Übersetzungen für stoppen
stoppen
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
stoppen (activiteit, voertuigen, auto's, persoon, gat, kleding, algemeen, achteloos)
Französisch
stoppen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cesser
(v)
(activiteit)
cesser
(v)
(voertuigen)
cesser
(v)
(auto's)
cesser
(v)
(persoon)
boucher
(v)
[m.]
(gat)
colmater
(v)
(gat)
tamponner
(v)
(gat)
arrêter
(v)
(activiteit)
arrêter
(v)
(voertuigen)
arrêter
(v)
(auto's)
arrêter
(v)
(persoon)
réparation
(n)
[f.]
(kleding)
stopper
(v)
(activiteit)
stopper
(v)
(voertuigen)
stopper
(v)
(auto's)
stopper
(v)
(persoon)
finir
(v)
(activiteit)
finir
(v)
(voertuigen)
finir
(v)
(auto's)
finir
(v)
(persoon)
mettre fin à (v) (activiteit)
mettre fin à (v) (voertuigen)
mettre fin à (v) (auto's)
mettre fin à (v) (persoon)
s'arrêter
(v)
(activiteit)
s'arrêter
(v)
(voertuigen)
s'arrêter
(v)
(auto's)
s'arrêter
(v)
(persoon)
mettre
(v)
(algemeen)
mettre
(v)
(achteloos)
raccommoder
(v)
(achteloos)
raccommoder
(v)
(kleding)
repriser
(v)
(achteloos)
repriser
(v)
(kleding)
raccommodage
(n)
[m.]
(kleding)
stoppage (n) [m.] (kleding)
combler
(v)
(gat)
remplir
(v)
(gat)
reprise
(n)
[f.]
(kleding)
reprise perdue (n) [f.] (kleding)
Italienisch
stoppen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
arrestarsi
(v)
(activiteit)
arrestarsi
(v)
(voertuigen)
arrestarsi
(v)
(auto's)
arrestarsi
(v)
(persoon)
bloccare
(v)
(gat)
cessare
(v)
(activiteit)
cessare
(v)
(voertuigen)
cessare
(v)
(auto's)
cessare
(v)
(persoon)
chiudere
(v)
(gat)
colmare
(v)
(gat)
fermare
(v)
(activiteit)
fermare
(v)
(voertuigen)
fermare
(v)
(auto's)
fermare
(v)
(persoon)
fermarsi
(v)
(activiteit)
fermarsi
(v)
(voertuigen)
fermarsi
(v)
(auto's)
fermarsi
(v)
(persoon)
ficcare
(v)
(achteloos)
ficcare
(v)
(kleding)
ficcare
(v)
(algemeen)
finire
(v)
(activiteit)
finire
(v)
(voertuigen)
finire
(v)
(auto's)
finire
(v)
(persoon)
infilare
(v)
(algemeen)
infilare
(v)
(achteloos)
otturare
(v)
(gat)
rammendare
(v)
(achteloos)
rammendare
(v)
(kleding)
rammendatura (n) [f.] (kleding)
rammendo
(n)
[m.]
(kleding)
rattoppamento (n) [m.] (kleding)
rattoppatura (n) [f.] (kleding)
riempire
(v)
(gat)
smettere
(v)
(activiteit)
smettere
(v)
(voertuigen)
smettere
(v)
(auto's)
smettere
(v)
(persoon)
terminare
(v)
(activiteit)
terminare
(v)
(voertuigen)
terminare
(v)
(auto's)
terminare
(v)
(persoon)
Englisch
stoppen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
darning
(n)
(kleding)
tuck
(v)
(algemeen)
shove
(v)
(achteloos)
fill up
(v)
(gat)
fill in
(v)
(gat)
stop
(v)
(gat)
stop up
(v)
(gat)
plug up (v) (gat)
stop
(v)
(activiteit)
cease
(formal) (v)
(activiteit)
quit
(v)
(activiteit)
cut out
(v)
(activiteit)
desist from (formal) (v) (activiteit)
discontinue
(v)
(activiteit)
end
(v)
(activiteit)
terminate
(formal) (v)
(activiteit)
pull up
(v)
(voertuigen)
come to a stop (v) (voertuigen)
stop
(v)
(auto's)
darn
(v)
(kleding)
halt
(v)
(persoon)
come to a stop (v) (persoon)
stop
(v)
(persoon)
Deutsch
stoppen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Stopfen (n) [n.] (kleding)
stecken (v) (algemeen)
stopfen (v) (achteloos)
stecken (v) (achteloos)
auffüllen (v) (gat)
zuschütten (v) (gat)
zustopfen (v) (gat)
abdichten (v) (gat)
aufhören (v) (activiteit)
ablassen von (v) (activiteit)
einstellen (v) (activiteit)
ablassen (v) (activiteit)
beenden (v) (activiteit)
stoppen (v) (activiteit)
anhalten (v) (activiteit)
enden (v) (activiteit)
stoppen (v) (voertuigen)
anhalten (v) (voertuigen)
anhalten (v) (auto's)
stopfen (v) (kleding)
halten (v) (persoon)
anhalten (v) (persoon)
Spanisch
stoppen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acabar (v) (activiteit)
acabar (v) (voertuigen)
acabar (v) (auto's)
acabar (v) (persoon)
cesar
(v)
(activiteit)
cesar
(v)
(voertuigen)
cesar
(v)
(auto's)
cesar
(v)
(persoon)
dejar (v) (activiteit)
dejar de (v) (activiteit)
detener (v) (activiteit)
detenerse
(v)
(activiteit)
detenerse
(v)
(voertuigen)
detenerse
(v)
(auto's)
detenerse
(v)
(persoon)
hacer alto (v) (activiteit)
hacer alto (v) (voertuigen)
hacer alto (v) (auto's)
hacer alto (v) (persoon)
meter (v) (algemeen)
meter (v) (achteloos)
meter (v) (kleding)
pararse (v) (activiteit)
pararse (v) (voertuigen)
pararse (v) (auto's)
pararse (v) (persoon)
rellenar (v) (gat)
remiendo
(n)
[m.]
(kleding)
suspender (v) (activiteit)
suspender (v) (voertuigen)
suspender (v) (auto's)
suspender (v) (persoon)
tapar
(v)
(gat)
taponar
(v)
(gat)
terminar (v) (activiteit)
terminar (v) (voertuigen)
terminar (v) (auto's)
terminar (v) (persoon)
zurcido
(n)
[m.]
(kleding)
zurcir
(v)
(achteloos)
zurcir
(v)
(kleding)
Schwedisch
stoppen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avbryta (v) (activiteit)
avbryta (v) (voertuigen)
avbryta (v) (auto's)
avbryta (v) (persoon)
täppa till (v) (gat)
stoppa igen (v) (gat)
fylla igen (v) (gat)
upphöra (v) (activiteit)
upphöra (v) (voertuigen)
upphöra (v) (auto's)
upphöra (v) (persoon)
sluta upp med (v) (activiteit)
upphöra med (v) (activiteit)
sluta (v) (activiteit)
sluta (v) (voertuigen)
sluta (v) (auto's)
sluta (v) (persoon)
avsluta (v) (activiteit)
avsluta (v) (voertuigen)
avsluta (v) (auto's)
avsluta (v) (persoon)
stanna (v) (activiteit)
stanna (v) (voertuigen)
stanna (v) (auto's)
stanna (v) (persoon)
stoppa (v) (algemeen)
stoppa (v) (achteloos)
stoppa (v) (activiteit)
stoppa (v) (voertuigen)
stoppa (v) (auto's)
stoppa (v) (kleding)
stoppa (v) (persoon)
göra halt (v) (activiteit)
göra halt (v) (voertuigen)
göra halt (v) (auto's)
göra halt (v) (persoon)
fylla upp (v) (gat)
lägga (v) (algemeen)
lägga (v) (achteloos)
lägga (v) (kleding)
Portugiesisch
stoppen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
interromper (v) (activiteit)
terminar (v) (activiteit)
terminar (v) (voertuigen)
terminar (v) (auto's)
terminar (v) (persoon)
tampar (v) (gat)
tapar (v) (gat)
deixar de (v) (activiteit)
parar (v) (activiteit)
parar (v) (voertuigen)
parar (v) (auto's)
parar (v) (persoon)
abandonar (v) (activiteit)
desistir de (v) (activiteit)
acabar (v) (activiteit)
acabar (v) (voertuigen)
acabar (v) (auto's)
acabar (v) (persoon)
cessar (v) (activiteit)
cessar (v) (voertuigen)
cessar (v) (auto's)
cessar (v) (persoon)
descontinuar (v) (activiteit)
descontinuar (v) (voertuigen)
descontinuar (v) (auto's)
descontinuar (v) (persoon)
enfiar (v) (algemeen)
enfiar (v) (achteloos)
enfiar (v) (kleding)
remendo (n) [m.] (kleding)
encher (v) (gat)
preencher (v) (gat)
cerzir (v) (achteloos)
cerzir (v) (kleding)
meter (v) (algemeen)
meter (v) (achteloos)
meter (v) (kleding)
cerzido (n) [m.] (kleding)
Verbformen von stoppen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | stoppend | und | gestopt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | stop | stopt | stopt | stoppen | stoppen | stoppen |
| Imperfect | stopte | stopte | stopte | stopten | stopten | stopten |
| Toekomende tijd I | zal stoppen | zult stoppen | zal stoppen | zullen stoppen | zullen stoppen | zullen stoppen |
| Conditionalis I | zou stoppen | zou stoppen | zou stoppen | zouden stoppen | zouden stoppen | zouden stoppen |
| Perfectum | heb gestopt | hebt gestopt | heeft gestopt | hebben gestopt | hebben gestopt | hebben gestopt |
| Voltooid verleden tijd | had gestopt | had gestopt | had gestopt | hadden gestopt | hadden gestopt | hadden gestopt |
| Toekomende tijd II | zal gestopt hebben | zult gestopt hebben | zal gestopt hebben | zullen gestopt hebben | zullen gestopt hebben | zullen gestopt hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gestopt | zou hebben gestopt | zou hebben gestopt | zouden hebben gestopt | zouden hebben gestopt | zouden hebben gestopt |
| Imperatief | - | stop | - | - | stopt | - |
