Übersetzungen für stilhouden
stilhouden
hat Eine Bedeutung, 2 Synonymgruppen & 8 SynonymeNiederländisch Niederländisch
stilhouden (aangelegenheid)
Französisch
stilhouden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
étouffer
(v)
(aangelegenheid)
faire le silence sur (v) (aangelegenheid)
passer sous silence (v) (aangelegenheid)
Italienisch
stilhouden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
celare
(v)
[m.]
(aangelegenheid)
insabbiare
(v)
(aangelegenheid)
mettere a tacere (v) (aangelegenheid)
nascondere
(v)
[m.]
(aangelegenheid)
tacere
(v)
(aangelegenheid)
tenere nascosto (v) (aangelegenheid)
tenere segreto (v) (aangelegenheid)
Englisch
stilhouden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
keep quiet (v) (aangelegenheid)
keep dark (v) (aangelegenheid)
keep under wraps (v) (aangelegenheid)
cover up (v) (aangelegenheid)
hush up (v) (aangelegenheid)
Deutsch
stilhouden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
totschweigen (v) (aangelegenheid)
stillschweigen (v) (aangelegenheid)
unter den Teppich kehren (v) (aangelegenheid)
vertuschen (v) (aangelegenheid)
Spanisch
stilhouden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
guardar en secreto (v) (aangelegenheid)
mantener controlado (v) (aangelegenheid)
ocultar
(v)
(aangelegenheid)
tapar
(v)
(aangelegenheid)
Schwedisch
stilhouden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hålla hemlig (v) (aangelegenheid)
hålla tyst med (v) (aangelegenheid)
dölja (v) (aangelegenheid)
skyla över (v) (aangelegenheid)
Portugiesisch
stilhouden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
abafar (v) (aangelegenheid)
manter em segredo (v) (aangelegenheid)
guardar sigilo (v) (aangelegenheid)
Verbformen von stilhouden
| irr. | stil | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | stilhoudend | und | stilgehouden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | houd stil | houdt stil | houdt stil | houden stil | houden stil | houden stil |
| Imperfect | hield stil | hield stil | hield stil | hielden stil | hielden stil | hielden stil |
| Toekomende tijd I | zal stilhouden | zult stilhouden | zal stilhouden | zullen stilhouden | zullen stilhouden | zullen stilhouden |
| Conditionalis I | zou stilhouden | zou stilhouden | zou stilhouden | zouden stilhouden | zouden stilhouden | zouden stilhouden |
| Perfectum | heb stilgehouden | hebt stilgehouden | heeft stilgehouden | hebben stilgehouden | hebben stilgehouden | hebben stilgehouden |
| Voltooid verleden tijd | had stilgehouden | had stilgehouden | had stilgehouden | hadden stilgehouden | hadden stilgehouden | hadden stilgehouden |
| Toekomende tijd II | zal stilgehouden hebben | zult stilgehouden hebben | zal stilgehouden hebben | zullen stilgehouden hebben | zullen stilgehouden hebben | zullen stilgehouden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben stilgehouden | zou hebben stilgehouden | zou hebben stilgehouden | zouden hebben stilgehouden | zouden hebben stilgehouden | zouden hebben stilgehouden |
| Imperatief | - | houd stil | - | - | houdt stil | - |
