Übersetzungen für teruglopen
teruglopen
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 10 SynonymeNiederländisch Niederländisch
teruglopen (afnemen, interesseren, algemeen)
Französisch
teruglopen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
diminuer
(v)
(afnemen)
diminuer
(v)
(interesseren)
décroître
(v)
(afnemen)
décroître
(v)
(interesseren)
s'estomper (v) (interesseren)
s'estomper (v) (afnemen)
s'estomper (v) (algemeen)
aller en diminuant (v) (interesseren)
aller en diminuant (v) (afnemen)
aller en diminuant (v) (algemeen)
reculer
(v)
(algemeen)
reculer
(v)
(interesseren)
s'éloigner
(v)
(algemeen)
s'éloigner
(v)
(interesseren)
Italienisch
teruglopen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
calare
(v)
(interesseren)
calare
(v)
(afnemen)
diminuire
(v)
(algemeen)
diminuire
(v)
(interesseren)
diminuire
(v)
(afnemen)
indietreggiare
(v)
(algemeen)
indietreggiare
(v)
(interesseren)
recedere
(v)
(algemeen)
recedere
(v)
(interesseren)
scemare (v) (algemeen)
scemare (v) (interesseren)
scemare (v) (afnemen)
Englisch
teruglopen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
teruglopen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurückgehen (v) (algemeen)
zurückweichen (v) (algemeen)
zurücklaufen (v) (algemeen)
zurückgehen (v) (interesseren)
abnehmen (v) (interesseren)
abnehmen (v) (afnemen)
schwächer werden (v) (afnemen)
abfallen (v) (afnemen)
Spanisch
teruglopen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bajar (v) (afnemen)
bajar (v) (interesseren)
decrecer
(v)
(afnemen)
decrecer
(v)
(interesseren)
decrecer
(v)
(algemeen)
disminuir (v) (afnemen)
disminuir (v) (interesseren)
disminuir (v) (algemeen)
ir a menos (v) (afnemen)
ir a menos (v) (interesseren)
retroceder
(v)
(algemeen)
retroceder
(v)
(interesseren)
volverse atrás (v) (algemeen)
volverse atrás (v) (interesseren)
Schwedisch
teruglopen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
minska (v) (interesseren)
minska (v) (afnemen)
avta (v) (algemeen)
avta (v) (interesseren)
avta (v) (afnemen)
försvinna (v) (interesseren)
försvinna (v) (afnemen)
bortfalla (v) (interesseren)
bortfalla (v) (afnemen)
gradvis minska (v) (algemeen)
gradvis minska (v) (interesseren)
gradvis minska (v) (afnemen)
gå tillbaka (v) (algemeen)
gå tillbaka (v) (interesseren)
Portugiesisch
teruglopen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
diminuir (v) (afnemen)
diminuir (v) (interesseren)
baixar (v) (interesseren)
baixar (v) (afnemen)
declinar (v) (interesseren)
declinar (v) (afnemen)
decrescer (v) (interesseren)
decrescer (v) (afnemen)
cair no esquecimento (v) (algemeen)
cair no esquecimento (v) (interesseren)
cair no esquecimento (v) (afnemen)
recuar (v) (algemeen)
recuar (v) (interesseren)
retroceder (v) (algemeen)
retroceder (v) (interesseren)
Verbformen von teruglopen
| - | terug | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | teruglopend | und | teruggelopen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | loop terug | loopt terug | loopt terug | lopen terug | lopen terug | lopen terug |
| Imperfect | liep terug | liep terug | liep terug | liepen terug | liepen terug | liepen terug |
| Toekomende tijd I | zal teruglopen | zult teruglopen | zal teruglopen | zullen teruglopen | zullen teruglopen | zullen teruglopen |
| Conditionalis I | zou teruglopen | zou teruglopen | zou teruglopen | zouden teruglopen | zouden teruglopen | zouden teruglopen |
| Perfectum | ben teruggelopen | bent teruggelopen | is teruggelopen | zijn teruggelopen | zijn teruggelopen | zijn teruggelopen |
| Voltooid verleden tijd | was teruggelopen | was teruggelopen | was teruggelopen | waren teruggelopen | waren teruggelopen | waren teruggelopen |
| Toekomende tijd II | zal teruggelopen zijn | zult teruggelopen zijn | zal teruggelopen zijn | zullen teruggelopen zijn | zullen teruggelopen zijn | zullen teruggelopen zijn |
| Conditionalis II | zou zijn teruggelopen | zou zijn teruggelopen | zou zijn teruggelopen | zouden zijn teruggelopen | zouden zijn teruggelopen | zouden zijn teruggelopen |
| Imperatief | - | loop terug | - | - | loopt terug | - |