Wörterbuch Niederländisch » s » stijgen

Übersetzungen für stijgen

Suchbegriff:

stijgen

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

stijgen (spanning, weg, prijzen, richting)

Französisch stijgen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

augmenter (v) (spanning)

augmenter (v) (weg)

augmenter (v) (prijzen)

monter (v) (spanning)

monter (v) (prijzen)

monter (v) (richting)

monter (v) (weg)

accroître (v) (spanning)

s'élever (v) (richting)

grimper (v) (prijzen)

grimper (v) (weg)

Italienisch stijgen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accrescere (v) (spanning)

arrampicarsi (v) (prijzen)

arrampicarsi (v) (weg)

aumentare (v) (spanning)

aumentare (v) (prijzen)

aumentare (v) (weg)

aumentare vertiginosamente (v) (richting)

innalzarsi (v) (richting)

salire (v) (spanning)

salire (v) (prijzen)

salire (v) (weg)

Englisch stijgen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

build up (v) (spanning)

increase (v) (spanning)

mount (v) (prijzen)

rise (v) (prijzen)

go up (v) (prijzen)

climb (v) (prijzen)

escalate (v) (prijzen)

increase rapidly (v) (prijzen)

climb (v) (weg)

rise (v) (weg)

soar (v) (richting)

Deutsch stijgen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zunehmen (v) (spanning)

steigern (v) (spanning)

ansteigern (v) (spanning)

steigen (v) (prijzen)

hinaufgehen (v) (prijzen)

eskalieren (v) (prijzen)

schrittweise steigern (v) (prijzen)

steigen (v) (weg)

klettern (v) (weg)

sich aufschwingen (v) (richting)

in die Höhe steigen (v) (richting)

Spanisch stijgen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acumular (v) (spanning)

aumentar (v) (spanning)

aumentar (v) (prijzen)

aumentar (v) (weg)

elevarse (v) (richting)

elevarse (v) (weg)

elevarse (v) (prijzen)

escalar (v) (prijzen)

remontarse (v) (richting)

subir (v) (prijzen)

subir (v) (weg)

Schwedisch stijgen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

öka (v) (spanning)

stiga (v) (spanning)

stiga (v) (prijzen)

stiga (v) (weg)

stiga (v) (richting)

gå upp (v) (prijzen)

gå upp (v) (weg)

höja sig (v) (richting)

eskalera (v) (prijzen)

rusa i höjden (v) (prijzen)

rusa i höjden (v) (weg)

slutta uppåt (v) (prijzen)

slutta uppåt (v) (weg)

Portugiesisch stijgen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

aumentar (v) (spanning)

aumentar (v) (prijzen)

aumentar (v) (weg)

subir (v) (prijzen)

subir (v) (weg)

incrementar (v) (spanning)

elevar-se (v) (richting)

subir muito (v) (richting)

escalar (v) (prijzen)

escalar (v) (weg)

ir às nuvens (v) (prijzen)

disparar (v) (prijzen)

tornar-se íngreme (v) (prijzen)

tornar-se íngreme (v) (weg)

     

Verbformen von stijgen

- -
Tegenwoordig en verleden deelwoord stijgend und gestegen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens stijg stijgt stijgt stijgen stijgen stijgen
Imperfect steeg steeg steeg stegen stegen stegen
Toekomende tijd I zal stijgen zult stijgen zal stijgen zullen stijgen zullen stijgen zullen stijgen
Conditionalis I zou stijgen zou stijgen zou stijgen zouden stijgen zouden stijgen zouden stijgen
Perfectum ben gestegen bent gestegen is gestegen zijn gestegen zijn gestegen zijn gestegen
Voltooid verleden tijd was gestegen was gestegen was gestegen waren gestegen waren gestegen waren gestegen
Toekomende tijd II zal gestegen zijn zult gestegen zijn zal gestegen zijn zullen gestegen zijn zullen gestegen zijn zullen gestegen zijn
Conditionalis II zou zijn gestegen zou zijn gestegen zou zijn gestegen zouden zijn gestegen zouden zijn gestegen zouden zijn gestegen
Imperatief - stijg - - stijgt -
stijgen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - stijgen übersetzen