Übersetzungen für rustig
rustig
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeNiederländisch Niederländisch
rustig (wind, activiteit, water, geluid, gedrag, vredig, uitroep, op z'n gemak)
Französisch
rustig Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
silencieux
(a)
[m.]
(wind)
silencieux
(a)
[m.]
(activiteit)
silencieux
(a)
[m.]
(water)
silencieux
(a)
[m.]
(geluid)
silencieux
(a)
[m.]
(gedrag)
silencieux
(a)
[m.]
(vredig)
silencieux
(o)
[m.]
(uitroep)
silencieux
(o)
[m.]
(geluid)
content
(a)
(op z'n gemak)
content
(a)
(gedrag)
content
(a)
(vredig)
calme
(a)
[m.]
(op z'n gemak)
calme
(a)
[m.]
(gedrag)
calme
(a)
[m.]
(vredig)
calme
(a)
[m.]
(wind)
calme
(a)
[m.]
(activiteit)
calme
(a)
[m.]
(water)
calme
(a)
[m.]
(geluid)
calme
(o)
[m.]
(uitroep)
calme
(o)
[m.]
(geluid)
tranquille
(a)
(gedrag)
tranquille
(a)
(op z'n gemak)
tranquille
(a)
(vredig)
tranquille
(a)
(wind)
tranquille
(a)
(activiteit)
tranquille
(a)
(water)
tranquille
(a)
(geluid)
tranquille
(o)
(uitroep)
tranquille
(o)
(geluid)
à l'aise (a) (op z'n gemak)
à l'aise (a) (gedrag)
à l'aise (a) (vredig)
relaxé
(a)
(op z'n gemak)
relaxé
(a)
(gedrag)
relaxé
(a)
(vredig)
paisible
(a)
(gedrag)
paisible
(a)
(op z'n gemak)
paisible
(a)
(vredig)
paisible
(a)
(wind)
paisible
(a)
(activiteit)
paisible
(a)
(water)
paisible
(a)
(geluid)
d'humeur égale (a) (gedrag)
d'humeur égale (a) (op z'n gemak)
d'humeur égale (a) (vredig)
placide
(a)
(gedrag)
placide
(a)
(op z'n gemak)
placide
(a)
(vredig)
serein
(a)
(gedrag)
serein
(a)
(op z'n gemak)
serein
(a)
(vredig)
serein
(a)
(wind)
serein
(a)
(activiteit)
serein
(a)
(water)
serein
(a)
(geluid)
paisiblement (o) (activiteit)
tranquillement
(o)
(activiteit)
tranquillement
(o)
(uitroep)
tranquillement
(o)
(geluid)
doucement
(o)
(uitroep)
doucement
(o)
(geluid)
sans vent (a) (wind)
sans vent (a) (activiteit)
sans vent (a) (water)
sans vent (a) (geluid)
sans vent (a) (gedrag)
sans vent (a) (vredig)
silencieusement (a) (wind)
silencieusement (a) (activiteit)
silencieusement (a) (water)
silencieusement (a) (geluid)
silencieusement (a) (gedrag)
silencieusement (a) (vredig)
silencieusement (o) (uitroep)
silencieusement (o) (geluid)
sans bruit (a) (wind)
sans bruit (a) (activiteit)
sans bruit (a) (water)
sans bruit (a) (geluid)
sans bruit (a) (gedrag)
sans bruit (a) (vredig)
sans bruit (o) (uitroep)
sans bruit (o) (geluid)
Italienisch
rustig Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a proprio agio (a) (op z'n gemak)
a proprio agio (a) (gedrag)
a proprio agio (a) (vredig)
calma
(o)
[f.]
(uitroep)
calma
(o)
[f.]
(geluid)
calmo
(a)
(wind)
calmo
(a)
(activiteit)
calmo
(a)
(water)
calmo
(a)
(geluid)
calmo
(a)
(gedrag)
calmo
(a)
(vredig)
calmo
(o)
(uitroep)
calmo
(o)
(geluid)
calmo
(a)
(op z'n gemak)
comodo
(a)
[m.]
(op z'n gemak)
comodo
(a)
[m.]
(gedrag)
comodo
(a)
[m.]
(vredig)
pacifico
(a)
(gedrag)
pacifico
(a)
(op z'n gemak)
pacifico
(a)
(vredig)
pacifico
(a)
(wind)
pacifico
(a)
(activiteit)
pacifico
(a)
(water)
pacifico
(a)
(geluid)
piano
(o)
[m.]
(uitroep)
piano
(o)
[m.]
(geluid)
placido
(a)
(gedrag)
placido
(a)
(op z'n gemak)
placido
(a)
(vredig)
quieto
(a)
(wind)
quieto
(a)
(activiteit)
quieto
(a)
(water)
quieto
(a)
(geluid)
quieto
(a)
(gedrag)
quieto
(a)
(vredig)
quieto
(o)
(uitroep)
quieto
(o)
(geluid)
quieto
(a)
(op z'n gemak)
senza far rumore (a) (wind)
senza far rumore (a) (activiteit)
senza far rumore (a) (water)
senza far rumore (a) (geluid)
senza far rumore (a) (gedrag)
senza far rumore (a) (vredig)
senza far rumore (o) (uitroep)
senza far rumore (o) (geluid)
senza vento (a) (wind)
senza vento (a) (activiteit)
senza vento (a) (water)
senza vento (a) (geluid)
senza vento (a) (gedrag)
senza vento (a) (vredig)
sereno
(a)
(gedrag)
sereno
(a)
(op z'n gemak)
sereno
(a)
(vredig)
sereno
(a)
(wind)
sereno
(a)
(activiteit)
sereno
(a)
(water)
sereno
(a)
(geluid)
silenziosamente (a) (wind)
silenziosamente (a) (activiteit)
silenziosamente (a) (water)
silenziosamente (a) (geluid)
silenziosamente (a) (gedrag)
silenziosamente (a) (vredig)
silenziosamente (o) (uitroep)
silenziosamente (o) (geluid)
silenzioso
(a)
(wind)
silenzioso
(a)
(activiteit)
silenzioso
(a)
(water)
silenzioso
(a)
(geluid)
silenzioso
(a)
(gedrag)
silenzioso
(a)
(vredig)
silenzioso
(o)
(geluid)
silenzioso
(o)
(uitroep)
tranquillamente (o) (activiteit)
tranquillo
(a)
(wind)
tranquillo
(a)
(activiteit)
tranquillo
(a)
(water)
tranquillo
(a)
(geluid)
tranquillo
(a)
(gedrag)
tranquillo
(a)
(vredig)
tranquillo
(o)
(uitroep)
tranquillo
(o)
(geluid)
tranquillo
(a)
(op z'n gemak)
Englisch
rustig Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
windless
(a)
(wind)
calm
(a)
(wind)
still
(a)
(wind)
quiet
(a)
(wind)
quiet
(a)
(activiteit)
calm
(a)
(activiteit)
placid
(a)
(water)
tranquil
(a)
(water)
serene
(a)
(water)
calm
(a)
(geluid)
quiet
(a)
(geluid)
still
(a)
(geluid)
silent
(a)
(geluid)
peaceful
(a)
(gedrag)
peaceable
(a)
(gedrag)
comfortable
(a)
(op z'n gemak)
at ease (a) (op z'n gemak)
comfy
(a)
(op z'n gemak)
tranquil
(a)
(vredig)
serene
(a)
(vredig)
peaceful
(a)
(vredig)
easy
(o)
(uitroep)
quietly
(o)
(activiteit)
calmly
(o)
(activiteit)
quietly
(o)
(geluid)
silently
(o)
(geluid)
noiselessly (o) (geluid)
Deutsch
rustig Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
windstill (a) (wind)
ruhig (a) (wind)
still (a) (wind)
ruhig (a) (activiteit)
still (a) (activiteit)
ruhig (a) (water)
still (a) (water)
still (a) (geluid)
ruhig (a) (geluid)
still (a) (gedrag)
ruhig (a) (gedrag)
friedlich (a) (gedrag)
bequem (a) (op z'n gemak)
gemütlich (a) (op z'n gemak)
friedlich (a) (op z'n gemak)
ruhig (a) (vredig)
still (a) (vredig)
friedlich (a) (vredig)
ruhig (o) (uitroep)
langsam (o) (uitroep)
in Ruhe (o) (activiteit)
in aller Ruhe (o) (activiteit)
ruhig (o) (geluid)
still (o) (geluid)
Spanisch
rustig Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a gusto (a) (op z'n gemak)
a gusto (a) (gedrag)
a gusto (a) (vredig)
apacible
(a)
(gedrag)
apacible
(a)
(op z'n gemak)
apacible
(a)
(vredig)
apacible
(a)
(wind)
apacible
(a)
(activiteit)
apacible
(a)
(water)
apacible
(a)
(geluid)
callado (a) (wind)
callado (a) (activiteit)
callado (a) (water)
callado (a) (geluid)
callado (a) (gedrag)
callado (a) (vredig)
callado (o) (uitroep)
callado (o) (geluid)
calma (o) [f.] (uitroep)
calma (o) [f.] (geluid)
calmo (a) (wind)
calmo (a) (activiteit)
calmo (a) (water)
calmo (a) (geluid)
calmo (a) (gedrag)
calmo (a) (vredig)
confortable
(a)
(op z'n gemak)
confortable
(a)
(gedrag)
confortable
(a)
(vredig)
cómodo (a) (op z'n gemak)
cómodo (a) (gedrag)
cómodo (a) (vredig)
despacio (o) (uitroep)
despacio (o) (geluid)
ecuánime (a) (gedrag)
ecuánime (a) (op z'n gemak)
ecuánime (a) (vredig)
en silencio (a) (wind)
en silencio (a) (activiteit)
en silencio (a) (water)
en silencio (a) (geluid)
en silencio (a) (gedrag)
en silencio (a) (vredig)
en silencio (o) (uitroep)
en silencio (o) (geluid)
relajado (a) (op z'n gemak)
relajado (a) (gedrag)
relajado (a) (vredig)
sereno (a) (gedrag)
sereno (a) (op z'n gemak)
sereno (a) (vredig)
sereno (a) (wind)
sereno (a) (activiteit)
sereno (a) (water)
sereno (a) (geluid)
silenciosamente (a) (wind)
silenciosamente (a) (activiteit)
silenciosamente (a) (water)
silenciosamente (a) (geluid)
silenciosamente (a) (gedrag)
silenciosamente (a) (vredig)
silenciosamente (o) (uitroep)
silenciosamente (o) (geluid)
silencioso (a) (wind)
silencioso (a) (activiteit)
silencioso (a) (water)
silencioso (a) (geluid)
silencioso (a) (gedrag)
silencioso (a) (vredig)
silencioso (o) (uitroep)
silencioso (o) (geluid)
sin viento (a) (wind)
sin viento (a) (activiteit)
sin viento (a) (water)
sin viento (a) (geluid)
sin viento (a) (gedrag)
sin viento (a) (vredig)
sosegado
(a)
(op z'n gemak)
sosegado
(a)
(gedrag)
sosegado
(a)
(vredig)
sosegado
(a)
(wind)
sosegado
(a)
(activiteit)
sosegado
(a)
(water)
sosegado
(a)
(geluid)
suave (a) (wind)
suave (a) (activiteit)
suave (a) (water)
suave (a) (geluid)
suave (a) (gedrag)
suave (a) (vredig)
suave (o) (uitroep)
suave (o) (geluid)
tranquilamente (o) (activiteit)
tranquilo (a) (gedrag)
tranquilo (a) (op z'n gemak)
tranquilo (a) (vredig)
tranquilo (o) (uitroep)
tranquilo (a) (wind)
tranquilo (a) (activiteit)
tranquilo (a) (water)
tranquilo (a) (geluid)
tranquilo (o) (geluid)
Schwedisch
rustig Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lugn (a) [n.] (wind)
lugn (a) [n.] (activiteit)
lugn (a) [n.] (water)
lugn (a) [n.] (geluid)
lugn (a) [n.] (gedrag)
lugn (a) [n.] (op z'n gemak)
lugn (a) [n.] (vredig)
lugn (o) [n.] (uitroep)
lugn (o) [n.] (geluid)
stilla (a) (wind)
stilla (a) (activiteit)
stilla (a) (water)
stilla (a) (geluid)
stilla (a) (gedrag)
stilla (a) (op z'n gemak)
stilla (a) (vredig)
stilla (o) (uitroep)
stilla (o) (geluid)
nöjd (a) (gedrag)
nöjd (a) (op z'n gemak)
nöjd (a) (vredig)
väl till mods (a) (gedrag)
väl till mods (a) (op z'n gemak)
väl till mods (a) (vredig)
obesvärad (a) (gedrag)
obesvärad (a) (op z'n gemak)
obesvärad (a) (vredig)
gemytlig (a) (gedrag)
gemytlig (a) (op z'n gemak)
gemytlig (a) (vredig)
jämn till humöret (a) (gedrag)
jämn till humöret (a) (op z'n gemak)
jämn till humöret (a) (vredig)
fridsam (a) (wind)
fridsam (a) (activiteit)
fridsam (a) (water)
fridsam (a) (geluid)
fridsam (a) (gedrag)
fridsam (a) (op z'n gemak)
fridsam (a) (vredig)
fridfull (a) (wind)
fridfull (a) (activiteit)
fridfull (a) (water)
fridfull (a) (geluid)
fridfull (a) (gedrag)
fridfull (a) (op z'n gemak)
fridfull (a) (vredig)
seren (a) (wind)
seren (a) (activiteit)
seren (a) (water)
seren (a) (geluid)
seren (a) (gedrag)
seren (a) (op z'n gemak)
seren (a) (vredig)
i stillhet (o) (activiteit)
i lugn och ro (o) (activiteit)
lugnt och försiktigt (o) (uitroep)
lugnt och försiktigt (o) (geluid)
vindstilla (a) (wind)
vindstilla (a) (activiteit)
vindstilla (a) (water)
vindstilla (a) (geluid)
vindstilla (a) (gedrag)
vindstilla (a) (vredig)
ostörd (a) (wind)
ostörd (a) (activiteit)
ostörd (a) (water)
ostörd (a) (geluid)
ostörd (a) (gedrag)
ostörd (a) (vredig)
ostörd (o) (uitroep)
ostörd (o) (geluid)
tyst (a) (wind)
tyst (a) (activiteit)
tyst (a) (water)
tyst (a) (geluid)
tyst (a) (gedrag)
tyst (a) (vredig)
tyst (o) (uitroep)
tyst (o) (geluid)
lugnt (a) (wind)
lugnt (a) (activiteit)
lugnt (a) (water)
lugnt (a) (geluid)
lugnt (a) (gedrag)
lugnt (a) (vredig)
lugnt (o) (uitroep)
lugnt (o) (geluid)
Portugiesisch
rustig Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
confortável (a) (op z'n gemak)
confortável (a) (gedrag)
confortável (a) (vredig)
equilibrado (a) (gedrag)
equilibrado (a) (op z'n gemak)
equilibrado (a) (vredig)
tranqüilo (a) (wind)
tranqüilo (a) (activiteit)
tranqüilo (a) (water)
tranqüilo (a) (geluid)
tranqüilo (a) (gedrag)
tranqüilo (a) (vredig)
tranqüilo (o) (uitroep)
tranqüilo (o) (geluid)
tranqüilo (a) (op z'n gemak)
sereno (a) [m.] (wind)
sereno (a) [m.] (activiteit)
sereno (a) [m.] (water)
sereno (a) [m.] (geluid)
sereno (a) [m.] (gedrag)
sereno (a) [m.] (vredig)
sereno (a) [m.] (op z'n gemak)
silencioso (a) [m.] (wind)
silencioso (a) [m.] (activiteit)
silencioso (a) [m.] (water)
silencioso (a) [m.] (geluid)
silencioso (a) [m.] (gedrag)
silencioso (a) [m.] (vredig)
silencioso (o) [m.] (geluid)
silencioso (o) [m.] (uitroep)
calmo (a) (wind)
calmo (a) (activiteit)
calmo (a) (water)
calmo (a) (geluid)
calmo (a) (gedrag)
calmo (a) (vredig)
calmo (o) (uitroep)
calmo (o) (geluid)
calmo (a) (op z'n gemak)
relaxado (a) [m.] (op z'n gemak)
relaxado (a) [m.] (gedrag)
relaxado (a) [m.] (vredig)
pacífico (a) (gedrag)
pacífico (a) (op z'n gemak)
pacífico (a) (vredig)
pacífico (a) (wind)
pacífico (a) (activiteit)
pacífico (a) (water)
pacífico (a) (geluid)
plácido (a) (wind)
plácido (a) (activiteit)
plácido (a) (water)
plácido (a) (geluid)
plácido (a) (gedrag)
plácido (a) (vredig)
plácido (a) (op z'n gemak)
quieto (a) (wind)
quieto (a) (activiteit)
quieto (a) (water)
quieto (a) (geluid)
quieto (a) (gedrag)
quieto (a) (vredig)
quieto (o) (uitroep)
quieto (o) (geluid)
quieto (a) (op z'n gemak)
calmamente (o) (activiteit)
tranqüilamente (o) (activiteit)
calma (o) [f.] (uitroep)
calma (o) [f.] (geluid)
sem vento (a) (wind)
sem vento (a) (activiteit)
sem vento (a) (water)
sem vento (a) (geluid)
sem vento (a) (gedrag)
sem vento (a) (vredig)
parado (a) (wind)
parado (a) (activiteit)
parado (a) (water)
parado (a) (geluid)
parado (a) (gedrag)
parado (a) (vredig)
silenciosamente (a) (wind)
silenciosamente (a) (activiteit)
silenciosamente (a) (water)
silenciosamente (a) (geluid)
silenciosamente (a) (gedrag)
silenciosamente (a) (vredig)
silenciosamente (o) (uitroep)
silenciosamente (o) (geluid)
quietamente (a) (wind)
quietamente (a) (activiteit)
quietamente (a) (water)
quietamente (a) (geluid)
quietamente (a) (gedrag)
quietamente (a) (vredig)
quietamente (o) (uitroep)
quietamente (o) (geluid)
em silêncio (a) (wind)
em silêncio (a) (activiteit)
em silêncio (a) (water)
em silêncio (a) (geluid)
em silêncio (a) (gedrag)
em silêncio (a) (vredig)
em silêncio (o) (uitroep)
em silêncio (o) (geluid)
