Übersetzungen für storen
storen
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeNiederländisch Niederländisch
storen (persoon, situatie, obstakel, bezoek)
Französisch
storen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
embêter
(v)
(persoon)
importuner
(v)
(situatie)
gêner
(v)
(obstakel)
gêner
(v)
(situatie)
entraver
(v)
(obstakel)
déranger
(v)
(persoon)
déranger
(v)
(situatie)
déranger
(v)
(bezoek)
s'imposer
(v)
(bezoek)
s'imposer
(v)
(persoon)
être importun (v) (bezoek)
être importun (v) (persoon)
incommoder
(v)
(situatie)
Italienisch
storen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dare noia a (v) (persoon)
disturbare
(v)
(bezoek)
disturbare
(v)
(persoon)
disturbare
(v)
(situatie)
essere inopportuno (v) (bezoek)
essere inopportuno (v) (persoon)
importunare
(v)
(persoon)
incomodare
(v)
(situatie)
incomodare
(v)
(persoon)
infastidire
(v)
(persoon)
intralciare
(v)
(obstakel)
intromettersi
(v)
(bezoek)
intromettersi
(v)
(persoon)
ostacolare
(v)
(obstakel)
recare disturbo (v) (persoon)
scomodare
(v)
(situatie)
scomodare
(v)
(persoon)
seccare
(v)
(persoon)
Englisch
storen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
hamper
(v)
(obstakel)
intrude
(v)
(bezoek)
put out
(v)
(situatie)
inconvenience
(v)
(situatie)
trouble
(v)
(persoon)
inconvenience
(v)
(persoon)
disturb
(v)
(persoon)
Deutsch
storen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beeinträchtigen (v) (obstakel)
behindern (v) (obstakel)
ungelegen kommen (v) (bezoek)
lästig fallen (v) (bezoek)
stören (v) (bezoek)
hereinplatzen (v) (bezoek)
in Verlegenheit bringen (v) (situatie)
belästigen (v) (persoon)
stören (v) (persoon)
Spanisch
storen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
storen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
besvära (v) (persoon)
störa (v) (bezoek)
störa (v) (persoon)
hindra (v) (obstakel)
komma olägligt (v) (bezoek)
komma olägligt (v) (persoon)
vålla besvär (v) (situatie)
vara besvärlig för (v) (situatie)
Portugiesisch
storen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
impedir (v) (obstakel)
perturbar (v) (bezoek)
perturbar (v) (persoon)
dificultar (v) (obstakel)
importunar (v) (situatie)
importunar (v) (persoon)
incomodar (v) (situatie)
incomodar (v) (persoon)
intrometer-se (v) (bezoek)
intrometer-se (v) (persoon)
ser inoportuno (v) (bezoek)
ser inoportuno (v) (persoon)
Verbformen von storen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | storend | und | gestoord |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | stoor | stoort | stoort | storen | storen | storen |
| Imperfect | stoorde | stoorde | stoorde | stoorden | stoorden | stoorden |
| Toekomende tijd I | zal storen | zult storen | zal storen | zullen storen | zullen storen | zullen storen |
| Conditionalis I | zou storen | zou storen | zou storen | zouden storen | zouden storen | zouden storen |
| Perfectum | heb gestoord | hebt gestoord | heeft gestoord | hebben gestoord | hebben gestoord | hebben gestoord |
| Voltooid verleden tijd | had gestoord | had gestoord | had gestoord | hadden gestoord | hadden gestoord | hadden gestoord |
| Toekomende tijd II | zal gestoord hebben | zult gestoord hebben | zal gestoord hebben | zullen gestoord hebben | zullen gestoord hebben | zullen gestoord hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gestoord | zou hebben gestoord | zou hebben gestoord | zouden hebben gestoord | zouden hebben gestoord | zouden hebben gestoord |
| Imperatief | - | stoor | - | - | stoort | - |
