ploeteren (werk, plonzen, lopen, wandelen)

travailler dur (v) (werk)

barboter (v) (plonzen)

patauger (v) (plonzen)

patauger (v) (lopen)

marcher péniblement (v) (lopen)

avancer péniblement (v) (lopen)

arrancare (v) (lopen)

camminare a fatica (v) (lopen)

diguazzare (v) (plonzen)

lavorare sodo (v) (werk)

procedere a fatica (v) (lopen)

schizzare (v) (plonzen)

sguazzare (v) (plonzen)

spruzzare (v) (plonzen)

trascinarsi (v) (lopen)

trudge (v) (lopen)

slog (v) (lopen)

plod (v) (lopen)

trudge (v) (wandelen)

plod (v) (wandelen)

slog (informal) (v) (werk)

toil (v) (werk)

plod (v) (werk)

drudge (v) (werk)

slave (v) (werk)

labor (v) (werk)

slave away (v) (werk)

plod on (v) (werk)

plod away (v) (werk)

drudge on (v) (werk)

dabble (v) (plonzen)

splash (v) (plonzen)

splatter (v) (plonzen)

stapfen (v) (lopen)

sich mühsam weiterschleppen (v) (lopen)

sich weiterschleppen (v) (wandelen)

sich abplagen (v) (werk)

sich abmühen (v) (werk)

sich abarbeiten (v) (werk)

schuften (v) (werk)

plätschern (v) (plonzen)

plantschen (v) (plonzen)

andar con paso pesado (v) (lopen)

chapotear (v) (plonzen)

matarse trabajando (v) (werk)

recorrer con dificultad (v) (lopen)

rociar (v) (plonzen)

salpicar (v) (plonzen)

trabajar como un esclavo (v) (werk)

trabajar tenazmente (v) (werk)

knoga (v) (lopen)

knoga (v) (werk)

knega (v) (werk)

slava (v) (werk)

slita (v) (werk)

skvätta (v) (plonzen)

lunka (v) (lopen)

plaska (v) (plonzen)

slaska (v) (plonzen)

traska (v) (lopen)

labutar (v) (werk)

trabalhar como escravo (v) (werk)

arrastar-se (v) (lopen)

chapinhar (v) (plonzen)

patinhar (v) (plonzen)

caminhar com dificuldade (v) (lopen)