Übersetzungen für talmen
talmen
hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
talmen (beslissing, aarzelen, tijd, wachten)
Französisch
talmen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
atermoyer (v) (beslissing)
atermoyer (v) (aarzelen)
tergiverser
(v)
(beslissing)
tergiverser
(v)
(aarzelen)
flâner
(v)
(tijd)
traînasser (v) (tijd)
hésiter
(v)
(beslissing)
hésiter
(v)
(aarzelen)
s'attarder
(v)
(wachten)
essayer de gagner du temps (v) (beslissing)
essayer de gagner du temps (v) (aarzelen)
trouver des faux-fuyants (v) (beslissing)
trouver des faux-fuyants (v) (aarzelen)
Italienisch
talmen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
attardarsi
(v)
(wachten)
bighellonare
(v)
[m.]
(tijd)
esitare
(v)
(beslissing)
esitare
(v)
(aarzelen)
ritardare
(v)
(beslissing)
ritardare
(v)
(aarzelen)
sciupare nell'ozio (v) (tijd)
soffermarsi
(v)
(wachten)
sprecare tempo (v) (tijd)
tentennare
(v)
(beslissing)
tentennare
(v)
(aarzelen)
tergiversare
(v)
(beslissing)
tergiversare
(v)
(aarzelen)
tirare per le lunghe (v) (beslissing)
tirare per le lunghe (v) (aarzelen)
titubare
(v)
(beslissing)
titubare
(v)
(aarzelen)
vacillare
(v)
(beslissing)
vacillare
(v)
(aarzelen)
Englisch
talmen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
linger
(v)
(wachten)
tarry
(literature) (v)
(wachten)
stall
(v)
(beslissing)
diddle
(informal) (v)
(tijd)
waste time (v) (tijd)
diddle away (v) (tijd)
loiter
(v)
(tijd)
dawdle
(informal) (v)
(tijd)
goof
(v)
(tijd)
goof off (v) (tijd)
hesitate
(v)
(aarzelen)
falter
(v)
(aarzelen)
doubt
(v)
(aarzelen)
halt
(v)
(aarzelen)
Deutsch
talmen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verweilen (v) (wachten)
zaudern (v) (beslissing)
zögern (v) (beslissing)
die Zeit vertrödeln (v) (tijd)
die Zeit vergeuden (v) (tijd)
die Zeit verschwenden (v) (tijd)
zaudern (v) (aarzelen)
zweifeln (v) (aarzelen)
zögern (v) (aarzelen)
Spanisch
talmen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
andar con rodeos (v) (beslissing)
andar con rodeos (v) (aarzelen)
demorarse (v) (wachten)
hesitar (v) (beslissing)
hesitar (v) (aarzelen)
matar el tiempo (v) (tijd)
perder el tiempo (v) (tijd)
tardar (v) (wachten)
titubear
(v)
(beslissing)
titubear
(v)
(aarzelen)
vacilar
(v)
(beslissing)
vacilar
(v)
(aarzelen)
vaguear (v) (tijd)
Schwedisch
talmen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vackla (v) (beslissing)
vackla (v) (aarzelen)
slå dank (v) (tijd)
förnöta tiden (v) (tijd)
gå och driva (v) (tijd)
dröja (v) (beslissing)
dröja (v) (aarzelen)
vela (v) (beslissing)
vela (v) (aarzelen)
slingra sig (v) (beslissing)
slingra sig (v) (aarzelen)
tveka (v) (beslissing)
tveka (v) (aarzelen)
dröja kvar (v) (wachten)
Portugiesisch
talmen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fazer rodeios (v) (beslissing)
fazer rodeios (v) (aarzelen)
retardar (v) (beslissing)
retardar (v) (aarzelen)
ficar (v) (wachten)
vadiar (v) (tijd)
perder tempo (v) (tijd)
vagabundear (v) (tijd)
matar tempo (v) (tijd)
demorar-se (v) (wachten)
vacilar (v) (beslissing)
vacilar (v) (aarzelen)
titubear (v) (beslissing)
titubear (v) (aarzelen)
hesitar (v) (beslissing)
hesitar (v) (aarzelen)
retardar a saída (v) (wachten)
Verbformen von talmen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | talmend | und | getalmd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | talm | talmt | talmt | talmen | talmen | talmen |
| Imperfect | talmde | talmde | talmde | talmden | talmden | talmden |
| Toekomende tijd I | zal talmen | zult talmen | zal talmen | zullen talmen | zullen talmen | zullen talmen |
| Conditionalis I | zou talmen | zou talmen | zou talmen | zouden talmen | zouden talmen | zouden talmen |
| Perfectum | heb getalmd | hebt getalmd | heeft getalmd | hebben getalmd | hebben getalmd | hebben getalmd |
| Voltooid verleden tijd | had getalmd | had getalmd | had getalmd | hadden getalmd | hadden getalmd | hadden getalmd |
| Toekomende tijd II | zal getalmd hebben | zult getalmd hebben | zal getalmd hebben | zullen getalmd hebben | zullen getalmd hebben | zullen getalmd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben getalmd | zou hebben getalmd | zou hebben getalmd | zouden hebben getalmd | zouden hebben getalmd | zouden hebben getalmd |
| Imperatief | - | talm | - | - | talmt | - |
