Übersetzungen für schaden
schaden
hat 5 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 SynonymeNiederländisch Niederländisch
schaden (gezichtsvermogen, effect, gezondheid, reputatie, schade berokkenen)
Französisch
schaden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
diminuer
(v)
(gezichtsvermogen)
diminuer
(v)
(effect)
diminuer
(v)
(gezondheid)
affaiblir
(v)
(gezichtsvermogen)
affaiblir
(v)
(effect)
affaiblir
(v)
(gezondheid)
abîmer
(v)
(gezichtsvermogen)
abîmer
(v)
(effect)
abîmer
(v)
(gezondheid)
abîmer
(v)
(reputatie)
abîmer
(v)
(schade berokkenen)
endommager
(v)
(schade berokkenen)
endommager
(v)
(gezichtsvermogen)
endommager
(v)
(reputatie)
endommager
(v)
(gezondheid)
nuire à (v) (schade berokkenen)
nuire à (v) (gezichtsvermogen)
nuire à (v) (reputatie)
nuire à (v) (gezondheid)
faire tort à (v) (schade berokkenen)
faire tort à (v) (gezichtsvermogen)
faire tort à (v) (reputatie)
faire tort à (v) (gezondheid)
porter atteinte à (v) (gezichtsvermogen)
porter atteinte à (v) (reputatie)
porter atteinte à (v) (gezondheid)
porter atteinte à (v) (schade berokkenen)
agir sur (v) (gezichtsvermogen)
agir sur (v) (reputatie)
agir sur (v) (gezondheid)
agir sur (v) (schade berokkenen)
Italienisch
schaden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
colpire
(v)
(gezichtsvermogen)
colpire
(v)
(reputatie)
colpire
(v)
(gezondheid)
colpire
(v)
(schade berokkenen)
danneggiare
(v)
(gezichtsvermogen)
danneggiare
(v)
(reputatie)
danneggiare
(v)
(gezondheid)
danneggiare
(v)
(schade berokkenen)
danneggiare
(v)
(effect)
deteriorare (v) (gezichtsvermogen)
deteriorare (v) (effect)
deteriorare (v) (gezondheid)
guastare
(v)
(gezichtsvermogen)
guastare
(v)
(effect)
guastare
(v)
(gezondheid)
guastare
(v)
(reputatie)
guastare
(v)
(schade berokkenen)
nuocere
(v)
(schade berokkenen)
nuocere
(v)
(gezichtsvermogen)
nuocere
(v)
(reputatie)
nuocere
(v)
(gezondheid)
nuocere a (v) (gezichtsvermogen)
nuocere a (v) (reputatie)
nuocere a (v) (gezondheid)
nuocere a (v) (schade berokkenen)
recare danno a (v) (schade berokkenen)
recare danno a (v) (gezichtsvermogen)
recare danno a (v) (reputatie)
recare danno a (v) (gezondheid)
rovinare
(v)
(gezichtsvermogen)
rovinare
(v)
(reputatie)
rovinare
(v)
(gezondheid)
rovinare
(v)
(schade berokkenen)
Englisch
schaden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
impair
(v)
(gezichtsvermogen)
derogate from (formal) (v) (reputatie)
detract from (v) (reputatie)
damage
(v)
(reputatie)
harm
(v)
(reputatie)
impair
(v)
(effect)
damage
(v)
(effect)
impair
(v)
(gezondheid)
damage
(v)
(gezondheid)
affect
(v)
(gezondheid)
damage
(v)
(schade berokkenen)
harm
(v)
(schade berokkenen)
Deutsch
schaden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
schaden (v) (gezichtsvermogen)
beeinträchtigen (v) (gezichtsvermogen)
schmälern (v) (reputatie)
schaden (v) (reputatie)
beeinträchtigen (v) (effect)
schwächen (v) (effect)
schaden (v) (gezondheid)
beeinträchtigen (v) (gezondheid)
beschädigen (v) (schade berokkenen)
schaden (v) (schade berokkenen)
schädigen (v) (schade berokkenen)
Spanisch
schaden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afectar
(v)
(gezichtsvermogen)
afectar
(v)
(reputatie)
afectar
(v)
(gezondheid)
afectar
(v)
(schade berokkenen)
dañar (v) (gezichtsvermogen)
dañar (v) (effect)
dañar (v) (gezondheid)
dañar (v) (schade berokkenen)
dañar (v) (reputatie)
desacreditar
(v)
(reputatie)
deteriorar
(v)
(gezichtsvermogen)
deteriorar
(v)
(effect)
deteriorar
(v)
(gezondheid)
deteriorar
(v)
(reputatie)
deteriorar
(v)
(schade berokkenen)
detraer (v) (reputatie)
estropear (v) (gezichtsvermogen)
estropear (v) (effect)
estropear (v) (gezondheid)
estropear (v) (reputatie)
estropear (v) (schade berokkenen)
perjudicar (v) (gezichtsvermogen)
perjudicar (v) (effect)
perjudicar (v) (gezondheid)
perjudicar (v) (schade berokkenen)
perjudicar (v) (reputatie)
Schwedisch
schaden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sätta ned (v) (gezichtsvermogen)
sätta ned (v) (reputatie)
sätta ned (v) (effect)
sätta ned (v) (gezondheid)
sätta ned (v) (schade berokkenen)
försvaga (v) (gezichtsvermogen)
försvaga (v) (reputatie)
försvaga (v) (effect)
försvaga (v) (gezondheid)
försvaga (v) (schade berokkenen)
försämra (v) (gezichtsvermogen)
försämra (v) (effect)
försämra (v) (gezondheid)
skada (v) (gezichtsvermogen)
skada (v) (reputatie)
skada (v) (effect)
skada (v) (gezondheid)
skada (v) (schade berokkenen)
tillfoga skada (v) (gezichtsvermogen)
tillfoga skada (v) (reputatie)
tillfoga skada (v) (gezondheid)
tillfoga skada (v) (schade berokkenen)
ta på (v) (gezichtsvermogen)
ta på (v) (reputatie)
ta på (v) (gezondheid)
ta på (v) (schade berokkenen)
förringa (v) (reputatie)
Portugiesisch
schaden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estragar (v) (schade berokkenen)
estragar (v) (gezichtsvermogen)
estragar (v) (reputatie)
estragar (v) (gezondheid)
afetar (v) (gezichtsvermogen)
afetar (v) (reputatie)
afetar (v) (gezondheid)
afetar (v) (schade berokkenen)
denegrir (v) (reputatie)
prejudicar (v) (gezichtsvermogen)
prejudicar (v) (reputatie)
prejudicar (v) (gezondheid)
prejudicar (v) (schade berokkenen)
prejudicar (v) (effect)
danificar (v) (gezichtsvermogen)
danificar (v) (reputatie)
danificar (v) (gezondheid)
danificar (v) (schade berokkenen)
danificar (v) (effect)
manchar (v) (reputatie)
manchar (v) (gezichtsvermogen)
manchar (v) (gezondheid)
manchar (v) (schade berokkenen)
causar danos a (v) (schade berokkenen)
causar danos a (v) (gezichtsvermogen)
causar danos a (v) (reputatie)
causar danos a (v) (gezondheid)
degenerar (v) (reputatie)
Verbformen von schaden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | schadend | und | geschaad |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | schaad | schaadt | schaadt | schaden | schaden | schaden |
| Imperfect | schaadde | schaadde | schaadde | schaadden | schaadden | schaadden |
| Toekomende tijd I | zal schaden | zult schaden | zal schaden | zullen schaden | zullen schaden | zullen schaden |
| Conditionalis I | zou schaden | zou schaden | zou schaden | zouden schaden | zouden schaden | zouden schaden |
| Perfectum | heb geschaad | hebt geschaad | heeft geschaad | hebben geschaad | hebben geschaad | hebben geschaad |
| Voltooid verleden tijd | had geschaad | had geschaad | had geschaad | hadden geschaad | hadden geschaad | hadden geschaad |
| Toekomende tijd II | zal geschaad hebben | zult geschaad hebben | zal geschaad hebben | zullen geschaad hebben | zullen geschaad hebben | zullen geschaad hebben |
| Conditionalis II | zou hebben geschaad | zou hebben geschaad | zou hebben geschaad | zouden hebben geschaad | zouden hebben geschaad | zouden hebben geschaad |
| Imperatief | - | schaad | - | - | schaadt | - |
