Übersetzungen für regelen
regelen
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 SynonymeNiederländisch Niederländisch
regelen (probleem, vergadering, afstellen, plannen, controle)
Französisch
regelen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
régler
(v)
(probleem)
régler
(v)
(vergadering)
régler
(v)
(afstellen)
régler
(v)
(plannen)
arrêter
(v)
(plannen)
conclure
(v)
(probleem)
ajuster
(v)
(vergadering)
ajuster
(v)
(afstellen)
arranger
(v)
(vergadering)
arranger
(v)
(afstellen)
organiser
(v)
(vergadering)
organiser
(v)
(afstellen)
déterminer
(v)
(controle)
régir
(v)
(controle)
gouverner
(v)
(controle)
réglementer
(v)
(controle)
convenir de (v) (plannen)
s'entendre sur (v) (plannen)
Italienisch
regelen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
aggiustare
(v)
(afstellen)
aggiustare
(v)
(vergadering)
arrangiare
(v)
(vergadering)
arrangiare
(v)
(afstellen)
combinare
(v)
(plannen)
combinare
(v)
(vergadering)
combinare
(v)
(afstellen)
decidere
(v)
(plannen)
mettere a punto (v) (afstellen)
mettere a punto (v) (vergadering)
mettersi d'accordo (v) (plannen)
organizzare
(v)
(vergadering)
organizzare
(v)
(afstellen)
organizzare
(v)
(plannen)
regolare
(v)
(controle)
regolare
(v)
(probleem)
regolare
(v)
(afstellen)
regolare
(v)
(vergadering)
sistemare
(v)
(probleem)
Englisch
regelen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
regulate
(v)
(controle)
arrange
(v)
(plannen)
settle
(v)
(plannen)
decide on (v) (plannen)
fix
(v)
(plannen)
arrange
(v)
(vergadering)
organize
(v)
(vergadering)
settle
(v)
(probleem)
sort out (v) (probleem)
adjust
(v)
(afstellen)
regulate
(v)
(afstellen)
tune
(v)
(afstellen)
fine-tune (v) (afstellen)
Deutsch
regelen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
reglementieren (v) (controle)
verabreden (v) (plannen)
vereinbaren (v) (plannen)
arrangieren (v) (vergadering)
organisieren (v) (vergadering)
einrichten (v) (vergadering)
beilegen (v) (probleem)
sich einigen (v) (probleem)
einstellen (v) (afstellen)
einrichten (v) (afstellen)
regulieren (v) (afstellen)
regeln (v) (afstellen)
nachstellen (v) (afstellen)
Spanisch
regelen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afinar
(v)
(vergadering)
afinar
(v)
(afstellen)
ajustar
(v)
(vergadering)
ajustar
(v)
(afstellen)
arreglar (v) (vergadering)
arreglar (v) (probleem)
arreglar (v) (afstellen)
arreglar (v) (plannen)
organizar (v) (vergadering)
organizar (v) (afstellen)
planear (v) (plannen)
planificar (v) (plannen)
poner a punto (v) (vergadering)
poner a punto (v) (afstellen)
regular (v) (vergadering)
regular (v) (afstellen)
regular (v) (controle)
resolver (v) (probleem)
Schwedisch
regelen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ordna (v) (vergadering)
ordna (v) (afstellen)
arrangera (v) (vergadering)
arrangera (v) (afstellen)
klara av (v) (probleem)
organisera (v) (vergadering)
organisera (v) (afstellen)
ordna upp (v) (probleem)
justera (v) (vergadering)
justera (v) (afstellen)
reglera (v) (controle)
reglera (v) (vergadering)
reglera (v) (afstellen)
ställa in (v) (vergadering)
ställa in (v) (afstellen)
avtala (v) (plannen)
komma överens om (v) (plannen)
Portugiesisch
regelen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ajustar (v) (afstellen)
ajustar (v) (vergadering)
combinar (v) (plannen)
combinar (v) (vergadering)
combinar (v) (afstellen)
organizar (v) (vergadering)
organizar (v) (afstellen)
afinar (v) (afstellen)
afinar (v) (vergadering)
resolver (v) (probleem)
planejar (v) (plannen)
solucionar (v) (probleem)
regular (v) (afstellen)
regular (v) (controle)
regular (v) (vergadering)
decidir sobre (v) (plannen)
Verbformen von regelen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | regelend | und | geregeld |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | regel | regelt | regelt | regelen | regelen | regelen |
| Imperfect | regelde | regelde | regelde | regelden | regelden | regelden |
| Toekomende tijd I | zal regelen | zult regelen | zal regelen | zullen regelen | zullen regelen | zullen regelen |
| Conditionalis I | zou regelen | zou regelen | zou regelen | zouden regelen | zouden regelen | zouden regelen |
| Perfectum | heb geregeld | hebt geregeld | heeft geregeld | hebben geregeld | hebben geregeld | hebben geregeld |
| Voltooid verleden tijd | had geregeld | had geregeld | had geregeld | hadden geregeld | hadden geregeld | hadden geregeld |
| Toekomende tijd II | zal geregeld hebben | zult geregeld hebben | zal geregeld hebben | zullen geregeld hebben | zullen geregeld hebben | zullen geregeld hebben |
| Conditionalis II | zou hebben geregeld | zou hebben geregeld | zou hebben geregeld | zouden hebben geregeld | zouden hebben geregeld | zouden hebben geregeld |
| Imperatief | - | regel | - | - | regelt | - |
