Übersetzungen für razen
razen
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeNiederländisch Niederländisch
razen (algemeen, verkeer, gevoelens)
Französisch
razen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
gronder
(v)
(algemeen)
gronder
(v)
(verkeer)
filer à toute allure (v) (verkeer)
filer à toute allure (v) (algemeen)
faire de l'excès de vitesse (v) (algemeen)
faire de l'excès de vitesse (v) (verkeer)
conduire trop vite (v) (algemeen)
conduire trop vite (v) (verkeer)
aller à toute vitesse (v) (verkeer)
aller à toute vitesse (v) (algemeen)
délirer
(v)
(algemeen)
délirer
(v)
(verkeer)
divaguer
(v)
(algemeen)
divaguer
(v)
(verkeer)
vrombir
(v)
(algemeen)
vrombir
(v)
(verkeer)
rager
(v)
(gevoelens)
être furieux (v) (gevoelens)
être courroucé (v) (gevoelens)
Italienisch
razen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
adirarsi
(v)
(gevoelens)
andare a gran velocità (v) (algemeen)
andare a gran velocità (v) (verkeer)
andare a rotta di collo (v) (algemeen)
andare a rotta di collo (v) (verkeer)
andare a tutta velocità (v) (algemeen)
andare a tutta velocità (v) (verkeer)
andare di gran carriera (v) (algemeen)
andare di gran carriera (v) (verkeer)
delirare
(v)
(algemeen)
delirare
(v)
(verkeer)
eccedere i limiti di velocità (v) (algemeen)
eccedere i limiti di velocità (v) (verkeer)
essere arrabbiato (v) (gevoelens)
essere furibondo (v) (gevoelens)
essere furioso (v) (gevoelens)
filare come un razzo (v) (algemeen)
filare come un razzo (v) (verkeer)
incollerirsi (v) (gevoelens)
infuriarsi
(v)
(gevoelens)
rombare
(v)
(algemeen)
rombare
(v)
(verkeer)
Englisch
razen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
rave
(v)
(algemeen)
roar
(v)
(verkeer)
tear
(v)
(verkeer)
drive at breakneck speed (v) (verkeer)
drive at full tilt (v) (verkeer)
drive at a tearing pace (v) (verkeer)
drive at a headlong pace (v) (verkeer)
rage
(v)
(gevoelens)
be enraged (v) (gevoelens)
be furious (v) (gevoelens)
be infuriated (v) (gevoelens)
be mad (v) (gevoelens)
be pissed off (slang) (v) (gevoelens)
Deutsch
razen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
rasen (v) (algemeen)
toben (v) (algemeen)
rasen (v) (verkeer)
sausen (v) (verkeer)
in rasendem Tempo fahren (v) (verkeer)
mit Vollgas fahren (v) (verkeer)
wild drauflosfahren (informal) (v) (verkeer)
wütend sein (v) (gevoelens)
rasend sein (v) (gevoelens)
verärgert sein (v) (gevoelens)
Spanisch
razen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
delirar
(v)
(algemeen)
delirar
(v)
(verkeer)
enojarse
(v)
(gevoelens)
estar enojado (v) (gevoelens)
estar furibundo (v) (gevoelens)
estar furioso (v) (gevoelens)
ir a toda pastilla (v) (verkeer)
ir a toda pastilla (v) (algemeen)
ir a toda velocidad (v) (verkeer)
ir a toda velocidad (v) (algemeen)
ir a todo gas (v) (verkeer)
ir a todo gas (v) (algemeen)
ir como el alma que lleva el diablo (v) (verkeer)
ir como el alma que lleva el diablo (v) (algemeen)
manejar sobre el límite de velocidad (v) (algemeen)
manejar sobre el límite de velocidad (v) (verkeer)
retumbar
(v)
(algemeen)
retumbar
(v)
(verkeer)
Schwedisch
razen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rasa (v) (algemeen)
rasa (v) (verkeer)
rasa (v) (gevoelens)
brusa (v) (algemeen)
brusa (v) (verkeer)
ryta (v) (algemeen)
ryta (v) (verkeer)
köra för fort (v) (algemeen)
köra för fort (v) (verkeer)
dåna (v) (algemeen)
dåna (v) (verkeer)
köra i halsbrytande fart (v) (algemeen)
köra i halsbrytande fart (v) (verkeer)
köra i rasande fart (v) (algemeen)
köra i rasande fart (v) (verkeer)
köra i full fart (v) (algemeen)
köra i full fart (v) (verkeer)
vara rasande (v) (gevoelens)
vara arg (v) (gevoelens)
vara förbannad (v) (gevoelens)
Portugiesisch
razen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
enfurecer-se (v) (gevoelens)
correr (v) (algemeen)
correr (v) (verkeer)
voar (v) (algemeen)
voar (v) (verkeer)
exceder o limite de velocidade (v) (algemeen)
exceder o limite de velocidade (v) (verkeer)
dirigir muito rápido (v) (algemeen)
dirigir muito rápido (v) (verkeer)
roncar (v) (algemeen)
roncar (v) (verkeer)
zumbir (v) (algemeen)
zumbir (v) (verkeer)
ir a toda velocidade (v) (algemeen)
ir a toda velocidade (v) (verkeer)
delirar (v) (algemeen)
delirar (v) (verkeer)
ficar com raiva (v) (gevoelens)
ficar furioso (v) (gevoelens)
Verbformen von razen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | razend | und | geraasd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | raas | raast | raast | razen | razen | razen |
| Imperfect | raasde | raasde | raasde | raasden | raasden | raasden |
| Toekomende tijd I | zal razen | zult razen | zal razen | zullen razen | zullen razen | zullen razen |
| Conditionalis I | zou razen | zou razen | zou razen | zouden razen | zouden razen | zouden razen |
| Perfectum | heb geraasd | hebt geraasd | heeft geraasd | hebben geraasd | hebben geraasd | hebben geraasd |
| Voltooid verleden tijd | had geraasd | had geraasd | had geraasd | hadden geraasd | hadden geraasd | hadden geraasd |
| Toekomende tijd II | zal geraasd hebben | zult geraasd hebben | zal geraasd hebben | zullen geraasd hebben | zullen geraasd hebben | zullen geraasd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben geraasd | zou hebben geraasd | zou hebben geraasd | zouden hebben geraasd | zouden hebben geraasd | zouden hebben geraasd |
| Imperatief | - | raas | - | - | raast | - |
