Übersetzungen für signaleren
signaleren
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 13 SynonymeNiederländisch Niederländisch
signaleren (aanwijzing, waarschuwing, teken)
Französisch
signaleren Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
indiquer
(v)
(aanwijzing)
signaler
(v)
(waarschuwing)
signaler
(v)
(teken)
exprimer
(v)
(aanwijzing)
communiquer
(v)
(aanwijzing)
faire part de (v) (aanwijzing)
donner un signal (v) (waarschuwing)
donner un signal (v) (teken)
faire signe de la main (v) (waarschuwing)
faire signe de la main (v) (teken)
appeler du doigt (v) (waarschuwing)
appeler du doigt (v) (teken)
appeler de la main (v) (waarschuwing)
appeler de la main (v) (teken)
Italienisch
signaleren Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dare il segnale a (v) (teken)
dare il segnale a (v) (waarschuwing)
dare segno di (v) (aanwijzing)
fare cenno a (v) (teken)
fare cenno a (v) (waarschuwing)
fare segno a (v) (teken)
fare segno a (v) (waarschuwing)
fare un segnale (v) (waarschuwing)
fare un segnale (v) (teken)
segnalare
(v)
(waarschuwing)
segnalare
(v)
(teken)
Englisch
signaleren Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
signal
(v)
(aanwijzing)
express
(v)
(aanwijzing)
signal
(v)
(waarschuwing)
signalize (v) (waarschuwing)
give a signal (v) (waarschuwing)
beckon
(v)
(teken)
signal
(v)
(teken)
give a sign (v) (teken)
Deutsch
signaleren Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
deutlich machen (v) (aanwijzing)
ein Zeichen geben (v) (waarschuwing)
signalisieren (v) (waarschuwing)
winken (v) (teken)
signalisieren (v) (teken)
ein Zeichen geben (v) (teken)
Spanisch
signaleren Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
expresar (v) (aanwijzing)
gesticular
(v)
(waarschuwing)
gesticular
(v)
(teken)
hacer señas (v) (waarschuwing)
hacer señas (v) (teken)
hacer una señal (v) (waarschuwing)
hacer una señal (v) (teken)
indicar (v) (aanwijzing)
llamar con señas (v) (waarschuwing)
llamar con señas (v) (teken)
señalar (v) (waarschuwing)
señalar (v) (teken)
Schwedisch
signaleren Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
signalera (v) (aanwijzing)
signalera (v) (waarschuwing)
signalera (v) (teken)
ge en signal (v) (waarschuwing)
ge en signal (v) (teken)
vinka (v) (waarschuwing)
vinka (v) (teken)
göra tecken (v) (waarschuwing)
göra tecken (v) (teken)
Portugiesisch
signaleren Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
avisar (v) (waarschuwing)
avisar (v) (teken)
indicar (v) (aanwijzing)
demonstrar (v) (aanwijzing)
expressar (v) (aanwijzing)
sinalizar (v) (waarschuwing)
sinalizar (v) (teken)
dar sinal (v) (waarschuwing)
dar sinal (v) (teken)
acenar (v) (teken)
acenar (v) (waarschuwing)
fazer um sinal (v) (teken)
fazer um sinal (v) (waarschuwing)
Verbformen von signaleren
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | signalerend | und | gesignaleerd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | signaleer | signaleert | signaleert | signaleren | signaleren | signaleren |
| Imperfect | signaleerde | signaleerde | signaleerde | signaleerden | signaleerden | signaleerden |
| Toekomende tijd I | zal signaleren | zult signaleren | zal signaleren | zullen signaleren | zullen signaleren | zullen signaleren |
| Conditionalis I | zou signaleren | zou signaleren | zou signaleren | zouden signaleren | zouden signaleren | zouden signaleren |
| Perfectum | heb gesignaleerd | hebt gesignaleerd | heeft gesignaleerd | hebben gesignaleerd | hebben gesignaleerd | hebben gesignaleerd |
| Voltooid verleden tijd | had gesignaleerd | had gesignaleerd | had gesignaleerd | hadden gesignaleerd | hadden gesignaleerd | hadden gesignaleerd |
| Toekomende tijd II | zal gesignaleerd hebben | zult gesignaleerd hebben | zal gesignaleerd hebben | zullen gesignaleerd hebben | zullen gesignaleerd hebben | zullen gesignaleerd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gesignaleerd | zou hebben gesignaleerd | zou hebben gesignaleerd | zouden hebben gesignaleerd | zouden hebben gesignaleerd | zouden hebben gesignaleerd |
| Imperatief | - | signaleer | - | - | signaleert | - |