Übersetzungen für tegenwerken
tegenwerken
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeNiederländisch Niederländisch
tegenwerken (effect, afkeuring, mensen)
Französisch
tegenwerken Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
contrebalancer
(v)
(effect)
faire face à (v) (afkeuring)
s'opposer à (v) (mensen)
tenir tête à (v) (afkeuring)
riposter
(v)
(mensen)
neutraliser
(v)
(effect)
Italienisch
tegenwerken Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
agire contro (v) (effect)
agire in opposizione a (v) (mensen)
contrastare
(v)
(mensen)
neutralizzare
(v)
(effect)
opporsi a (v) (afkeuring)
opporsi a (v) (mensen)
resistere a (v) (afkeuring)
respingere
(v)
(afkeuring)
Englisch
tegenwerken Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
antagonize
(v)
(effect)
counteract
(v)
(effect)
resist
(v)
(afkeuring)
oppose
(v)
(afkeuring)
counter
(v)
(mensen)
oppose
(v)
(mensen)
act in opposition to (v) (mensen)
Deutsch
tegenwerken Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
entgegenwirken (v) (effect)
widersetzen (v) (afkeuring)
sich widersetzen (v) (afkeuring)
widerstehen (v) (afkeuring)
zuwiderhandeln (v) (mensen)
entgegenarbeiten (v) (mensen)
Spanisch
tegenwerken Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
contrariar
(v)
(mensen)
contrariar
(v)
(effect)
oponerse a (v) (mensen)
oponerse a (v) (afkeuring)
resistir (v) (afkeuring)
Schwedisch
tegenwerken Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
motsätta sig (v) (afkeuring)
motsätta sig (v) (mensen)
motarbeta (v) (effect)
motarbeta (v) (mensen)
motverka (v) (effect)
göra motstånd (v) (afkeuring)
Portugiesisch
tegenwerken Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
resistir (v) (afkeuring)
opor-se (v) (afkeuring)
opor-se (v) (mensen)
ser contrário a (v) (mensen)
agir contra (v) (effect)
reagir (v) (effect)
antagonizar (v) (effect)
Verbformen von tegenwerken
| - | tegen | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | tegenwerkend | und | tegengewerkt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | werk tegen | werkt tegen | werkt tegen | werken tegen | werken tegen | werken tegen |
| Imperfect | werkte tegen | werkte tegen | werkte tegen | werkten tegen | werkten tegen | werkten tegen |
| Toekomende tijd I | zal tegenwerken | zult tegenwerken | zal tegenwerken | zullen tegenwerken | zullen tegenwerken | zullen tegenwerken |
| Conditionalis I | zou tegenwerken | zou tegenwerken | zou tegenwerken | zouden tegenwerken | zouden tegenwerken | zouden tegenwerken |
| Perfectum | heb tegengewerkt | hebt tegengewerkt | heeft tegengewerkt | hebben tegengewerkt | hebben tegengewerkt | hebben tegengewerkt |
| Voltooid verleden tijd | had tegengewerkt | had tegengewerkt | had tegengewerkt | hadden tegengewerkt | hadden tegengewerkt | hadden tegengewerkt |
| Toekomende tijd II | zal tegengewerkt hebben | zult tegengewerkt hebben | zal tegengewerkt hebben | zullen tegengewerkt hebben | zullen tegengewerkt hebben | zullen tegengewerkt hebben |
| Conditionalis II | zou hebben tegengewerkt | zou hebben tegengewerkt | zou hebben tegengewerkt | zouden hebben tegengewerkt | zouden hebben tegengewerkt | zouden hebben tegengewerkt |
| Imperatief | - | werk tegen | - | - | werkt tegen | - |