Übersetzungen für scheiden
scheiden
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 SynonymeNiederländisch Niederländisch
scheiden (afscheiden, scheidingsmuur, grens, ongeval, intransitief, voorwerpen, chemie, technisch, relatie, mensen)
Französisch
scheiden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
séparer
(v)
(afscheiden)
séparer
(v)
(scheidingsmuur)
séparer
(v)
(grens)
séparer
(v)
(ongeval)
séparer
(v)
(intransitief)
séparer
(v)
(voorwerpen)
séparer
(v)
(chemie)
séparation
(n)
[f.]
(technisch)
se séparer (v) (relatie)
se séparer (v) (mensen)
se séparer (v) (scheidingsmuur)
se séparer (v) (grens)
se séparer (v) (ongeval)
se séparer (v) (intransitief)
se séparer (v) (voorwerpen)
se séparer (v) (chemie)
se séparer (v) (afscheiden)
séparer de (v) (ongeval)
séparer de (v) (scheidingsmuur)
séparer de (v) (grens)
séparer de (v) (intransitief)
séparer de (v) (voorwerpen)
séparer de (v) (chemie)
séparer de (v) (afscheiden)
détacher de (v) (ongeval)
détacher de (v) (scheidingsmuur)
détacher de (v) (grens)
détacher de (v) (intransitief)
détacher de (v) (voorwerpen)
détacher de (v) (chemie)
détacher de (v) (afscheiden)
couper de (v) (ongeval)
couper de (v) (scheidingsmuur)
couper de (v) (grens)
couper de (v) (intransitief)
couper de (v) (voorwerpen)
couper de (v) (chemie)
couper de (v) (afscheiden)
dissocier
(v)
(afscheiden)
dissocier
(v)
(scheidingsmuur)
dissocier
(v)
(grens)
dissocier
(v)
(ongeval)
dissocier
(v)
(intransitief)
dissocier
(v)
(voorwerpen)
dissocier
(v)
(chemie)
Italienisch
scheiden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disgiungere (v) (scheidingsmuur)
disgiungere (v) (grens)
disgiungere (v) (ongeval)
disgiungere (v) (intransitief)
disgiungere (v) (voorwerpen)
disgiungere (v) (chemie)
disgiungere (v) (afscheiden)
disinnesto (n) [m.] (technisch)
dissociare
(v)
(afscheiden)
dissociare
(v)
(scheidingsmuur)
dissociare
(v)
(grens)
dissociare
(v)
(ongeval)
dissociare
(v)
(intransitief)
dissociare
(v)
(voorwerpen)
dissociare
(v)
(chemie)
dividere
(v)
(scheidingsmuur)
dividere
(v)
(grens)
dividere
(v)
(ongeval)
dividere
(v)
(intransitief)
dividere
(v)
(voorwerpen)
dividere
(v)
(chemie)
dividere
(v)
(afscheiden)
dividersi
(v)
(mensen)
lasciarsi
(v)
(relatie)
mozzare
(v)
(scheidingsmuur)
mozzare
(v)
(grens)
mozzare
(v)
(ongeval)
mozzare
(v)
(intransitief)
mozzare
(v)
(voorwerpen)
mozzare
(v)
(chemie)
mozzare
(v)
(afscheiden)
recidere
(v)
(scheidingsmuur)
recidere
(v)
(grens)
recidere
(v)
(ongeval)
recidere
(v)
(intransitief)
recidere
(v)
(voorwerpen)
recidere
(v)
(chemie)
recidere
(v)
(afscheiden)
rompere
(v)
(relatie)
separare
(v)
(scheidingsmuur)
separare
(v)
(grens)
separare
(v)
(ongeval)
separare
(v)
(intransitief)
separare
(v)
(voorwerpen)
separare
(v)
(chemie)
separare
(v)
(afscheiden)
separarsi
(v)
(scheidingsmuur)
separarsi
(v)
(grens)
separarsi
(v)
(ongeval)
separarsi
(v)
(intransitief)
separarsi
(v)
(voorwerpen)
separarsi
(v)
(chemie)
separarsi
(v)
(afscheiden)
separarsi
(v)
(relatie)
separarsi
(v)
(mensen)
separazione
(n)
[f.]
(technisch)
Englisch
scheiden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
separation
(n)
(technisch)
separate
(v)
(scheidingsmuur)
separate
(v)
(grens)
sever
(v)
(grens)
sever from (v) (ongeval)
cut off
(v)
(ongeval)
part
(v)
(intransitief)
break up (v) (relatie)
separate
(v)
(relatie)
end a relationship (v) (relatie)
split up (v) (mensen)
separate
(v)
(voorwerpen)
disconnect
(v)
(voorwerpen)
separate
(v)
(chemie)
dissociate
(v)
(afscheiden)
separate
(v)
(afscheiden)
disassociate
(v)
(afscheiden)
Deutsch
scheiden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Trennung (n) [f.] (technisch)
Trennen (n) [n.] (technisch)
trennen (v) (scheidingsmuur)
trennen (v) (grens)
trennen (v) (ongeval)
durchtrennen (v) (ongeval)
sich trennen (v) (intransitief)
trennen (v) (intransitief)
auseinander gehen (v) (relatie)
scheiden (v) (mensen)
trennen (v) (voorwerpen)
trennen (v) (chemie)
separieren (v) (afscheiden)
trennen (v) (afscheiden)
Spanisch
scheiden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
desconectar
(v)
(scheidingsmuur)
desconectar
(v)
(grens)
desconectar
(v)
(ongeval)
desconectar
(v)
(intransitief)
desconectar
(v)
(voorwerpen)
desconectar
(v)
(chemie)
desconectar
(v)
(afscheiden)
disociar (v) (afscheiden)
disociar (v) (scheidingsmuur)
disociar (v) (grens)
disociar (v) (ongeval)
disociar (v) (intransitief)
disociar (v) (voorwerpen)
disociar (v) (chemie)
dividir (v) (scheidingsmuur)
dividir (v) (grens)
dividir (v) (ongeval)
dividir (v) (intransitief)
dividir (v) (voorwerpen)
dividir (v) (chemie)
dividir (v) (afscheiden)
romper (v) (relatie)
separación
(n)
[f.]
(technisch)
separar (v) (afscheiden)
separar (v) (scheidingsmuur)
separar (v) (grens)
separar (v) (ongeval)
separar (v) (intransitief)
separar (v) (voorwerpen)
separar (v) (chemie)
separar de (v) (ongeval)
separar de (v) (scheidingsmuur)
separar de (v) (grens)
separar de (v) (intransitief)
separar de (v) (voorwerpen)
separar de (v) (chemie)
separar de (v) (afscheiden)
separarse (v) (relatie)
separarse (v) (mensen)
separarse (v) (scheidingsmuur)
separarse (v) (grens)
separarse (v) (ongeval)
separarse (v) (intransitief)
separarse (v) (voorwerpen)
separarse (v) (chemie)
separarse (v) (afscheiden)
terminar con una relación (v) (relatie)
Schwedisch
scheiden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hugga av (v) (scheidingsmuur)
hugga av (v) (grens)
hugga av (v) (ongeval)
hugga av (v) (intransitief)
hugga av (v) (voorwerpen)
hugga av (v) (chemie)
hugga av (v) (afscheiden)
skära av (v) (scheidingsmuur)
skära av (v) (grens)
skära av (v) (ongeval)
skära av (v) (intransitief)
skära av (v) (voorwerpen)
skära av (v) (chemie)
skära av (v) (afscheiden)
bryta upp (v) (relatie)
separera (v) (scheidingsmuur)
separera (v) (grens)
separera (v) (ongeval)
separera (v) (intransitief)
separera (v) (relatie)
separera (v) (mensen)
separera (v) (voorwerpen)
separera (v) (chemie)
separera (v) (afscheiden)
åtskilja (v) (scheidingsmuur)
åtskilja (v) (grens)
åtskilja (v) (ongeval)
åtskilja (v) (intransitief)
åtskilja (v) (voorwerpen)
åtskilja (v) (chemie)
åtskilja (v) (afscheiden)
skilja (v) (scheidingsmuur)
skilja (v) (grens)
skilja (v) (ongeval)
skilja (v) (intransitief)
skilja (v) (voorwerpen)
skilja (v) (chemie)
skilja (v) (afscheiden)
skiljas (v) (scheidingsmuur)
skiljas (v) (grens)
skiljas (v) (ongeval)
skiljas (v) (intransitief)
skiljas (v) (mensen)
skiljas (v) (voorwerpen)
skiljas (v) (chemie)
skiljas (v) (afscheiden)
skiljas åt (v) (scheidingsmuur)
skiljas åt (v) (grens)
skiljas åt (v) (ongeval)
skiljas åt (v) (intransitief)
skiljas åt (v) (voorwerpen)
skiljas åt (v) (chemie)
skiljas åt (v) (afscheiden)
avskiljande (n) [n.] (technisch)
Portugiesisch
scheiden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
romper (v) (relatie)
cortar (v) (scheidingsmuur)
cortar (v) (grens)
cortar (v) (ongeval)
cortar (v) (intransitief)
cortar (v) (voorwerpen)
cortar (v) (chemie)
cortar (v) (afscheiden)
terminar (v) (relatie)
desconectar (v) (scheidingsmuur)
desconectar (v) (grens)
desconectar (v) (ongeval)
desconectar (v) (intransitief)
desconectar (v) (voorwerpen)
desconectar (v) (chemie)
desconectar (v) (afscheiden)
desligar (v) (scheidingsmuur)
desligar (v) (grens)
desligar (v) (ongeval)
desligar (v) (intransitief)
desligar (v) (voorwerpen)
desligar (v) (chemie)
desligar (v) (afscheiden)
acabar (v) (relatie)
separar (v) (scheidingsmuur)
separar (v) (grens)
separar (v) (ongeval)
separar (v) (intransitief)
separar (v) (voorwerpen)
separar (v) (chemie)
separar (v) (afscheiden)
dissociar (v) (afscheiden)
dissociar (v) (scheidingsmuur)
dissociar (v) (grens)
dissociar (v) (ongeval)
dissociar (v) (intransitief)
dissociar (v) (voorwerpen)
dissociar (v) (chemie)
dividir (v) (scheidingsmuur)
dividir (v) (grens)
dividir (v) (ongeval)
dividir (v) (intransitief)
dividir (v) (voorwerpen)
dividir (v) (chemie)
dividir (v) (afscheiden)
separação (n) [f.] (technisch)
separar-se (v) (relatie)
separar-se (v) (mensen)
mutilar (v) (scheidingsmuur)
mutilar (v) (grens)
mutilar (v) (ongeval)
mutilar (v) (intransitief)
mutilar (v) (voorwerpen)
mutilar (v) (chemie)
mutilar (v) (afscheiden)
separar de (v) (scheidingsmuur)
separar de (v) (grens)
separar de (v) (ongeval)
separar de (v) (intransitief)
separar de (v) (voorwerpen)
separar de (v) (chemie)
separar de (v) (afscheiden)
desassociar (v) (afscheiden)
desassociar (v) (scheidingsmuur)
desassociar (v) (grens)
desassociar (v) (ongeval)
desassociar (v) (intransitief)
desassociar (v) (voorwerpen)
desassociar (v) (chemie)
apartar (v) (scheidingsmuur)
apartar (v) (grens)
apartar (v) (ongeval)
apartar (v) (intransitief)
apartar (v) (voorwerpen)
apartar (v) (chemie)
apartar (v) (afscheiden)
Verbformen von scheiden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | scheidend | und | gescheiden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | scheid | scheidt | scheidt | scheiden | scheiden | scheiden |
| Imperfect | scheidde | scheidde | scheidde | scheidden | scheidden | scheidden |
| Toekomende tijd I | zal scheiden | zult scheiden | zal scheiden | zullen scheiden | zullen scheiden | zullen scheiden |
| Conditionalis I | zou scheiden | zou scheiden | zou scheiden | zouden scheiden | zouden scheiden | zouden scheiden |
| Perfectum | heb gescheiden | hebt gescheiden | heeft gescheiden | hebben gescheiden | hebben gescheiden | hebben gescheiden |
| Voltooid verleden tijd | had gescheiden | had gescheiden | had gescheiden | hadden gescheiden | hadden gescheiden | hadden gescheiden |
| Toekomende tijd II | zal gescheiden hebben | zult gescheiden hebben | zal gescheiden hebben | zullen gescheiden hebben | zullen gescheiden hebben | zullen gescheiden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gescheiden | zou hebben gescheiden | zou hebben gescheiden | zouden hebben gescheiden | zouden hebben gescheiden | zouden hebben gescheiden |
| Imperatief | - | scheid | - | - | scheidt | - |
