waarheid)
erkänna (v) (erkennen)
erkänna (v) (openlijk bekennen)
erkänna (v) (toestaan)
öppet tillstå (v) (openlijk bekennen)
tillerkänna (v) (schuldgevoel)
tillerkänna (v) (waarheid)
tillerkänna (v) (erkennen)
tillerkänna (v) (toestaan)
medge (v) (schuldgevoel)
medge (v) (waarheid)
medge (v) (erkennen)
medge (v) (toestaan)
bekänna (v) (schuldgevoel)
bekänna (v) (waarheid)
bekänna (v) (erkennen)
bekänna (v) (toestaan)
vidkännas (v) (schuldgevoel)
vidkännas (v) (waarheid)
vidkännas (v) (erkennen)
vidkännas (v) (toestaan)
Portugiesisch
toegeven Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ceder (v) (toegeving)
admitir (v) (schuldgevoel)
admitir (v) (erkennen)
admitir (v) (toestaan)
admitir (v) (waarheid)
admitir (v) (openlijk bekennen)
reconhecer (v) (schuldgevoel)
reconhecer (v) (erkennen)
reconhecer (v) (toestaan)
reconhecer (v) (openlijk bekennen)
reconhecer (v) (waarheid)
declarar abertamente (v) (openlijk bekennen)
confessar (v) (schuldgevoel)
confessar (v) (erkennen)
confessar (v) (toestaan)
confessar (v) (waarheid)
convir (v) (schuldgevoel)
convir (v) (erkennen)
convir (v) (toestaan)
conceder (v) (schuldgevoel)
conceder (v) (erkennen)
conceder (v) (toestaan)
Verbformen von toegeven
| - | toe | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | toegevend | und | toegegeven |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | geef toe | geeft toe | geeft toe | geven toe | geven toe | geven toe |
| Imperfect | gaf toe | gaf toe | gaf toe | gaven toe | gaven toe | gaven toe |
| Toekomende tijd I | zal toegeven | zult toegeven | zal toegeven | zullen toegeven | zullen toegeven | zullen toegeven |
| Conditionalis I | zou toegeven | zou toegeven | zou toegeven | zouden toegeven | zouden toegeven | zouden toegeven |
| Perfectum | heb toegegeven | hebt toegegeven | heeft toegegeven | hebben toegegeven | hebben toegegeven | hebben toegegeven |
| Voltooid verleden tijd | had toegegeven | had toegegeven | had toegegeven | hadden toegegeven | hadden toegegeven | hadden toegegeven |
| Toekomende tijd II | zal toegegeven hebben | zult toegegeven hebben | zal toegegeven hebben | zullen toegegeven hebben | zullen toegegeven hebben | zullen toegegeven hebben |
| Conditionalis II | zou hebben toegegeven | zou hebben toegegeven | zou hebben toegegeven | zouden hebben toegegeven | zouden hebben toegegeven | zouden hebben toegegeven |
| Imperatief | - | geef toe | - | - | geeft toe | - |
