Übersetzungen für sluiten
sluiten
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
sluiten (bedrijf, deur, fabriek, vergadering, subject, contract, overeenkomst, aktie)
Französisch
sluiten Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
liquider
(v)
(bedrijf)
fermer
(v)
(deur)
fermer
(v)
(fabriek)
fermer
(v)
(vergadering)
fermer
(v)
(subject)
fermer
(v)
(bedrijf)
terminer
(v)
(vergadering)
terminer
(v)
(deur)
terminer
(v)
(fabriek)
terminer
(v)
(subject)
conclure
(v)
(deur)
conclure
(v)
(fabriek)
conclure
(v)
(vergadering)
conclure
(v)
(subject)
conclure
(v)
(contract)
conclure
(v)
(overeenkomst)
achever
(v)
(vergadering)
achever
(v)
(deur)
achever
(v)
(fabriek)
achever
(v)
(subject)
mettre fin à (v) (vergadering)
mettre fin à (v) (deur)
mettre fin à (v) (fabriek)
mettre fin à (v) (subject)
clore
(v)
(vergadering)
clore
(v)
(deur)
clore
(v)
(fabriek)
clore
(v)
(subject)
fermer à clef (v) (deur)
fermer à clef (v) (fabriek)
fermer à clef (v) (vergadering)
fermer à clef (v) (subject)
fermeture
(n)
[f.]
(aktie)
se fermer (v) (deur)
se fermer (v) (fabriek)
se fermer (v) (vergadering)
se fermer (v) (subject)
fermer ses portes (v) (deur)
fermer ses portes (v) (fabriek)
fermer ses portes (v) (vergadering)
fermer ses portes (v) (subject)
fermer définitivement (v) (deur)
fermer définitivement (v) (fabriek)
fermer définitivement (v) (vergadering)
fermer définitivement (v) (subject)
fermer boutique (v) (bedrijf)
Italienisch
sluiten Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
chiudere
(v)
(deur)
chiudere
(v)
(fabriek)
chiudere
(v)
(vergadering)
chiudere
(v)
(subject)
chiudere
(v)
(bedrijf)
chiudere a chiave (v) (deur)
chiudere a chiave (v) (fabriek)
chiudere a chiave (v) (vergadering)
chiudere a chiave (v) (subject)
chiudere i battenti (v) (deur)
chiudere i battenti (v) (fabriek)
chiudere i battenti (v) (vergadering)
chiudere i battenti (v) (subject)
chiudersi
(v)
(deur)
chiudersi
(v)
(fabriek)
chiudersi
(v)
(vergadering)
chiudersi
(v)
(subject)
chiusura
(n)
[f.]
(aktie)
concludere
(v)
(contract)
concludere
(v)
(overeenkomst)
concludere
(v)
(deur)
concludere
(v)
(fabriek)
concludere
(v)
(vergadering)
concludere
(v)
(subject)
concludersi
(v)
(deur)
concludersi
(v)
(fabriek)
concludersi
(v)
(vergadering)
concludersi
(v)
(subject)
finire
(v)
(deur)
finire
(v)
(fabriek)
finire
(v)
(vergadering)
finire
(v)
(subject)
liquidare
(v)
(bedrijf)
liquidare
(v)
(overeenkomst)
porre termine a (v) (deur)
porre termine a (v) (fabriek)
porre termine a (v) (vergadering)
porre termine a (v) (subject)
terminare
(v)
(deur)
terminare
(v)
(fabriek)
terminare
(v)
(vergadering)
terminare
(v)
(subject)
Englisch
sluiten Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
closing
(n)
(aktie)
shut
(v)
(deur)
close
(v)
(deur)
conclude
(v)
(contract)
shut down
(v)
(fabriek)
close down
(v)
(fabriek)
do away with
(v)
(fabriek)
clinch
(v)
(overeenkomst)
settle firmly (v) (overeenkomst)
close
(v)
(deur)
shut
(v)
(deur)
close
(v)
(vergadering)
wrap up (informal) (v) (vergadering)
close
(v)
(subject)
finish
(v)
(subject)
close
(v)
(bedrijf)
close down
(v)
(bedrijf)
liquidate
(v)
(bedrijf)
Deutsch
sluiten Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schließen (n) [n.] (aktie)
Schließung (n) [f.] (aktie)
schließen (v) (deur)
tätigen (v) (contract)
schließen (v) (fabriek)
zumachen (v) (fabriek)
zum Abschluss bringen (v) (overeenkomst)
schließen (v) (deur)
schließen (v) (vergadering)
abwickeln (v) (vergadering)
schließen (v) (subject)
stilllegen (v) (bedrijf)
liquidieren (v) (bedrijf)
Spanisch
sluiten Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acabar (v) (deur)
acabar (v) (fabriek)
acabar (v) (vergadering)
acabar (v) (subject)
acabar (v) (bedrijf)
cerrar (v) (deur)
cerrar (v) (fabriek)
cerrar (v) (vergadering)
cerrar (v) (subject)
cerrar con llave (v) (deur)
cerrar con llave (v) (fabriek)
cerrar con llave (v) (vergadering)
cerrar con llave (v) (subject)
cerrarse
(v)
(deur)
cerrarse
(v)
(fabriek)
cerrarse
(v)
(vergadering)
cerrarse
(v)
(subject)
cierre (n) [m.] (aktie)
concluir
(v)
(deur)
concluir
(v)
(fabriek)
concluir
(v)
(vergadering)
concluir
(v)
(subject)
concluir
(v)
(contract)
concluir
(v)
(overeenkomst)
dar por terminado (v) (vergadering)
dar por terminado (v) (deur)
dar por terminado (v) (fabriek)
dar por terminado (v) (subject)
finiquitar (v) (overeenkomst)
liquidar
(v)
(bedrijf)
liquidar
(v)
(deur)
liquidar
(v)
(fabriek)
liquidar
(v)
(vergadering)
liquidar
(v)
(subject)
terminar (v) (deur)
terminar (v) (fabriek)
terminar (v) (vergadering)
terminar (v) (subject)
terminar (v) (bedrijf)
Schwedisch
sluiten Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sluta (v) (deur)
sluta (v) (fabriek)
sluta (v) (vergadering)
sluta (v) (subject)
likvidera (v) (bedrijf)
avsluta (v) (deur)
avsluta (v) (contract)
avsluta (v) (fabriek)
avsluta (v) (vergadering)
avsluta (v) (subject)
slutföra (v) (deur)
slutföra (v) (fabriek)
slutföra (v) (vergadering)
slutföra (v) (subject)
låsa (v) (deur)
låsa (v) (fabriek)
låsa (v) (vergadering)
låsa (v) (subject)
lägga ner (v) (bedrijf)
fastslå (v) (overeenkomst)
konkludera (v) (deur)
konkludera (v) (fabriek)
konkludera (v) (vergadering)
konkludera (v) (subject)
stängas (v) (deur)
stängas (v) (fabriek)
stängas (v) (vergadering)
stängas (v) (subject)
slå igen (v) (deur)
slå igen (v) (fabriek)
slå igen (v) (vergadering)
slå igen (v) (subject)
stänga (v) (deur)
stänga (v) (fabriek)
stänga (v) (vergadering)
stänga (v) (subject)
stänga (v) (bedrijf)
läggas ned (v) (deur)
läggas ned (v) (fabriek)
läggas ned (v) (vergadering)
läggas ned (v) (subject)
Portugiesisch
sluiten Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
liquidar (v) (bedrijf)
terminar (v) (deur)
terminar (v) (fabriek)
terminar (v) (vergadering)
terminar (v) (subject)
acabar (v) (deur)
acabar (v) (fabriek)
acabar (v) (vergadering)
acabar (v) (subject)
fechar (v) (deur)
fechar (v) (fabriek)
fechar (v) (vergadering)
fechar (v) (subject)
fechar (v) (overeenkomst)
fechar (v) (bedrijf)
concluir (v) (contract)
concluir (v) (overeenkomst)
concluir (v) (deur)
concluir (v) (fabriek)
concluir (v) (vergadering)
concluir (v) (subject)
trancar (v) (deur)
trancar (v) (fabriek)
trancar (v) (vergadering)
trancar (v) (subject)
fechar as portas (v) (deur)
fechar as portas (v) (fabriek)
fechar as portas (v) (vergadering)
fechar as portas (v) (subject)
encerrar (v) (deur)
encerrar (v) (fabriek)
encerrar (v) (vergadering)
encerrar (v) (subject)
fechamento (n) [m.] (aktie)
Verbformen von sluiten
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | sluitend | und | gesloten |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | sluit | sluit | sluit | sluiten | sluiten | sluiten |
| Imperfect | sloot | sloot | sloot | sloten | sloten | sloten |
| Toekomende tijd I | zal sluiten | zult sluiten | zal sluiten | zullen sluiten | zullen sluiten | zullen sluiten |
| Conditionalis I | zou sluiten | zou sluiten | zou sluiten | zouden sluiten | zouden sluiten | zouden sluiten |
| Perfectum | heb gesloten | hebt gesloten | heeft gesloten | hebben gesloten | hebben gesloten | hebben gesloten |
| Voltooid verleden tijd | had gesloten | had gesloten | had gesloten | hadden gesloten | hadden gesloten | hadden gesloten |
| Toekomende tijd II | zal gesloten hebben | zult gesloten hebben | zal gesloten hebben | zullen gesloten hebben | zullen gesloten hebben | zullen gesloten hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gesloten | zou hebben gesloten | zou hebben gesloten | zouden hebben gesloten | zouden hebben gesloten | zouden hebben gesloten |
| Imperatief | - | sluit | - | - | sluit | - |
