Übersetzungen für standhouden
standhouden
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 SynonymeNiederländisch Niederländisch
standhouden (weerstand, overtuiging, mening)
Französisch
standhouden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tenir bon (v) (weerstand)
tenir bon (v) (overtuiging)
tenir bon (v) (mening)
tenir ferme (v) (weerstand)
tenir ferme (v) (overtuiging)
tenir ferme (v) (mening)
résister
(v)
(weerstand)
résister
(v)
(overtuiging)
tenir tête (v) (mening)
ne pas céder (v) (mening)
ne pas reculer (v) (mening)
ne pas lâcher pied (v) (mening)
Italienisch
standhouden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
mantenere la propria posizione (v) (mening)
non arrendersi (v) (weerstand)
non arrendersi (v) (overtuiging)
non cedere (v) (weerstand)
non cedere (v) (overtuiging)
resistere
(v)
(weerstand)
resistere
(v)
(overtuiging)
tener duro (v) (weerstand)
tener duro (v) (overtuiging)
Englisch
standhouden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
hold out
(v)
(weerstand)
not yield (v) (weerstand)
stand firm (v) (overtuiging)
hold firm (v) (overtuiging)
not yield (v) (overtuiging)
hold out
(v)
(overtuiging)
stand out
(v)
(overtuiging)
stand one's ground (v) (mening)
Deutsch
standhouden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
aushalten (v) (weerstand)
standhalten (v) (weerstand)
durchhalten (v) (weerstand)
nicht aufgeben (v) (weerstand)
durchhalten (v) (overtuiging)
standhaft bleiben (v) (overtuiging)
nicht aufgeben (v) (overtuiging)
nicht nachgeben (v) (mening)
Spanisch
standhouden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
mantenerse en sus trece (v) (mening)
mantenerse fijo (v) (weerstand)
mantenerse fijo (v) (overtuiging)
mantenerse firme (v) (weerstand)
mantenerse firme (v) (overtuiging)
no ceder (v) (mening)
resistir (v) (weerstand)
resistir (v) (overtuiging)
Schwedisch
standhouden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hålla ut (v) (weerstand)
hålla ut (v) (overtuiging)
hålla stånd (v) (weerstand)
hålla stånd (v) (overtuiging)
inte ge upp (v) (weerstand)
inte ge upp (v) (overtuiging)
stå fast (v) (weerstand)
stå fast (v) (overtuiging)
hålla fast (v) (weerstand)
hålla fast (v) (overtuiging)
inte ge efter (v) (weerstand)
inte ge efter (v) (overtuiging)
hävda sin ställning (v) (mening)
stå på sig (v) (mening)
Portugiesisch
standhouden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
resistir (v) (weerstand)
resistir (v) (overtuiging)
agüentar firme (v) (weerstand)
agüentar firme (v) (overtuiging)
manter-se firme (v) (weerstand)
manter-se firme (v) (overtuiging)
não dar o braço a torcer (v) (weerstand)
não dar o braço a torcer (v) (overtuiging)
Verbformen von standhouden
| irr. | stand | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | standhoudend | und | standgehouden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | houd stand | houdt stand | houdt stand | houden stand | houden stand | houden stand |
| Imperfect | hield stand | hield stand | hield stand | hielden stand | hielden stand | hielden stand |
| Toekomende tijd I | zal standhouden | zult standhouden | zal standhouden | zullen standhouden | zullen standhouden | zullen standhouden |
| Conditionalis I | zou standhouden | zou standhouden | zou standhouden | zouden standhouden | zouden standhouden | zouden standhouden |
| Perfectum | heb standgehouden | hebt standgehouden | heeft standgehouden | hebben standgehouden | hebben standgehouden | hebben standgehouden |
| Voltooid verleden tijd | had standgehouden | had standgehouden | had standgehouden | hadden standgehouden | hadden standgehouden | hadden standgehouden |
| Toekomende tijd II | zal standgehouden hebben | zult standgehouden hebben | zal standgehouden hebben | zullen standgehouden hebben | zullen standgehouden hebben | zullen standgehouden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben standgehouden | zou hebben standgehouden | zou hebben standgehouden | zouden hebben standgehouden | zouden hebben standgehouden | zouden hebben standgehouden |
| Imperatief | - | houd stand | - | - | houdt stand | - |