Übersetzungen für tenzij
tenzij
hat 3 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
tenzij (uitgezonderd, behalve, algemeen)
Französisch
tenzij Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
à part (o) (uitgezonderd)
à part (o) (behalve)
sauf
(o)
(uitgezonderd)
sauf
(o)
(behalve)
excepté
(o)
(uitgezonderd)
excepté
(o)
(behalve)
sinon
(o)
(uitgezonderd)
sinon
(o)
(behalve)
outre
(o)
(uitgezonderd)
outre
(o)
(behalve)
autre que (o) (uitgezonderd)
autre que (o) (behalve)
à l'exception de (o) (uitgezonderd)
à l'exception de (o) (behalve)
à moins que (o) (algemeen)
Italienisch
tenzij Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a meno (o) (uitgezonderd)
a meno (o) (behalve)
a meno che
(o)
(algemeen)
all'infuori di (o) (uitgezonderd)
all'infuori di (o) (behalve)
eccetto
(o)
(uitgezonderd)
eccetto
(o)
(behalve)
in aggiunta a (o) (uitgezonderd)
in aggiunta a (o) (behalve)
oltre a
(o)
(uitgezonderd)
oltre a
(o)
(behalve)
salvo
(o)
(uitgezonderd)
salvo
(o)
(behalve)
tranne
(o)
(uitgezonderd)
tranne
(o)
(behalve)
Englisch
tenzij Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unless
(o)
(algemeen)
barring
(o)
(uitgezonderd)
excepting
(o)
(uitgezonderd)
except for (o) (uitgezonderd)
but
(o)
(uitgezonderd)
if not (o) (uitgezonderd)
saving
(formal) (o)
(uitgezonderd)
save
(formal) (o)
(uitgezonderd)
except
(o)
(behalve)
not including (o) (behalve)
leaving out (o) (behalve)
Deutsch
tenzij Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wenn nicht (o) (algemeen)
ausgenommen (o) (uitgezonderd)
abgesehen von (o) (uitgezonderd)
außer (o) (uitgezonderd)
außer dass (o) (uitgezonderd)
außer (o) (behalve)
ausgenommen (o) (behalve)
abgesehen von (o) (behalve)
Spanisch
tenzij Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a menos que (o) (algemeen)
a no ser que (o) (algemeen)
además de (o) (uitgezonderd)
además de (o) (behalve)
aparte de (o) (uitgezonderd)
aparte de (o) (behalve)
excepto (o) (uitgezonderd)
excepto (o) (behalve)
exceptuando (o) (uitgezonderd)
exceptuando (o) (behalve)
menos (o) (uitgezonderd)
menos (o) (behalve)
salvo
(o)
(uitgezonderd)
salvo
(o)
(behalve)
Schwedisch
tenzij Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bortsett från (o) (uitgezonderd)
bortsett från (o) (behalve)
frånsett (o) (uitgezonderd)
frånsett (o) (behalve)
utom (o) (uitgezonderd)
utom (o) (behalve)
med uteslutande av (o) (uitgezonderd)
med uteslutande av (o) (behalve)
förutom (o) (uitgezonderd)
förutom (o) (behalve)
jämte (o) (uitgezonderd)
jämte (o) (behalve)
undantagandes (o) (uitgezonderd)
undantagandes (o) (behalve)
om inte (o) (algemeen)
såvida inte (o) (algemeen)
Portugiesisch
tenzij Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
salvo (o) (uitgezonderd)
salvo (o) (behalve)
exceto (o) (uitgezonderd)
exceto (o) (behalve)
menos (o) (uitgezonderd)
menos (o) (behalve)
à parte de (o) (uitgezonderd)
à parte de (o) (behalve)
além de (o) (uitgezonderd)
além de (o) (behalve)
ademais de (o) (uitgezonderd)
ademais de (o) (behalve)
afora de (o) (uitgezonderd)
afora de (o) (behalve)
excluindo (o) (uitgezonderd)
excluindo (o) (behalve)
deixando de fora (o) (uitgezonderd)
deixando de fora (o) (behalve)
a menos que (o) (algemeen)
a não ser que (o) (algemeen)
